蘇ICP備17001294號 | 0.74MB 0.79MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 290條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | ã | no, not | 不，不是 | aqa [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 1 | |||
| agəm | hand | 手 | agem₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | |||||
| ai | foot | 腳 | qaqay [PAN] | Blust n.d. (1971) | 3 | |||||
| akəw | 1sg. nominative and accusative pronoun: I, me | 1毫克。主格和賓格代詞：I，me | aku [PAN] | Blust n.d. (1971) | 4 | |||||
| akit | raft | 木筏 | Rakit [PMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | |||||
| alaŋ | cross-beam in a house | 房屋橫樑 | qalaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | |||||
| alud | boat | 船 | alud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | |||||
| ambun | fog | 霧 | ambun [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | |||||
| amut | small or fine roots, fibrous roots | 細根 | Ramut₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | |||||
| anad | to accustom, familiarize someone or oneself to something by use or habit; to be accustomed, used to | 習慣，習慣通過使用或習慣使某人或自己熟悉某事；習慣，習慣 | anad [PPH] | Blust n.d. (1971) | 10 | |||||
| anak | child; dependent part | 子；從屬部分 | anak [PMP] | aNak | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
| anak ivan | child-in-law | 兒媳 | ibah-an [PMP] | ibaS | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
| anak kəjan | rung of a ladder | 梯子的橫檔 | anak i haRezan [PWMP] | aNak | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
| anak m-ənak-ən | sibling's child | 兄弟姐妹的孩子 | kam-anak-en [PWMP] | aNak | Blust n.d. (1971) | 14 | ||||
| añam | weaving | 編織 | añam [PMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | |||||
| anay | termite, white ant | 白蟻，白蟻 | aNay [PAN] | Blust n.d. (1971) | 16 | |||||
| a-nəw | thing mentioned, whatchamacallit | 提到的事，whatchamacallit | a-nu [PMP] | -nu₁ | Blust n.d. (1971) | 17 | ||||
| a-nəw inəh | what? | 什麼？ | a-nu [PMP] | -nu₁ | Blust n.d. (1971) | 18 | ||||
| a-nəw nasək | clothing | 服裝 | a-nu [PMP] | -nu₁ | Blust n.d. (1971) | 19 | ||||
| anəw n-asək | clothing (lit. ‘thing that is squeezed into’) | 衣服(亮的。“擠進去的東西” | hasek₂ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 20 | |||||
| asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 21 | |||||
| asəw | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 22 | |||||
| asəʔ | to whet, sharpen | 磨礪 | hasaq [PMP] | Sasaq | Blust n.d. (1971) | 23 | ||||
| ataŋ | blocking, obstructing | 阻塞，阻塞 | ataŋ₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 24 | |||||
| atəd | command, order | 命令，命令 | hateD [PMP] | SateD | Blust n.d. (1971) | 25 | ||||
| avəw | ashes, dust | 灰燼，灰塵 | qabu [PMP] | Blust n.d. (1971) | 26 | |||||
| avuk | sawdust | 鋸末 | qabuk [PMP] | Blust n.d. (1971) | 27 | |||||
| azəh | big, wide | 大，寬 | Raya [PAN] | Blust n.d. (1971) | 28 | |||||
| ba | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Blust n.d. (1971) | 29 | ||||
| bakəh | large root, vine (used as a substitute for #ñipa ‘snake’ when one is in the jungle, out of fear that use of the word #ñipa will attract snakes) | wakaR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 30 | ||||||
| bakul | basket | 籃子 | bakul₁ [PWMP] | bakul | Blust n.d. (1971) | 31 | ||||
| balak | banana | 香蕉 | 偶然性 | Blust n.d. (1971) | 32 | |||||
| baləs ɗaw | supernatural storm precipitated by mockery of animals (lit. ‘retaliate day’) | 因嘲弄動物而引起的超自然風暴(點燃。'報復日') | bales₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 33 | |||||
| bana | husband | 丈夫 | banah [PMP] | baNaS | Blust n.d. (1971) | 34 | ||||
| bandul | doorsill | 門檻 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 35 | |||||
| basəʔ | wet | 潮濕的 | baseq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 36 | |||||
| bataŋ | log | 日誌 | bataŋ [PMP] | bataŋ₁ | Blust n.d. (1971) | 37 | ||||
| batəw | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Blust n.d. (1971) | 38 | ||||
| batuk | neck | 脖子 | batuk₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 39 | |||||
| bauy | wind | 風 | baRiuS [PAN] | Blust n.d. (1971) | 40 | |||||
| bay | rattan | 藤條 | quay [PAN] | Blust n.d. (1971) | 41 | |||||
| baza | crocodile | 鱷魚 | buqaya [PMP] | Blust n.d. (1971) | 42 | |||||
| ɓaʔ | water | 水 | bahaq₂ [PMP] | baSaq | Blust n.d. (1971) | 43 | ||||
| ɓaʔ | mouth | 口 | bahaq₁ [PMP] | bahaq | Blust n.d. (1971) | 44 | ||||
| bəbaŋ | the Malayan honey bear: Ursus malayanus | 馬來蜜熊：馬來熊 | baRuaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 45 | |||||
| (bə)bat | long | 長的 | abuat [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 46 | |||||
| bə-daləw | to quarrel | 吵架 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 47 | |||||
| bəDil | firecrackers | 鞭炮 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 48 | |||||
| bəDuk | drum used to call people to prayer | 用來召喚人們祈禱的鼓 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 49 | |||||
| bəɗuk | small gray long-tailed monkey | 小灰長尾猴 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 50 | |||||
| bə-julaʔ | to spit | 吐痰 | zulaq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 51 | |||||
| bə-kilat | to shine, glitter | 閃耀 | kilat₁ [PMP] | likaC | Blust n.d. (1971) | 52 | ||||
| bəkul | snail | 蝸牛 | bekul₂ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 53 | |||||
| bəkul | snail | 蝸牛 | 根 | Blust n.d. (1971) | 54 | |||||
| bəkuʔ | frozen | 冰凍的 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 55 | |||||
| -bəlas | formative for numerals from 11-19 | 11-19之間的數位格式 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 56 | |||||
| bələy | buying | 購買 | beli [PMP] | Blust n.d. (1971) | 57 | |||||
| bə-ñu | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 58 | |||||
| bə-taba | to laugh | 笑 | tawa₁ [PMP] | Cawa | Blust n.d. (1971) | 59 | ||||
| bikuk | bent, winding, crooked | 彎曲，彎曲，彎曲 | biŋkuk [PMP] | Blust n.d. (1971) | 60 | |||||
| binataŋ | animal | 動物 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 61 | |||||
| biruʔ | blue | 藍色 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 62 | |||||
| bitaŋ | star | 藝員 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 63 | |||||
| bivi | mouth | 口 | bibiR [PMP] | biRbiR | Blust n.d. (1971) | 64 | ||||
| ɓuk | head hair | 頭髮 | buhek [PMP] | bukeS | Blust n.d. (1971) | 65 | ||||
| bukəw | node, joint | 節點，關節 | bukuh [PMP] | Blust n.d. (1971) | 66 | |||||
| bulan | moon, month | 月，月 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Blust n.d. (1971) | 67 | ||||
| buləw | body hair, downy feathers | 體毛，絨毛 | bulu₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 68 | |||||
| buləw manuk | feather | 羽毛 | bulu ni manuk [PMP] | bulu₁ | Blust n.d. (1971) | 69 | ||||
| buluʔ | bamboo (generic) | 竹子(通用) | buluq₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 70 | |||||
| buŋa | flower | 花 | buŋa [PMP] | Blust n.d. (1971) | 71 | |||||
| buŋa batəw | coral | 珊瑚 | buŋa na batu [PMP] | buŋa | Blust n.d. (1971) | 72 | ||||
| buvəw | conical bamboo fish trap | 圓錐形竹竿捕魚器 | bubu₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 73 | |||||
| buvu | jellyfish | 水母 | bubuR₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 74 | |||||
| buvuŋ | the highest part of the roof of a house (point or ridge) | 屋頂的最高部分(點或脊) | bubuŋ₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 75 | |||||
| daləm | deep | 深的 | dalem [PMP] | Blust n.d. (1971) | 76 | |||||
| daləw | a quarrel | 爭吵 | dalu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 77 | |||||
| ɗaw | day | 白天 | qalejaw [PMP] | Blust n.d. (1971) | 78 | |||||
| dəzaʔ | good | 好的 | diqaq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 79 | |||||
| dəzaʔ | good | 好的 | 噪聲 | Blust n.d. (1971) | 80 | |||||
| d-iəʔ | here | 在這裏 | di-ieq [PWMP] | ieq | Blust n.d. (1971) | 81 | ||||
| d-inəh | there (location) | 那裏(地點) | i-na [PMP] | -na | Blust n.d. (1971) | 82 | ||||
| d-irəy | there (location) | 那裏(地點) | i-di [PMP] | -di | Blust n.d. (1971) | 83 | ||||
| əmbək | hit, as a dog with a stick | 像狗一樣用棍子打 | he(m)bek [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 84 | |||||
| ənəm | six | 六 | enem [PAN] | Blust n.d. (1971) | 85 | |||||
| gaɗuŋ | green | 綠色 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 86 | |||||
| gagak | a bird, the crow | 鳥，烏鴉 | gakgak [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 87 | |||||
| gatuʔ | fall | 落下 | 根 | Blust n.d. (1971) | 88 | |||||
| gəgət | clothes moth | 衣蛾 | getget₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 89 | |||||
| guməy | moustache, antennae of shrimp | 小鬍子，蝦觸角 | gumi [PMP] | Blust n.d. (1971) | 90 | |||||
| gutiŋ | scissors | 剪刀 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 91 | |||||
| iəʔ | this | 這 | ieq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 92 | |||||
| i-kaw | 2sg., you/thou | 2sg.，你/你 | i-kahu [PMP] | kaSu | Blust n.d. (1971) | 93 | ||||
| ikəd | a cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 94 | |||||
| ikət | tying | 搭售 | hiket [PMP] | Siket | Blust n.d. (1971) | 95 | ||||
| ikuy | tail | 尾 | ikuR [PAN] | Blust n.d. (1971) | 96 | |||||
| inəh | that (3p) | 那個(3p) | i-na [PMP] | -na | Blust n.d. (1971) | 97 | ||||
| ipak | branch of a river | 河流的支流 | ipak₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 98 | |||||
| irəy | that (2p) | 那個(2p) | i-di [PMP] | -di | Blust n.d. (1971) | 99 | ||||
| isa | 3sg. | 3毫克。 | si ia₁ [PAN] | ia₁ | Blust n.d. (1971) | 100 | ||||
| ivan | parent-in-law | 岳母 | ibah-an [PMP] | ibaS | Blust n.d. (1971) | 101 | ||||
| jauʔ | far | 遠的 | zauq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 102 | |||||
| jaʔit | sewing; sew (imper.) | 縫紉 | zaqit [PMP] | Blust n.d. (1971) | 103 | |||||
| jəlay | kind of cultivated plant | 栽培植物種類 | zelay [PMP] | Blust n.d. (1971) | 104 | |||||
| jəlaʔ | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 105 | |||||
| kalat | thick rope used to control the direction of fall when felling a coconut tree | 砍伐椰樹時用來控制墜落方向的粗繩子 | kalat [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 106 | |||||
| kanan | jar | 罐子 | kaen-an [PAN] | kaen | Blust n.d. (1971) | 107 | ||||
| kaŋ | to open | 打開 | 噪聲 | Blust n.d. (1971) | 108 | |||||
| kazəw | wood | 木材 | kahiw [PMP] | kaSiw | Blust n.d. (1971) | 109 | ||||
| kəb | lid; to cover (imper.) | 蓋；蓋 | e(ŋ)keb [PMP] | Blust n.d. (1971) | 110 | |||||
| k-əjan | notched log ladder | 槽口木梯 | ezan [PMP] | Blust n.d. (1971) | 111 | |||||
| kəjəp kəjəp | to flicker, of a fire | 火光閃爍 | kezep [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 112 | |||||
| kələm | night | 夜 | kelem [PAN] | Blust n.d. (1971) | 113 | |||||
| kə-mama | uncle (mother’s brother, father’s brother) | 叔叔(媽媽的哥哥，爸爸的哥哥) | mama [PMP] | mamah | Blust n.d. (1971) | 114 | ||||
| kəmatək | leech | 水蛭 | kali-matek [PWMP] | -matek | Blust n.d. (1971) | 115 | ||||
| k〈əm〉əjəp | to blink | 眨眼 | kezep [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 116 | |||||
| -kəw | 1sg genitive pronoun (marker of non-subject agency and possession) | 1sg生格代詞(非主語代理和佔有標記) | -ku [PAN] | Blust n.d. (1971) | 117 | |||||
| kilat | lightning | 閃電 | kilat₁ [PMP] | likaC | Blust n.d. (1971) | 118 | ||||
| kukut | dig | 挖掘 | kutkut₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 119 | |||||
| kulit | skin, bark | 皮，樹皮 | kulit [PMP] | kuliC | Blust n.d. (1971) | 120 | ||||
| kutəw | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Blust n.d. (1971) | 121 | ||||
| lakaw | to walk | 走路 | lakaw [PMP] | Blust n.d. (1971) | 122 | |||||
| laŋit | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Blust n.d. (1971) | 123 | ||||
| latiʔ | riverbank | 河岸 | latiq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 124 | |||||
| laud | toward the sea; outside | 朝向大海；外面 | lahud [PAN] | Blust n.d. (1971) | 125 | |||||
| lazəh | sail | 帆 | layaR [PAN] | Blust n.d. (1971) | 126 | |||||
| ləɓiʔ | extra, excess | 額外，超額 | lebiq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 127 | |||||
| ləkət | adhesive, sticky | 粘性粘合劑 | leket [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 128 | |||||
| ləza | ginger | 生薑 | laqia [PMP] | Blust n.d. (1971) | 129 | |||||
| liɓun | a man’s or woman’s sarong | 男式或女式紗籠 | 噪聲 | Blust n.d. (1971) | 130 | |||||
| likud | back | 後面 | likud [PAN] | Blust n.d. (1971) | 131 | |||||
| lima | five | 五 | lima [PAN] | Blust n.d. (1971) | 132 | |||||
| lulud | shin | 小腿 | luluj [PAN] | Blust n.d. (1971) | 133 | |||||
| luvaŋ | hole | 孔 | lubaŋ₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 134 | |||||
| m-añam | to weave | 編織 | ma-añam [PWMP] | añam | Blust n.d. (1971) | 135 | ||||
| manay | male | 男性的 | ma-Ruqanay [PMP] | RuqaNay | Blust n.d. (1971) | 136 | ||||
| manuk | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Blust n.d. (1971) | 137 | |||||
| mas | gold | 金 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 138 | |||||
| mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Blust n.d. (1971) | 139 | ||||
| mata ɗaw | sun (‘eye of the day’) | 太陽(“每日之眼”) | mata nu qalejaw [PAN] | maCa | Blust n.d. (1971) | 140 | ||||
| m-ataŋ | stop someone by blocking the way | 攔路封鎖某人 | ataŋ₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 141 | |||||
| mavuk | drunk, intoxicated | 喝醉了，喝醉了 | ma-buhuk [PMP] | buSuk | Blust n.d. (1971) | 142 | ||||
| may likud | behind | 後面 | likud [PAN] | Blust n.d. (1971) | 143 | |||||
| mə-kapan | thick (of objects) | 厚的(物體的) | ma-kapal [PWMP] | kaS(e)pal | Blust n.d. (1971) | 144 | ||||
| mə-kapan | thick | 厚的 | ma-kapal [PWMP] | kapal | Blust n.d. (1971) | 145 | ||||
| m-əkəb | close by covering with something, as a bowl, etc. | 用某物蓋住，如碗等。 | e(ŋ)keb [PMP] | Blust n.d. (1971) | 146 | |||||
| mə-kəliʔ | to itch | 發癢 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 147 | |||||
| mə-laʔəw | hungry | 饑餓的 | laqu [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 148 | |||||
| mə-ləkət | to stick, adhere | 堅持 | leket [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 149 | |||||
| mə-ləw | 1pl. excl., we (3 or more), us | 不包括1件，我們(3件或更多)，我們 | k-ami [PAN] | ami | Blust n.d. (1971) | 150 | ||||
| mə-maw | to smell, have an odor | 聞到，聞到 | bahu [PMP] | Blust n.d. (1971) | 151 | |||||
| məməs | squeeze | 擠壓 | mesmes [PAN] | Blust n.d. (1971) | 152 | |||||
| məməs | to squeeze | 擠 | ma-meRes [PWMP] | peRes | Blust n.d. (1971) | 153 | ||||
| mən | hold | 持有 | hemel [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 154 | |||||
| mənaŋa | downriver; mouth of a river | 下游；河口 | minaŋa [PMP] | Blust n.d. (1971) | 155 | |||||
| mə-nəlu | lay an egg | 下蛋 | maŋ-qateluR [PWMP] | qateluR | Blust n.d. (1971) | 156 | ||||
| mə-nəlu | lay an egg | 下蛋 | mag-qiteluR [PWMP] | qiCeluR | Blust n.d. (1971) | 157 | ||||
| mə-nujuʔ | to point at | 指向 | tuzuq₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 158 | |||||
| mə-nutəw | to hit, beat with fist or stick | 用拳頭或棍子打 | ma-nutu [PWMP] | tutuh | Blust n.d. (1971) | 159 | ||||
| mə-ŋajən | dull, blunt | 鈍，鈍 | ma-ŋazel [PWMP] | ŋazel | Blust n.d. (1971) | 160 | ||||
| məŋ-avəw | cover with ashes | 用灰燼覆蓋 | maŋ-qabu [PWMP] | qabu | Blust n.d. (1971) | 161 | ||||
| məŋ-əmən | hold, catch | 抓住，抓住 | hemel [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 162 | |||||
| məŋ-ulin | steer a boat | 掌舵 | maŋ-qulin [PWMP] | qulin | Blust n.d. (1971) | 163 | ||||
| məŋ-urəw | pull up grass, pull weeds | 拔草拔草 | udu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 164 | |||||
| mə-rarəm | shiver | 顫抖 | ma-dajem [PAN] | dajem | Blust n.d. (1971) | 165 | ||||
| mərəw | to hunt, go hunting | 打獵，打獵 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 166 | |||||
| mə-riəy | to stand | 站起來 | ma-diRi [PMP] | diRi | Blust n.d. (1971) | 167 | ||||
| m-əsəm | sour | 酸的 | ma-qe(n)sem [PMP] | qe(n)sem | Blust n.d. (1971) | 168 | ||||
| məzaʔ | shy, ashamed | 害羞，羞愧 | ma-heyaq [PMP] | Seyaq | Blust n.d. (1971) | 169 | ||||
| m-ikət | to tie | 打領帶 | h〈um〉iket [PWMP] | Siket | Blust n.d. (1971) | 170 | ||||
| mitək | to tickle (< *k<əm>itək) | 撓癢癢(<*k<əm>itək) | kitek [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 171 | |||||
| m-itəm | black | 黑色 | ma-qitem [PMP] | qitem | Blust n.d. (1971) | 172 | ||||
| m-urip | living, alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | Blust n.d. (1971) | 173 | ||||
| mutun | to break off (something) | 斷絕(某物) | putul [PMP] | putun | Blust n.d. (1971) | 174 | ||||
| -ña | 3sg. agent and possessor | 3毫克。代理人和佔有人 | ni-a [PAN] | -a₂ | Blust n.d. (1971) | 175 | ||||
| -ña | 3sg. agent and possessor; by him/her, his, her, hers | 3毫克。代理人和佔有人；由他/她、他的、她的、她的 | ni-ia [PAN] | ia₁ | Blust n.d. (1971) | 176 | ||||
| nanəʔ | pus | 膿液 | nanaq [PMP] | naNaq | Blust n.d. (1971) | 177 | ||||
| nap | fish scale | 魚鱗 | enap [PMP] | Blust n.d. (1971) | 178 | |||||
| nasək | clothing | 服裝 | 根 | Blust n.d. (1971) | 179 | |||||
| n-atəd | be ordered | 被命令 | h〈in〉ateD [PWMP] | SateD | Blust n.d. (1971) | 180 | ||||
| -nəw | 2sg. possessor and agent of passive verb | 2毫克。被動動詞的擁有者和代理人 | nu₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 181 | |||||
| -nəw | 2sg. possessor and agent of passive verb | 2毫克。被動動詞的擁有者和代理人 | -nu₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 182 | |||||
| ñipa | snake | 蛇 | anipa [PMP] | Blust n.d. (1971) | 183 | |||||
| ñipən | tooth | 牙齒 | nipen [PAN] | Blust n.d. (1971) | 184 | |||||
| nupəy | a dream; to dream | 夢 | nupi [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 185 | |||||
| paɗaw | sailing | 航海 | padaw [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 186 | |||||
| pai | stingray | 黃貂魚 | paRih [PMP] | paRiS | Blust n.d. (1971) | 187 | ||||
| paliʔ | wound | 傷口 | paliq₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 188 | |||||
| pasək | enter | 進入 | pacek [PAN] | Blust n.d. (1971) | 189 | |||||
| pat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Blust n.d. (1971) | 190 | ||||
| pa-vaw | cold, of hot food that has gotten cold | 冷的，熱的食物變冷了 | bahaw [PMP] | baSaw | Blust n.d. (1971) | 191 | ||||
| paʔit | bitter | 苦的 | paqit₂ [PMP] | paqiC | Blust n.d. (1971) | 192 | ||||
| pəɗəs | sick, seriously ill | 病重 | hapejes [PMP] | Blust n.d. (1971) | 193 | |||||
| pəɗiʔ | hot (of the sun, water) | 熱的(太陽、水的) | hapejiq [PMP] | Sapejiq | Blust n.d. (1971) | 194 | ||||
| p-əmən | wrestling | 摔跤 | hemel [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 195 | |||||
| pəsaʔ | broken or cracked into several large pieces, as an egg | 打碎或破裂成幾大塊，如雞蛋 | peceq₂ [PMP] | peceq | Blust n.d. (1971) | 196 | ||||
| pəsit | blind | 失明的 | pesit [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 197 | |||||
| p-ikəd | to cough | 咳嗽 | ikej [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 198 | |||||
| p〈in〉a- | causative (perfective) | 使役的(完全的) | p〈in〉a- [PWMP] | pa-₂ | Blust n.d. (1971) | 199 | ||||
| pulut | sticky substance; latex | 粘性物質；乳膠 | pulut [PMP] | Blust n.d. (1971) | 200 | |||||
| pulut manuk | birdlime | 鳥籠時間 | pulut [PMP] | Blust n.d. (1971) | 201 | |||||
| puluʔ | ten (in multiples of ten) | 十(十的倍數) | puluq₁ [PAN] | puluq | Blust n.d. (1971) | 202 | ||||
| punay | kind of wild dove | 一種野鴿 | punay [PAN] | Blust n.d. (1971) | 203 | |||||
| pusəd | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | Blust n.d. (1971) | 204 | |||||
| put | flatulence | 氣脹 | put₁ [PWMP] | put | Blust n.d. (1971) | 205 | ||||
| p-utaʔ | to vomit | 嘔吐 | pa-utaq [PAN] | utaq | Blust n.d. (1971) | 206 | ||||
| puʔ-ən | ten | 十 | puluq-en [PWMP] | puluq | Blust n.d. (1971) | 207 | ||||
| puʔun | base of a tree | 樹根 | puqun [PMP] | Blust n.d. (1971) | 208 | |||||
| puʔun kazəw | tree | 樹 | kahiw [PMP] | kaSiw | Blust n.d. (1971) | 209 | ||||
| puʔun kazəw | tree | 樹 | puqun [PMP] | Blust n.d. (1971) | 210 | |||||
| rat | sea, ocean | 大海，大海 | daRat [PMP] | Blust n.d. (1971) | 211 | |||||
| raza | toward the interior, away from the sea | 往裏走，遠離大海 | daya [PAN] | Blust n.d. (1971) | 212 | |||||
| raʔ | blood | 血 | daRaq [PAN] | Blust n.d. (1971) | 213 | |||||
| raʔun | leaf | 葉 | dahun [PMP] | Blust n.d. (1971) | 214 | |||||
| rəpa | fathom | 英尋 | depah [PAN] | Blust n.d. (1971) | 215 | |||||
| ripən | slave | 奴隸 | qudipen [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 216 | |||||
| ruəy | thorn | 刺 | duRi [PMP] | Blust n.d. (1971) | 217 | |||||
| ruris | slice | 片 | 根 | Blust n.d. (1971) | 218 | |||||
| saba | wife | 妻子 | qasawa [PAN] | Blust n.d. (1971) | 219 | |||||
| sakay | with; friend | 與；朋友 | sakay₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 220 | |||||
| sakay | with; friend, companion | 與；朋友，同伴 | sakay₃ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 221 | |||||
| sapaw | roof | 屋頂 | sapaw [PAN] | Blust n.d. (1971) | 222 | |||||
| sapaw raʔun | roof thatch | 屋頂茅草 | sapaw [PAN] | Blust n.d. (1971) | 223 | |||||
| say | who? | 誰？ | sai [PMP] | Blust n.d. (1971) | 224 | |||||
| səɗəm | dark | 黑暗的 | sedem [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 225 | |||||
| sə-kabit | hook at the end of a fruiting pole | 在果杆末端鉤住 | kabit₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 226 | |||||
| səm | kind of sour fruit obtained from a thorny palm tree | 一種從多刺的棕櫚樹上獲得的酸的果實 | esem [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 227 | |||||
| səm | kind of sour fruit | 一種酸味的水果 | qe(n)sem [PMP] | Blust n.d. (1971) | 228 | |||||
| səm | kind of sour fruit obtained from a thorny palm tree | 一種從多刺的棕櫚樹上獲得的酸的果實 | qalesem [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 229 | |||||
| səput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 230 | |||||
| siɗək | inhale | 吸氣 | si(n)dek [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 231 | |||||
| sikəw | elbow | 肘部 | sikux [PAN] | Blust n.d. (1971) | 232 | |||||
| surud | comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 233 | |||||
| taba | laughing | 笑 | tawa₁ [PMP] | Cawa | Blust n.d. (1971) | 234 | ||||
| taləy | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Blust n.d. (1971) | 235 | ||||
| tama | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | Blust n.d. (1971) | 236 | ||||
| tanəʔ | earth, soil | 土，土 | taneq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 237 | |||||
| t-arəy | younger sibling | 弟弟妹妹 | ta-huaji [PMP] | Suaji | Blust n.d. (1971) | 238 | ||||
| tas | hardwood tree, ironwood | 硬木，鐵木 | teRas [PMP] | Blust n.d. (1971) | 239 | |||||
| taʔəw | right side | 右側 | taqu₁ [PMP] | taqu | Blust n.d. (1971) | 240 | ||||
| taʔəy | rust, rusty | 生銹，生銹 | taqi [PMP] | Caqi | Blust n.d. (1971) | 241 | ||||
| taʔun | year | 年 | taqun [PMP] | Blust n.d. (1971) | 242 | |||||
| təɓəw | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | Blust n.d. (1971) | 243 | ||||
| təka | elder sibling | 兄妹 | teka₂ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 244 | |||||
| tələw | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 245 | |||||
| təliŋa | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | Blust n.d. (1971) | 246 | ||||
| təlu | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 247 | |||||
| təlu | egg | 雞蛋 | qiteluR [PMP] | qiCeluR | Blust n.d. (1971) | 248 | ||||
| təməla | bedbug | 臭蟲 | qatimela [PAN] | Blust n.d. (1971) | 249 | |||||
| t-əpəw | grandparent | 祖父母 | empu [PMP] | Blust n.d. (1971) | 250 | |||||
| t-əpəw | grandparent | 祖父母 | t-empu [PMP] | empu | Blust n.d. (1971) | 251 | ||||
| tətək | gecko, house lizard | 壁虎，壁虎 | tektek₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 252 | |||||
| tətək | cutting, chopping, hacking | 砍，砍，砍 | tektek₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 253 | |||||
| tə-vaw | having a bad smell | 有臭味 | bahu [PMP] | Blust n.d. (1971) | 254 | |||||
| tiɗus | spoon | 勺子 | tidus [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 255 | |||||
| tina | M | t-ina [PMP] | ina | Blust n.d. (1971) | 256 | |||||
| t-inəh | there (direction) | 那裏(方向) | i-na [PMP] | -na | Blust n.d. (1971) | 257 | ||||
| titiʔ | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 258 | |||||
| t-rəy | there (direction) | 那裏(方向) | i-di [PMP] | -di | Blust n.d. (1971) | 259 | ||||
| tujuʔ | seven; pointing | 七；指向 | tuzuq₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 260 | |||||
| tulaŋ | bone | 骨 | tuqelaŋ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 261 | |||||
| tuluŋ | to help, assist | 幫助，幫助 | tuluŋ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 262 | |||||
| t-um-bək | to stab | 刺 | t〈um〉ebek [PAN] | tebek | Blust n.d. (1971) | 263 | ||||
| tumid | heel | 腳後跟 | tumid [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 264 | |||||
| turuʔ | leak in the roof | 屋頂漏水 | tuduq [PAN] | Blust n.d. (1971) | 265 | |||||
| tutək | to cut, chop, hack | 砍，砍，砍 | t〈um〉əktək [PAN] | tektek₁ | Blust n.d. (1971) | 266 | ||||
| tutəw | hitting, beating with fist or stick | 拳打腳踢 | tutuh [PAN] | Blust n.d. (1971) | 267 | |||||
| tuva | fish poison, Derris elliptica | 魚毒 | tubah [PAN] | Blust n.d. (1971) | 268 | |||||
| uat | vein, blood vessel | 靜脈、血管 | uRat [PMP] | huRaC | Blust n.d. (1971) | 269 | ||||
| uɓat | medicine | 醫學 | 借詞 | Blust n.d. (1971) | 270 | |||||
| ujan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Blust n.d. (1971) | 271 | ||||
| uləd | maggot, caterpillar | 蛆，毛蟲 | qulej [PMP] | Blust n.d. (1971) | 272 | |||||
| uləd anay | termite | 白蟻 | qulej [PMP] | Blust n.d. (1971) | 273 | |||||
| uləw | head; handle (of a bush knife) | (灌木刀的)刀柄 | qulu [PMP] | quluh | Blust n.d. (1971) | 274 | ||||
| ulin | rudder of a boat | 船的舵 | qulin [PMP] | Blust n.d. (1971) | 275 | |||||
| ulun | person, human being | 人，人 | qulun₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 276 | |||||
| umaʔ | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Blust n.d. (1971) | 277 | |||||
| upan | bait | 誘餌 | qumpan [PMP] | Blust n.d. (1971) | 278 | |||||
| urəw | grass, weeds | 草，雜草 | udu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 279 | |||||
| urip | life | 生活 | qudip₁ [PAN] | qudip | Blust n.d. (1971) | 280 | ||||
| uruŋ | nose | 鼻子 | ujuŋ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 281 | |||||
| usuk | chest (anat.) | 胸部(解剖學) | Rusuk [PAN] | Blust n.d. (1971) | 282 | |||||
| utaʔ | vomit | 嘔吐物 | utaq [PAN] | Blust n.d. (1971) | 283 | |||||
| uzut | small carrying container used mostly by women to hold fish or small prawns while fishing in the river | uyut₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 284 | ||||||
| va | ember | 餘燼 | baRah [PMP] | Blust n.d. (1971) | 285 | |||||
| vas | husked rice | 糙米 | beRas [PMP] | Blust n.d. (1971) | 286 | |||||
| vat | heavy | 重的 | beReqat [PMP] | Blust n.d. (1971) | 287 | |||||
| vaw | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | Blust n.d. (1971) | 288 | ||||
| vaw | stench | 惡臭 | bahu [PMP] | Blust n.d. (1971) | 289 | |||||
| vaʔ | swollen | 腫脹的 | baReq [PAN] | Blust n.d. (1971) | 290 |