語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421122	一共	tsə53 tsə53	tsə⁵³
2	421124	一定	tsə53 tsə53	tsə⁵³
3	421126	一百五十	dʑø35ŋə53tʃɿ53 dʑø35 ŋə53tʃɿ53	dʑø³⁵ ŋə⁵³ tʃɿ⁵³
4	421129	一直	tsə53 tsə53	tsə⁵³
5	421131	一世	tə31ʐə55tsɿ31 tə31ʐə55tsɿ31	tə³¹ ʐə⁵⁵ tsɿ³¹
6	421131	一世	tə31ʐə55tsɿ31 tə31ʐə55tsɿ31	tə³¹ ʐə⁵⁵ tsɿ³¹
7	421215	可能	tsə53 tsə53	tsə⁵³
8	421226	事情	li31kə53 li31kə53	li³¹ kə⁵³
9	421232	胡琴	guɛ~35tʂə53 guɛ~35tʂə53	guɛ~³⁵ tʂə⁵³
10	421235	五	ŋə53 ŋə53	ŋə⁵³
11	421236	五十	ŋə53tsɿ53 ŋə53tsɿ53	ŋə⁵³ tsɿ⁵³
12	421237	五月	ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53	ŋə³¹ pu⁵⁵ li⁵³
13	421257	何（字）	tɕu55jə31 tɕu55jə31	tɕu⁵⁵ jə³¹
14	421258	何地	sɵ55tɕhø55ə31lə53 sɵ55tɕhø55 ə31lə53	sɵ⁵⁵ tɕhø⁵⁵ ə³¹ lə⁵³
15	421258	何地	sɵ55tɕhø55ə31lə53 sɵ55tɕhø55 ə31lə53	sɵ⁵⁵ tɕhø⁵⁵ ə³¹ lə⁵³
16	421294	佛	ɬə53 ɬə53	ɬə⁵³
17	421301	侄女	tshə55mu53 tshə55mu53	tshə⁵⁵ mu⁵³
18	421302	侄子	tshə55wu53 tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
19	421443	到底	tsə53 tsə53	tsə⁵³
20	421450	剁	tsə53 tsə53	tsə⁵³
21	421465	剪	kə35 kə35	kə³⁵
22	421466	剪刀	kə31tu53 kə31tu53	kə³¹ tu⁵³
23	421467	剪指甲	kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31	kui³¹ ɕɛ~⁵³ kə³¹
24	421490	北極星	mɔ~31sɑ~55khə53tɕhə53 mɔ~31sɑ~55 khə53tɕhə53	mɔ~³¹ sɑ~⁵⁵ khə⁵³ tɕhə⁵³
25	421490	北極星	mɔ~31sɑ~55khə53tɕhə53 mɔ~31sɑ~55 khə53tɕhə53	mɔ~³¹ sɑ~⁵⁵ khə⁵³ tɕhə⁵³
26	421502	十五	tshɿ55tsɿ31ŋə53 tshɿ55tsɿ31 ŋə53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ ŋə⁵³
27	421568	古時	ŋə55ʐə53 ŋə55ʐə53	ŋə⁵⁵ ʐə⁵³
28	421568	古時	ŋə55ʐə53 ŋə55ʐə53	ŋə⁵⁵ ʐə⁵³
29	421573	只（去過一趟）	tsə53 tsə53	tsə⁵³
30	421581	可憐	bə35tɕhɑ53 bə35tɕhɑ53	bə³⁵ tɕhɑ⁵³
31	421590	叼	kə35 kə35	kə³⁵
32	421606	後腦	ŋʉ35lə55kho55kho53 ŋʉ35 lə55 kho55kho53	ŋʉ³⁵ lə⁵⁵ kho⁵⁵ kho⁵³
33	421635	與（跟）	lə53 lə53	lə⁵³
34	421636	與	lə53 lə53	lə⁵³
35	421647	哈氣	hə31hə53 hə31hə53	hə³¹ hə⁵³
36	421647	哈氣	hə31hə53 hə31hə53	hə³¹ hə⁵³
37	421651	兄	ə55tɕə53 ə55tɕə53	ə⁵⁵ tɕə⁵³
38	421651	兄	ə55tɕə53 ə55tɕə53	ə⁵⁵ tɕə⁵³
39	421655	何處	ə31lə55kɛ~53 ə31lə55kɛ~53	ə³¹ lə⁵⁵ kɛ~⁵³
40	421655	何處	ə31lə55kɛ~53 ə31lə55kɛ~53	ə³¹ lə⁵⁵ kɛ~⁵³
41	421723	地震	sɛ~55xɔ~55də53 sɛ~55xɔ~55də53	sɛ~⁵⁵ xɔ~⁵⁵ də⁵³
42	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
43	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
44	421746	堂姐	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
45	421746	堂姐	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
46	421747	堂弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
47	421747	堂弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
48	421765	外甥	tshə55wu53 tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
49	421766	外甥女	tshə55mu53 tshə55mu53	tshə⁵⁵ mu⁵³
50	421773	多久	ə31lə55tʃɿ31 ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
51	421773	多久	ə31lə55tʃɿ31 ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
52	421774	多少	ə31lə55tʃɿ31 ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
53	421774	多少	ə31lə55tʃɿ31 ə31lə55tʃɿ31	ə³¹ lə⁵⁵ tʃɿ³¹
54	421776	夠	ŋə35 ŋə35	ŋə³⁵
55	421815	夫妻	mu~35lə55ŋui35tɕhi31 mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31	mu~³⁵ lə⁵⁵ ŋui³⁵ tɕhi³¹
56	421825	暈	lə55li~55khʉ53 lə55li~55 khʉ53	lə⁵⁵ li~⁵⁵ khʉ⁵³
57	421833	夾菜	kə35 kə35	kə³⁵
58	421834	夾	kə35 kə35	kə³⁵
59	421855	姐夫	ə55tɕə53 ə55tɕə53	ə⁵⁵ tɕə⁵³
60	421855	姐夫	ə55tɕə53 ə55tɕə53	ə⁵⁵ tɕə⁵³
61	421858	姐	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
62	421858	姐	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
63	421873	兄妻	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
64	421873	兄妻	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
65	421890	寧可	tsə53 tsə53	tsə⁵³
66	421891	完全	tsə53 tsə53	tsə⁵³
67	421913	廟	ɬə55kuɔ~53 ɬə55kuɔ~53	ɬə⁵⁵ kuɔ~⁵³
68	421946	尖刀	kə31tu53 kə31tu53	kə³¹ tu⁵³
69	421951	尼姑	gə31mu~53 gə31mu~53	gə³¹ mu~⁵³
70	421955	居然	tsə53 tsə53	tsə⁵³
71	421972	螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
72	421972	螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
73	421991	巫婆	ɬə53bə53 ɬə53bə53	ɬə⁵³ bə⁵³
74	421991	巫婆	ɬə53bə53 ɬə53bə53	ɬə⁵³ bə⁵³
75	421992	巫師	ɬə53bə53 ɬə53bə53	ɬə⁵³ bə⁵³
76	421992	巫師	ɬə53bə53 ɬə53bə53	ɬə⁵³ bə⁵³
77	421994	差不多	ŋə31tshe55tsi31 ŋə31tshe55tsi31	ŋə³¹ tshe⁵⁵ tsi³¹
78	422008	做事	li31kə55bi55 li31kə55 bi55	li³¹ kə⁵⁵ bi⁵⁵
79	422010	乾辣椒	khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53	khu³¹ tsə⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
80	422049	彈（琴）	sɿ31n·khə53di31 sɿ31nkhə53 di31	sɿ³¹ n·khə⁵³ di³¹
81	422088	我	ŋə31 ŋə31	ŋə³¹
82	422089	我們	ŋə31ku53 ŋə31ku53	ŋə³¹ ku⁵³
83	422090	我倆	ŋə31ȵi31pi53 ŋə31 ȵi31pi53	ŋə³¹ ȵi³¹ pi⁵³
84	422091	我父親	ŋə35phei53 ŋə35 phei53	ŋə³⁵ phei⁵³
85	422117	撲	bə31bə55bi31 bə31bə55bi31	bə³¹ bə⁵⁵ bi³¹
86	422117	撲	bə31bə55bi31 bə31bə55bi31	bə³¹ bə⁵⁵ bi³¹
87	422127	打嗝	kə31lə31 kə31lə31	kə³¹ lə³¹
88	422127	打嗝	kə31lə31 kə31lə31	kə³¹ lə³¹
89	422129	打工	tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵⁵ li³¹ kə⁵⁵ bi⁵³ wu⁵³
90	422141	打針	khə55di53 khə55 di53	khə⁵⁵ di⁵³
91	422151	扣肉	ɕə55n·tʂuɛ~53 ɕə55ntʂuɛ~53	ɕə⁵⁵ n·tʂuɛ~⁵³
92	422161	抖	tə55tə53 tə55tə53	tə⁵⁵ tə⁵³
93	422161	抖	tə55tə53 tə55tə53	tə⁵⁵ tə⁵³
94	422202	拜	ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31	ɬə³⁵ tɕhɑ⁵⁵ bi³¹ wu³¹
95	422233	撿拾	khə31khə35 khə31khə35	khə³¹ khə³⁵
96	422233	撿拾	khə31khə35 khə31khə35	khə³¹ khə³⁵
97	422249	推剪	ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ³¹ pu³¹ kə⁵⁵ ji³¹
98	422264	搓（手）	xə55xə53 xə55xə53	xə⁵⁵ xə⁵³
99	422264	搓（手）	xə55xə53 xə55xə53	xə⁵⁵ xə⁵³
100	422274	搖	tə55tə53 tə55tə53	tə⁵⁵ tə⁵³
101	422274	搖	tə55tə53 tə55tə53	tə⁵⁵ tə⁵³
102	422275	搖頭	uɛ~31jɛ~55tə55tə53 uɛ~31jɛ~55 tə55tə53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
103	422275	搖頭	uɛ~31jɛ~55tə55tə53 uɛ~31jɛ~55 tə55tə53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
104	422298	收拾	khə31khə35 khə31khə35	khə³¹ khə³⁵
105	422298	收拾	khə31khə35 khə31khə35	khə³¹ khə³⁵
106	422299	收禮	ɣɑ35khə53khə31 ɣɑ35 khə53khə31	ɣɑ³⁵ khə⁵³ khə³¹
107	422299	收禮	ɣɑ35khə53khə31 ɣɑ35 khə53khə31	ɣɑ³⁵ khə⁵³ khə³¹
108	422388	木碗	khə55pu55tsi53 khə55pu55tsi53	khə⁵⁵ pu⁵⁵ tsi⁵³
109	422395	末尾	tsə55ʑi35ʑi53 tsə55ʑi35ʑi53	tsə⁵⁵ ʑi³⁵ ʑi⁵³
110	422451	枸杞	qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53	qɑ³¹ li⁵³ khu⁵⁵ tsə⁵³
111	422493	梯	tə31tho~ tə31tho~	tə³¹ tho~
112	422584	煙筒	ʐɑ31tʂu55lə31 ʐɑ31 tʂu55lə31	ʐɑ³¹ tʂu⁵⁵ lə³¹
113	422674	渡口	də55sə53 də55sə53	də⁵⁵ sə⁵³
114	422674	渡口	də55sə53 də55sə53	də⁵⁵ sə⁵³
115	422698	漩渦	tshɿ55mə55lə53 tshɿ55 mə55lə53	tshɿ⁵⁵ mə⁵⁵ lə⁵³
116	422698	漩渦	tshɿ55mə55lə53 tshɿ55 mə55lə53	tshɿ⁵⁵ mə⁵⁵ lə⁵³
117	422702	瀑布	tshɿ55də53 tshɿ55də53	tshɿ⁵⁵ də⁵³
118	422704	火光	mi31lə53 mi31lə53	mi³¹ lə⁵³
119	422709	火災	mi31ʐə53tɕhə53 mi31ʐə53tɕhə53	mi³¹ ʐə⁵³ tɕhə⁵³
120	422709	火災	mi31ʐə53tɕhə53 mi31ʐə53tɕhə53	mi³¹ ʐə⁵³ tɕhə⁵³
121	422710	火焰	mi31lə53 mi31lə53	mi³¹ lə⁵³
122	422713	火舌	mi31ʐə53 mi31ʐə53	mi³¹ ʐə⁵³
123	422718	火鏟	zə35tɕɑ53 zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
124	422734	灶神	thø55ɬə53 thø55ɬə53	thø⁵⁵ ɬə⁵³
125	422739	炭火盆	mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31	mi³¹ n·tɑ³¹ khə⁵³ ji³¹
126	422748	烘	khə35 khə35	khə³⁵
127	422751	煙嘴	tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31 tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ tsə⁵⁵ ji³¹
128	422752	煙頭	tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53	tʂu³¹ ə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
129	422753	煙斗	tʂu31lə53 tʂu31lə53	tʂu³¹ lə⁵³
130	422755	煙鍋	tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53	tʂu³¹ lə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
131	422756	烤	khə35 khə35	khə³⁵
132	422757	烤火	mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53	mi~³¹ tɑ³¹ khə⁵³
133	422788	燃	lə35 lə35	lə³⁵
134	422807	牙縫	xui-sɿ55kə53dʑø31 xui1sɿ55 kə531dʑø31	xui sɿ⁵⁵ kə⁵³ dʑø³¹
135	422880	瓜果盤	tɕə55tsi53 tɕə55tsi53	tɕə⁵⁵ tsi⁵³
136	422887	瓶塞	khə55sui53 khə55sui53	khə⁵⁵ sui⁵³
137	422898	甩	tə53tə53 tə53tə53	tə⁵³ tə⁵³
138	422898	甩	tə53tə53 tə53tə53	tə⁵³ tə⁵³
139	422903	田螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
140	422903	田螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
141	422969	蓋子	khə55khə53 khə55khə53	khə⁵⁵ khə⁵³
142	422969	蓋子	khə55khə53 khə55khə53	khə⁵⁵ khə⁵³
143	422971	盤	tɕə55tsi31 tɕə55tsi31	tɕə⁵⁵ tsi³¹
144	422980	相貌	khə55n·tshɛ~53 khə55ntshɛ~53	khə⁵⁵ n·tshɛ~⁵³
145	423043	碟子	tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35	tɕə⁵⁵ ɛ~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³⁵
146	423087	究竟	tsə53 tsə53	tsə⁵³
147	423095	穿（孔）	khə55uɛ~53 khə55 uɛ~53	khə⁵⁵ uɛ~⁵³
148	423101	立柱	kə55wu53 kə55wu53	kə⁵⁵ wu⁵³
149	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
150	423119	笛	gə31lu~55tsi53 gə31lu~55tsi53	gə³¹ lu~⁵⁵ tsi⁵³
151	423132	筲箕	ɕə55tsi31 ɕə55tsi31	ɕə⁵⁵ tsi³¹
152	423143	簫	gə31lu~55tsi53 gə31lu~55tsi53	gə³¹ lu~⁵⁵ tsi⁵³
153	423154	簸箕	ʃə55tsɿ31 ʃə55tsɿ31	ʃə⁵⁵ tsɿ³¹
154	423181	紅椒	khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ xi~³¹
155	423222	縫衣針	khə53 khə53	khə⁵³
156	423226	缸	tʃɿ55ŋə31 tʃɿ55ŋə31	tʃɿ⁵⁵ ŋə³¹
157	423227	缺（口）	tshe31khə55tu53 tshe31khə55tu53	tshe³¹ khə⁵⁵ tu⁵³
158	423242	老天爺	mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53	mɔ~³¹ nɔ~⁵⁵ ɬə⁵⁵ kə⁵⁵ mu~⁵³
159	423242	老天爺	mɔ~31nɔ~55ɬə55kə55mu~53 mɔ~31nɔ~55 ɬə55kə55 mu~53	mɔ~³¹ nɔ~⁵⁵ ɬə⁵⁵ kə⁵⁵ mu~⁵³
160	423260	耳環	pɛ55n·də53 pɛ55ndə53	pɛ⁵⁵ n·də⁵³
161	423286	肯定	tsə53 tsə53	tsə⁵³
162	423305	巷	tɕhɔ~31kə31dʑø31 tɕhɔ~31 kə31dʑø31	tɕhɔ~³¹ kə³¹ dʑø³¹
163	423306	鬍鬚	ə55tsɔ~53 ə55tsɔ~53	ə⁵⁵ tsɔ~⁵³
164	423321	腳心	ŋə35dʑø53 ŋə35dʑø53	ŋə³⁵ dʑø⁵³
165	423322	腳心	ŋə31phei53 ŋə31phei53	ŋə³¹ phei⁵³
166	423324	腳趾	ŋə35ȵy53 ŋə35ȵy53	ŋə³⁵ ȵy⁵³
167	423325	腳蹬	dʑə35də53 dʑə35də53	dʑə³⁵ də⁵³
168	423325	腳蹬	dʑə35də53 dʑə35də53	dʑə³⁵ də⁵³
169	423333	臘肉	ɕə55ŋɛ~53 ɕə55ŋɛ~53	ɕə⁵⁵ ŋɛ~⁵³
170	423337	腘窩	ŋə35ko53 ŋə35ko53	ŋə³⁵ ko⁵³
171	423365	節省	sə31tɕɑ55bi53 sə31tɕɑ55bi53	sə³¹ tɕɑ⁵⁵ bi⁵³
172	423429	菩薩	ɬə53 ɬə53	ɬə⁵³
173	423488	蜂蠟	ɣə35 ɣə35	ɣə³⁵
174	423502	蝙蝠	gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53	gə³¹ tsɿ⁵⁵ phuɔ~⁵⁵ uɔ~⁵³
175	423503	蝴蝶	khə31lə53 khə31lə53	khə³¹ lə⁵³
176	423503	蝴蝶	khə31lə53 khə31lə53	khə³¹ lə⁵³
177	423507	蟋蟀	gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31	gə³¹ tu~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
178	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
179	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
180	423525	表姐	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
181	423525	表姐	ə55kə53 ə55kə53	ə⁵⁵ kə⁵³
182	423526	表弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
183	423526	表弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
184	423535	裁	kə35 kə35	kə³⁵
185	423537	裁縫	ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31	ʐi³¹ kə⁵³ wu³¹
186	423541	裝索（捕獵）	ʐɛ~31tə53tɕhu53 ʐɛ~31tə53 tɕhu53	ʐɛ~³¹ tə⁵³ tɕhu⁵³
187	423623	充足	ŋə35 ŋə35	ŋə³⁵
188	423626	跟	tɕhə35tɕhə35tɕhyi35 tɕhə35tɕhə35 tɕhyi35	tɕhə³⁵ tɕhə³⁵ tɕhyi³⁵
189	423626	跟	tɕhə35tɕhə35tɕhyi35 tɕhə35tɕhə35 tɕhyi35	tɕhə³⁵ tɕhə³⁵ tɕhyi³⁵
190	423634	跺腳	dʑə35di31 dʑə35di31	dʑə³⁵ di³¹
191	423655	辣椒	khu31tsə53 khu31tsə53	khu³¹ tsə⁵³
192	423661	跨過	ŋə31ŋə35 ŋə31ŋə35	ŋə³¹ ŋə³⁵
193	423661	跨過	ŋə31ŋə35 ŋə31ŋə35	ŋə³¹ ŋə³⁵
194	423696	那裡	li31kə53 li31kə53	li³¹ kə⁵³
195	423730	針眼	khə55tʂɑ55bo53 khə55 tʂɑ55bo53	khə⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
196	423750	鐵匠	ŋə35ʐə53 ŋə35ʐə53	ŋə³⁵ ʐə⁵³
197	423750	鐵匠	ŋə35ʐə53 ŋə35ʐə53	ŋə³⁵ ʐə⁵³
198	423754	鐵鍬	zə35tɕɑ53 zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
199	423761	鍘刀	pə55tsə53 pə55tsə53	pə⁵⁵ tsə⁵³
200	423761	鍘刀	pə55tsə53 pə55tsə53	pə⁵⁵ tsə⁵³
201	423762	鏟子	zə35tɕɑ53 zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
202	423774	鍋蓋	dɔ~31ŋə53 dɔ~31ŋə53	dɔ~³¹ ŋə⁵³
203	423804	閃電	mɔ~31lə31 mɔ~31lə31	mɔ~³¹ lə³¹
204	423837	難受	tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53	tu~³⁵ ŋə³⁵ ɕø⁵³
205	423838	難過	tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53	tu~³⁵ ŋə³⁵ ɕø⁵³
206	423839	難道	tsə53 tsə53	tsə⁵³
207	423840	雀斑	ŋə31tsɿ53 ŋə31tsɿ53	ŋə³¹ tsɿ⁵³
208	423850	雪水	khə55tʃɿ53 khə55tʃɿ53	khə⁵⁵ tʃɿ⁵³
209	423858	青椒	khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ tsɿ⁵³
210	423900	風車	gə31gə53 gə31gə53	gə³¹ gə⁵³
211	423900	風車	gə31gə53 gə31gə53	gə³¹ gə⁵³
212	423903	飛蛾	khə31lə53 khə31lə53	khə³¹ lə⁵³
213	423903	飛蛾	khə31lə53 khə31lə53	khə³¹ lə⁵³
214	423904	食指	bə31bə31ȵy53 bə31bə31 ȵy53	bə³¹ bə³¹ ȵy⁵³
215	423904	食指	bə31bə31ȵy53 bə31bə31 ȵy53	bə³¹ bə³¹ ȵy⁵³
216	423912	餃子	tshɔ~31khə55tsi31 tshɔ~31khə55tsi31	tshɔ~³¹ khə⁵⁵ tsi³¹
217	423935	馱架	gə35tsɑ53 gə35tsɑ53	gə³⁵ tsɑ⁵³
218	423951	高粱	gə31pi53 gə31pi53	gə³¹ pi⁵³
219	423999	麻煩	n·gə35dʒi53 ngə35dʒi53	n·gə³⁵ dʒi⁵³