分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Roma CMP Indonesia (Maluku) [rmm] | ahanna | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Jonker 1932 | 1 | |||
ahu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Jonker 1932 | 2 | |||||
ana- | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | Jonker 1932 | 3 | ||||
calla | path, road | 路,路 | zalan [PMP] | Jonker 1932 | 4 | |||||
huhu | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | Jonker 1932 | 5 | |||||
ili | hill | 小山 | qili [PCEMP] | qilih | Jonker 1932 | 6 | ||||
ina- | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Jonker 1932 | 7 | |||||
irun- | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | Jonker 1932 | 8 | |||||
ma-hana | hot (Jonker) | 熱(喬克) | ma-panas [PMP] | panas₁ | Jonker 1932 | 9 | ||||
manu | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Jonker 1932 | 10 | |||||
mat- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Jonker 1932 | 11 | ||||
mwana | man | 男人 | ma-Ruqanay [PMP] | RuqaNay | Jonker 1932 | 12 | ||||
na-mali | to laugh | 笑 | malip [PCEMP] | Jonker 1932 | 13 | |||||
na-muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Jonker 1932 | 14 | ||||
nani | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Jonker 1932 | 15 | ||||
naran- | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Jonker 1932 | 16 | |||||
nihə- | tooth | 牙齒 | nipen [PAN] | Jonker 1932 | 17 | |||||
rur-ni | bone | 骨 | duRi [PMP] | Jonker 1932 | 18 | |||||
tali | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Jonker 1932 | 19 | ||||
tlin- | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | Jonker 1932 | 20 | ||||
ulit- | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | Jonker 1932 | 21 | ||||
wahal | answer | 回答 | bales₁ [PAN] | Jonker 1932 | 22 |