序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429491 | 一百五十 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | tɐ55 re53 ŋuɐ31 xɑ53 |
2 | 429493 | 一百零五 | tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 | tɐ55 re53 noŋ31 ŋuɐ53 |
3 | 429506 | 三腳架 | ɕin55tʂuɐ55 ɕin55tʂuɐ55 | ɕin55 tʂuɐ55 |
4 | 429562 | 烏鴉 | kuɐ31jo24 kuɐ31jo24 | kuɐ31 jo24 |
5 | 429590 | 五 | ŋuɐ53 ŋuɐ53 | ŋuɐ53 |
6 | 429591 | 五十 | ŋuɐ31xɑ55 ŋuɐ31xɑ55 | ŋuɐ31 xɑ55 |
7 | 429635 | 傷心 | xuɐ31dʑo53 xuɐ31dʑo53 | xuɐ31 dʑo53 |
8 | 429764 | 初五 | tə31gi55ŋuɐ53 tə31gi55ŋuɐ53 | tə31 gi55 ŋuɐ53 |
9 | 429770 | 刨土 | tʂʉ31tʂuɐ53 tʂʉ31tʂuɐ53 | tʂʉ31 tʂuɐ53 |
10 | 429827 | 十五 | kɑ31ŋuɐ53 kɑ31ŋuɐ53 | kɑ31 ŋuɐ53 |
11 | 430001 | 回答 | guɐ31jin24 guɐ31jin24 | guɐ31 jin24 |
12 | 430010 | 圓 | tɐ55ruɐ55ruɐ31 tɐ55ruɐ55ruɐ31 | tɐ55 ruɐ55 ruɐ31 |
13 | 430010 | 圓 | tɐ55ruɐ55ruɐ31 tɐ55ruɐ55ruɐ31 | tɐ55 ruɐ55 ruɐ31 |
14 | 430012 | 圈(動詞) | xɑ31ruɐ24 xɑ31ruɐ24 | xɑ31 ruɐ24 |
15 | 430092 | 膽大 | xuɐ55te53 xuɐ55te53 | xuɐ55 te53 |
16 | 430098 | 大路 | ruɐ31te53 ruɐ31te53 | ruɐ31 te53 |
17 | 430222 | 小路 | ruɐ55kɐ55tse53 ruɐ55kɐ55tse53 | ruɐ55 kɐ55 tse53 |
18 | 430237 | 屁股 | ɣuɐ31n̥ɑ53 ɣuɐ31n̥ɑ53 | ɣuɐ31 n̥ɑ53 |
19 | 430256 | 山路 | ɣiɛ55ruɐ53 ɣiɛ55ruɐ53 | ɣiɛ55 ruɐ53 |
20 | 430259 | 岔路 | ruɐ31ɣɐ24 ruɐ31ɣɐ24 | ruɐ31 ɣɐ24 |
21 | 430332 | 心 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | xuɐ55 bʉ55 liɑŋ31 |
22 | 430333 | 心痛 | xuɐ55ȵi53 xuɐ55ȵi53 | xuɐ55 ȵi53 |
23 | 430392 | 打聽 | dʉ55duɐ53 dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
24 | 430445 | 擔心 | xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 | xuɐ31 po55 mɑ55 dʑyɑ31 |
25 | 430452 | 拍馬屁 | ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 ɣuɐ31n̥ɑ55dʐɛ31 | ɣuɐ31 n̥ɑ55 dʐɛ31 |
26 | 430558 | 放心 | xuɐ31po55dʑyɑ55 xuɐ31po55dʑyɑ55 | xuɐ31 po55 dʑyɑ55 |
27 | 430559 | 放牛 | kuɐ31ɬi55 kuɐ31ɬi55 | kuɐ31 ɬi55 |
28 | 430651 | 杜鵑花 | khuɐ31pɐ31tsɿ53 khuɐ31pɐ31tsɿ53 | khuɐ31 pɐ31 tsɿ53 |
29 | 430777 | 母馬 | ruɐ55min53 ruɐ55min53 | ruɐ55 min53 |
30 | 430872 | 海 | xuɐ53 xuɐ53 | xuɐ53 |
31 | 430894 | 湖 | xuɐ53 xuɐ53 | xuɐ53 |
32 | 431001 | 牛 | kuɐ53 kuɐ53 | kuɐ53 |
33 | 431002 | 反芻 | kuɐ55tɕhɛ31dʐu53 kuɐ55tɕhɛ31dʐu53 | kuɐ55 tɕhɛ31 dʐu53 |
34 | 431003 | 牛圈 | kuɐ55toŋ53 kuɐ55toŋ53 | kuɐ55 toŋ53 |
35 | 431004 | 牛垂皮 | kuɐ55piɛ24 kuɐ55piɛ24 | kuɐ55 piɛ24 |
36 | 431005 | 牛奶 | kuɐ31nɑn55 kuɐ31nɑn55 | kuɐ31 nɑn55 |
37 | 431006 | 牛打架 | kuɐ55tsɐ55tsu53 kuɐ55tsɐ55tsu53 | kuɐ55 tsɐ55 tsu53 |
38 | 431008 | 牛皮 | kuɐ55rɿ53 kuɐ55rɿ53 | kuɐ55 rɿ53 |
39 | 431009 | 牛筋 | kuɐ31dʐu55 kuɐ31dʐu55 | kuɐ31 dʐu55 |
40 | 431011 | 牛角 | kuɐ55tʂhʉ53 kuɐ55tʂhʉ53 | kuɐ55 tʂhʉ53 |
41 | 431013 | 牛韁繩 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55 ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 ʂuɐ53 |
42 | 431013 | 牛韁繩 | kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 kuɐ55ȵ̥i31ɣiɑŋ55ʂuɐ53 | kuɐ55 ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 ʂuɐ53 |
43 | 431014 | 犛牛 | ruɐ53 ruɐ53 | ruɐ53 |
44 | 431098 | 畫眉鳥 | khuɐ31ɣi24 khuɐ31ɣi24 | khuɐ31 ɣi24 |
45 | 431143 | 盆 | khuɐ31lɑ55 khuɐ31lɑ55 | khuɐ31 lɑ55 |
46 | 431306 | 箭繩 | zɿ55ʂuɐ31 zɿ55ʂuɐ31 | zɿ55 ʂuɐ31 |
47 | 431376 | 韁繩 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31 khu31 ʂuɐ53 |
48 | 431376 | 韁繩 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31 khu31 ʂuɐ53 |
49 | 431446 | 胃 | guɐ24 guɐ24 | guɐ24 |
50 | 431448 | 膽小 | xuɐ55tsʉ53 xuɐ55tsʉ53 | xuɐ55 tsʉ53 |
51 | 431467 | 臍帶 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | pʉ55 tɕɑŋ55 ʂuɐ31 |
52 | 431587 | 虹 | mɐ31khuɐ24 mɐ31khuɐ24 | mɐ31 khuɐ24 |
53 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
54 | 431677 | 讓(路) | ruɐ31tɕɛ24 ruɐ31tɕɛ24 | ruɐ31 tɕɛ24 |
55 | 431720 | 趕路 | ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 | ruɐ55 tʂhɑŋ55 pʉ31 |
56 | 431731 | 路 | ruɐ31te53 ruɐ31te53 | ruɐ31 te53 |
57 | 431732 | 路費 | ruɐ31phu24 ruɐ31phu24 | ruɐ31 phu24 |
58 | 431764 | 近 | ruɐ55n̥ə53 ruɐ55n̥ə53 | ruɐ55 n̥ə53 |
59 | 431808 | 醉 | guɐ24 guɐ24 | guɐ24 |
60 | 431891 | 問 | dʉ55duɐ53 dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
61 | 431911 | 附近 | ruɐ55n̥ə55bie31 ruɐ55n̥ə55bie31 | ruɐ55 n̥ə55 bie31 |
62 | 431958 | 鞋帶 | tɕy31ʂuɐ53 tɕy31ʂuɐ53 | tɕy31 ʂuɐ53 |
63 | 431981 | 食指 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31 |
64 | 431998 | 馬嚼子 | ruɐ55tshi53 ruɐ55tshi53 | ruɐ55 tshi53 |
65 | 432000 | 馬籠頭 | ruɐ55khu53 ruɐ55khu53 | ruɐ55 khu53 |
66 | 432035 | 鳥 | guɐ31tɕi24 guɐ31tɕi24 | guɐ31 tɕi24 |
67 | 432036 | 鳥籠 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | guɐ31 tɕi31 tɑn55 sin53 |
68 | 432037 | 鳥蛋 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | guɐ31 tɕi31 rɐ55 ku53 |
69 | 432073 | 麻雀 | tʂin55guɐ55tɕi31 tʂin55guɐ55tɕi31 | tʂin55 guɐ55 tɕi31 |
70 | 432076 | 黃牛 | kuɐ55 kuɐ55 | kuɐ55 |
71 | 432092 | 齊心 | xuɐ55tɐ55jɑŋ53 xuɐ55tɐ55jɑŋ53 | xuɐ55 tɐ55 jɑŋ53 |