蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 55ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 43條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abaknon WMP Philippines [abx] | asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Jacobson 1999 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | hásaŋ | gill (of fish) | (魚的)鰓 | hasaŋ [PMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Ayta Abellan WMP | ahaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | 3 | |||||
| ahaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | 4 | ||||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | aŋsaŋ | gills of fish | 魚鰓 | hasaŋ [PMP] | Barber 1979 | 5 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | hásaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Wolff 1972 | 7 | ||||
| hásaŋ-hásaŋ | an outlet on the side of a ship's hull to let the bilge water out | 船身側面的排水口 | hasaŋ [PMP] | Wolff 1972 | 8 | |||||
Chamorro WMP Guam [cha] | guasaŋ | gill (of fish) | (魚的)鰓 | hasaŋ [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 9 | ||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | átaŋ | gills (McFarland 1977) | 吉爾(麥克法蘭1977) | hasaŋ [PMP] | Reid 1971 | 10 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ansaŋ | gills of fish | 魚鰓 | hasaŋ [PMP] | Richards 1981 | 11 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ásaŋ | gill, branchia; glands at the inside of the throat; the pin of a lock that fits in the socket of a key | hasaŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 12 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ásaŋ | the gills of fishes | 魚的鰓 | hasaŋ [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 13 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | ásaŋ | gill | 腮 | hasaŋ [PMP] | Tharp and Natividad 1976 | 14 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | aŋsaŋ | gill (fish's breathing apparatus); grate for holding coals in a brazier | 鰓(魚的呼吸裝置)；用來在火盆裏盛煤的爐排 | hasaŋ [PMP] | Pigeaud 1938 | 15 | ||||
Kaidipang WMP Indonesia (Sulawesi) [kzp] | anjaŋo | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | 16 | |||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ásaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Forman 1971 | 17 | ||||
Kenyah WMP [sib] | asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Long Wat | Galvin 1967 | 18 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | assaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Cense 1979 | 19 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | asaŋ | gills of fish (Brunei, Sarawak) | 魚鰓(汶萊，沙撈越) | hasaŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 20 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | asaŋ | gill | 腮 | hasaŋ [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 21 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | asaŋ | gill | 腮 | hasaŋ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 22 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 23 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | asáŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Benton 1971 | 24 | ||||
| nan-asáŋ | gilled, having gills | 有鰓，有鰓 | hasaŋ [PMP] | Benton 1971 | 25 | |||||
Sambal WMP [sbl] | áhaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Botolan | Madulid 2000 | 26 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | asaŋ | gill; membrane around the seed of a mango | 鰓；芒果種子周圍的膜 | hasaŋ [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 27 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | aŋsaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Goris 1938 | 28 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | asaŋ | cheek | 臉頰 | hasaŋ [PMP] | Kähler 1961 | 29 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Coolsma 1930 | 30 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hásaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Panganiban 1966 | 31 | ||||
Tondano WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn] | ansaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Sneddon 1978 | 32 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | asaŋ | gills of a fish | 魚的鰓 | hasaŋ [PMP] | Schwarz 1908 | 33 | ||||
| asaŋ-en | seized by the gills | 被鰓抓住 | hasaŋ [PMP] | Schwarz 1908 | 34 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | anca | gill (of fish) | (魚的)鰓 | hasaŋ [PMP] | Anceaux 1987 | 35 | ||||
| ancaŋ-i | remove gills from (fish) | 去除魚的鰓 | hasaŋ [PMP] | Anceaux 1987 | 36 | |||||
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | asa | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Collins n.d. | 37 | |||
Buruese CMP | asa-n | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Devin 1989 | 38 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | asa | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Ekris 1864-65 | 39 | ||||
Kisar CMP Indonesia (Maluku) [kje] | ahanne | uvula | 懸雍垂 | hasaŋ [PMP] | Jonker 1932 | 40 | ||||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | asna | gills of a fish | 魚的鰓 | hasaŋ [PMP] | Jonker 1932 | 41 | ||||
Roma CMP Indonesia (Maluku) [rmm] | ahanna | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Jonker 1932 | 42 | ||||
Wetan CMP | aana | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Josselin de Jong 1987 | 43 |