分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 43條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | abuh | ashes | 灰燼 | qabu [PMP] | 1 | |||||
ahaŋ | gills | 鰓 | hasaŋ [PMP] | 2 | ||||||
ahawa | spouse | 配偶 | qasawa [PAN] | 3 | ||||||
ahin | salt | 鹽 | qasiN [PAN] | 4 | ||||||
aho | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 5 | ||||||
akot | to haul, carry, bring along | 搬運 | hakut [PMP] | SakuC | 6 | |||||
alal | fence | 柵欄 | qalad [PAN] | 7 | ||||||
ali | younger sibling | 弟弟妹妹 | huaji [PMP] | Suaji | 8 | |||||
allo | day, sun | 白天,太陽 | qalejaw [PMP] | 9 | ||||||
anito | indwelling spirit (beneficent) | 留置精神(仁慈的) | qanitu [PMP] | qaNiCu | 10 | |||||
balah | sand | 沙 | badas [PMP] | 11 | ||||||
baya | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | 12 | ||||||
baya | to swell | 膨脹 | baReq [PAN] | 13 | ||||||
baya | ember | 餘燼 | baRah [PMP] | 14 | ||||||
bəhay | waterfall | 瀑布 | besay [PWMP] | 15 | ||||||
bəyək | piglet | 小豬 | beRek [PAN] | 16 | ||||||
dita | poison, venom | 毒藥,毒液 | dítaq [PPH] | 17 | ||||||
gomi | moustache | 小鬍子 | gumi [PMP] | 18 | ||||||
hakay | to ride, get in or on | 騎,上車 | sakay₁ [PMP] | 19 | ||||||
halay | bird’s nest | 燕窩 | salaR [PMP] | 20 | ||||||
hawa | tired of | 厭倦了 | saweqaq [PWMP] | 21 | ||||||
hiko | elbow | 肘部 | sikux [PAN] | 22 | ||||||
hirəm | small black biting ant | 小黑咬蟻 | sijem [PWMP] | 23 | ||||||
is-náwa | breath | 呼吸 | nihawa [PMP] | NiSawa | 24 | |||||
i-toro | to teach | 教書 | tuzuq₁ [PAN] | 25 | ||||||
karaŋ | long | 長的 | kazaŋ₁ [PWMP] | 26 | ||||||
kirɨp | eyelash | 睫毛 | pidek₂ [PPH] | 27 | ||||||
koto | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 28 | |||||
ləməh | sink, drown | 下沉,淹死 | lemes [PMP] | 29 | ||||||
maŋ-ina-náwa | to breathe (Jason Lobel p.c.) | 呼吸(傑森·洛貝爾p.c.) | nihawa [PMP] | NiSawa | 30 | |||||
maŋ-is-náwa | to breathe | 呼吸 | nihawa [PMP] | NiSawa | 31 | |||||
pali | rice | 大米 | pajay [PAN] | 32 | ||||||
takəp | cover, lid | 蓋子,蓋子 | ta(ŋ)kep₁ [PMP] | takep | 33 | |||||
talo | beeswax | 蜂蠟 | tadu [PWMP] | 34 | ||||||
toro | teaching | 教學 | tuzuq₁ [PAN] | 35 | ||||||
tutub | to be covered, hidden (as from sun or rain) | 被遮蓋、隱藏(如不受陽光或雨水的照射) | tutub [PMP] | 36 | ||||||
ubuh | to use up, finish something | 用盡,完成某事 | ubus [PPH] | 37 | ||||||
ulaŋ | shrimp | 蝦 | qudaŋ [PAN] | 38 | ||||||
ulit | repeat | 重複 | ulit [PWMP] | 39 | ||||||
uran | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | 40 | |||||
uyat | muscle, tendon, blood vessel | 肌肉、肌腱、血管 | uRat [PMP] | huRaC | 41 | |||||
wakat | root that projects above ground | 伸出地面的樹根 | wakat [PMP] | 42 | ||||||
wakay | vine | 藤 | wakaR [PMP] | 43 |