序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485770 | 信 | ta-s·ɟjo ta-sɟjo | ta s·ɟjo |
2 | 485933 | 勤快 | kə-nə wa[t] rjo kə-nə wat rjo | kə nə wa[t] rjo |
3 | 486019 | 公雞叫 | p·ka tɕu kə-rjo pka tɕu kə-rjo | p·ka tɕu kə rjo |
4 | 486047 | 後悔 | n·ɟjo[t] pe kə-po nɟjot pe kə-po | n·ɟjo[t] pe kə po |
5 | 486246 | 失火 | kə-n·ɟjo[p] kə-lə[k] kə-nɟjop kə-lək | kə n·ɟjo[p] kə lə[k] |
6 | 486381 | 房檐 | tə-wjo khai wu tə-wjo kʰai wu | tə wjo khai wu |
7 | 486382 | 房頂 | tə-wjo ko tə-wjo ko | tə wjo ko |
8 | 486420 | 席 | n·ɟjo k·pjɐ[k] nɟjo kpjɐk | n·ɟjo k·pjɐ[k] |
9 | 486441 | 床單 | ta-pjo mar ta-pjo mar | ta pjo mar |
10 | 486570 | 折扣 | ka-wa rjo ka-wa rjo | ka wa rjo |
11 | 486582 | 抽打 | ka-na z·ɟjo[k] ka-na zɟjok | ka na z·ɟjo[k] |
12 | 486694 | 擀 | ka-s·nə n·ɟjo lɐr ka-snə nɟjo lɐr | ka s·nə n·ɟjo lɐr |
13 | 486829 | 柏樹 | sə n·ɟjo[k] sə nɟjok | sə n·ɟjo[k] |
14 | 486867 | 棉被 | phjo phjo pʰjo pʰjo | phjo phjo |
15 | 486867 | 棉被 | phjo phjo pʰjo pʰjo | phjo phjo |
16 | 486917 | 畢業 | tə-tha ka-sjo[k] tə-tʰa ka-sjok | tə tha ka sjo[k] |
17 | 486925 | 毯 | ta- wu pjo ta- wu pjo | ta wu pjo |
18 | 487048 | 火把 | n·ɟjo tsho nɟjo tsʰo | n·ɟjo tsho |
19 | 487051 | 火災 | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | kə n·ɟjo[p] |
20 | 487123 | 燃 | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | kə n·ɟjo[p] |
21 | 487213 | 瓦 | kə-pa wjo kə-pa wjo | kə pa wjo |
22 | 487216 | 甘蔗 | n·ɟjo zɐ n·ɟjo nɟjo zɐ nɟjo | n·ɟjo zɐ n·ɟjo |
23 | 487216 | 甘蔗 | n·ɟjo zɐ n·ɟjo nɟjo zɐ nɟjo | n·ɟjo zɐ n·ɟjo |
24 | 487396 | 竹根 | n·ɟjo s·rɐ[m] nɟjo srɐm | n·ɟjo s·rɐ[m] |
25 | 487397 | 竹竿 | n·ɟjo nɟjo | n·ɟjo |
26 | 487398 | 竹節 | n·ɟjo tshə[k] nɟjo tsʰək | n·ɟjo tshə[k] |
27 | 487417 | 筷筒 | ta-n·ɟjo s·tsa ta-nɟjo stsa | ta n·ɟjo s·tsa |
28 | 487430 | 篾匠 | n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐ | n·ɟjo s·pjo[t] wɐ |
29 | 487430 | 篾匠 | n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐ | n·ɟjo s·pjo[t] wɐ |
30 | 487445 | 糖 | n·ɟjo n·dze nɟjo ndze | n·ɟjo n·dze |
31 | 487627 | 花崗岩 | n·ɟji lə[k] wjo nɟji lək wjo | n·ɟji lə[k] wjo |
32 | 487709 | 蜂蜜 | n·ɟjo n·dze m·ba bu nɟjoo ndze mba bu | n·ɟjo n·dze m·ba bu |
33 | 487784 | 話 | tə-rjo tə-rjo | tə rjo |
34 | 487933 | 釣魚 | tɕə wjo ka-s·kɐ[t] tɕə wjo ka-skɐt | tɕə wjo ka s·kɐ[t] |
35 | 488129 | 折斷(骨) | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | kə n·ɟjo[p] |
36 | 488130 | 骨髓 | tə-bjo tə-bjo | tə bjo |
37 | 488169 | 麻子 | ta-w·rɐ[m] n·ɟjo[s] ta-wrɐm nɟjos | ta w·rɐ[m] n·ɟjo[s] |