序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506892 | 丟臉 | ɣ-dʐʅ[s]wæ ɤdʐʅswæ | ɣ dʐʅ[s] wæ |
2 | 506907 | 乖 | χ·tɕə[s]wæ χtɕəswæ | χ·tɕə[s] wæ |
3 | 506969 | 受傷 | duwæ duwæ | du wæ |
4 | 507034 | 公驢 | dʐæwæʁo dʐæwæʁo | dʐæ wæ ʁo |
5 | 507168 | 厲害 | qu[s]wæ quswæ | qu[s] wæ |
6 | 507210 | 可憐 | s·tixi[s]wæ stixiswæ | s·ti xi[s] wæ |
7 | 507620 | 惱火 | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
8 | 507710 | 拍馬屁 | s·tækæwæ stækæwæ | s·tæ kæ wæ |
9 | 507992 | 母驢 | dʐæwæmi dʐæwæmi | dʐæ wæ mi |
10 | 508257 | 瘦肉 | zd·məwæ zdməwæ | zd·mə wæ |
11 | 508293 | 真的 | wæ[s]to wæsto | wæ[s] to |
12 | 508363 | 究竟 | ŋuwæmæ ŋuwæmæ | ŋu wæ mæ |
13 | 508395 | 筷筒 | wæ[s]tshækæ wæstshækæ | wæ[s] tshæ kæ |
14 | 508475 | 老姑娘 | nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑi | nə wæ[ʐ] me dʑi |
15 | 508600 | 菜刀 | tsæntəuwæsæ tsæntəuwæsæ | tsæn təu wæ sæ |
16 | 508682 | 裁縫 | phæ[ʑ]wæ[ʑ]ɦ·ɹæn phæʑwæʑɦɹæn | phæ[ʑ] wæ[ʑ] ɦ·ɹæn |
17 | 508687 | 裙 | tsuluwæzu tsuluwæzu | tsu lu wæ zu |
18 | 508702 | 討厭(這人) | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
19 | 508785 | 還(債) | dzikuhowæ dzikuhowæ | dzi ku ho wæ |
20 | 508878 | 鏡 | ɕilæwæ ɕilæwæ | ɕi læ wæ |
21 | 508887 | 門上 | duwækæ duwækæ | du wæ kæ |
22 | 508994 | 驢 | dʐewæ dʐewæ | dʐe wæ |
23 | 509040 | 麻煩 | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |