分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Abaknon WMP Philippines [abx] | agak | to take care of, to rear | 照顧,照顧 | aRak [PMP] | Jacobson 1999 | 1 | |||
allo | rice pestle | 米杵 | qahelu [PMP] | qaSelu | Jacobson 1999 | 2 | ||||
alon | wave; current | 波;流 | qalun [PMP] | Jacobson 1999 | 3 | |||||
ampu | grandchild | 孫女 | ampu [PMP] | apu | Jacobson 1999 | 4 | ||||
antaʔ | eat something raw | 生吃點東西 | qataq [PAN] | Jacobson 1999 | 5 | |||||
apo | lime | 石灰 | qapuR [PAN] | Jacobson 1999 | 6 | |||||
asaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | Jacobson 1999 | 7 | |||||
babaw | shoal | 淺灘 | babaw₂ [PWMP] | Jacobson 1999 | 8 | |||||
bahaʔo | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | Jacobson 1999 | 9 | ||||
balli | to buy, purchase | 購買,購買 | beli [PMP] | Jacobson 1999 | 10 | |||||
bawi | wild pig | 野豬 | babuy₃ [PAN] | Jacobson 1999 | 11 | |||||
dappa | to measure with armspan; fathom | 用臂距量測;英尋 | depah [PAN] | Jacobson 1999 | 12 | |||||
dawa | grain like wheat | 穀類小麥 | zawa₂ [PAN] | Jacobson 1999 | 13 | |||||
impon | tooth | 牙齒 | ipen [PMP] | Jacobson 1999 | 14 | |||||
iŋko | tail | 尾 | ikuR [PAN] | Jacobson 1999 | 15 | |||||
kaway | tentacle | 觸手 | kaway₂ [PMP] | Jacobson 1999 | 16 | |||||
lahaʔ | blood | 血 | daRaq [PAN] | Jacobson 1999 | 17 | |||||
lahi | to run, run away; elope | 逃跑,逃跑;私奔 | laRiw [PAN] | Jacobson 1999 | 18 | |||||
lalom | deep | 深的 | dalem [PMP] | Jacobson 1999 | 19 | |||||
lammok | fat, stout, obese; greasy | 肥胖的,粗壯的,肥胖的;油膩的 | lemek₂ [PMP] | Jacobson 1999 | 20 | |||||
lutaw | to float | 漂浮 | lutaw [PWMP] | Jacobson 1999 | 21 | |||||
may | and | 和 | mai [PMP] | Jacobson 1999 | 22 | |||||
pahi | stingray | 黃貂魚 | paRih [PMP] | paRiS | Jacobson 1999 | 23 | ||||
panno | sea turtle | 海龜 | peñu [PMP] | Jacobson 1999 | 24 | |||||
pannoʔ | full (of a container); filled | 裝滿的(容器);裝滿的 | peNuq [PAN] | Jacobson 1999 | 25 | |||||
passaʔ | to break (brittle objects) | 打碎(易碎的物體) | peceq₂ [PMP] | peceq | Jacobson 1999 | 26 | ||||
pumpon | to gather; to store; to heap up | 收集;儲存;堆積 | punpun [PWMP] | Jacobson 1999 | 27 |