序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506941 | 親吻(親嘴) | dziku[ʂ]pæ dzikuʂpæ | dzi ku[ʂ] pæ |
2 | 507251 | 親吻 | dzəku[ʂ]pæ dzəkuʂpæ | dzə ku[ʂ] pæ |
3 | 507310 | 圓 | pæ[tʂ] pætʂ | pæ[tʂ] |
4 | 507363 | 外祖父 | ʔæpæ ʔæpæ | ʔæ pæ |
5 | 507379 | 大熊貓 | tilæ[m]pæ tilæmpæ | ti læ[m] pæ |
6 | 507536 | 岩石 | ʐ·pæ[tʂ] ʐpætʂ | ʐ·pæ[tʂ] |
7 | 507582 | 開花 | læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej | læ[m] pæ pæ de we[j] |
8 | 507582 | 開花 | læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej | læ[m] pæ pæ de we[j] |
9 | 507597 | 強健 | pæpægæɹ pæpægæɹ | pæ pæ gæɹ |
10 | 507597 | 強健 | pæpægæɹ pæpægæɹ | pæ pæ gæɹ |
11 | 507778 | 搬家 | pæȵikuæ pæȵikuæ | pæ ȵi kuæ |
12 | 507858 | 暗 | mæpæ[s] mæpæs | mæ pæ[s] |
13 | 507863 | 曾祖父 | ʔæpæ ʔæpæ | ʔæ pæ |
14 | 507895 | 杜鵑花 | ʁusilæ[m]pæ ʁusilæmpæ | ʁu si læ[m] pæ |
15 | 507944 | 桃花 | ʁonəlæ[m]pæ ʁonəlæmpæ | ʁo nə læ[m] pæ |
16 | 507949 | 梨 | pæ-khəɕi pækhəɕi | pæ khə ɕi |
17 | 507967 | 模糊 | mapæ[s] mapæs | ma pæ[s] |
18 | 508076 | 清楚 | pæ[s] pæs | pæ[s] |
19 | 508138 | 熄滅 | mugu[ʂ]pæ muguʂpæ | mu gu[ʂ] pæ |
20 | 508158 | 祖父 | ʔæpæ ʔæpæ | ʔæ pæ |
21 | 508197 | 小豬 | pæ[z] pæz | pæ[z] |
22 | 508211 | 獒 | ʂ·pæχụ ʂpæχụ | ʂ·pæ χụ |
23 | 508220 | 球 | pæ[tʂ] pætʂ | pæ[tʂ] |
24 | 508446 | 繡花(動詞) | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
25 | 508447 | 繡花(名詞) | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
26 | 508530 | 脊椎 | tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ | tsu ʁ·lu pæ[tʂ] |
27 | 508536 | 腳印 | dʑoqopæ-tʂhæ dʑoqopætʂhæ | dʑo qo pæ tʂhæ |
28 | 508537 | 腳心 | pæ[ʂ]qu[l] pæʂqul | pæ[ʂ] qu[l] |
29 | 508570 | 花 | lænpæ lænpæ | læn pæ |
30 | 508593 | 蕎花 | dzɿlæ[m]pæ dzɿlæmpæ | dzɿ læ[m] pæ |
31 | 508623 | 蘸 | ʂ·pæ ʂpæ | ʂ·pæ |
32 | 508667 | 衣櫥 | phawæɹtsha[s]ʂ·pæ phawæɹtshasʂpæ | pha wæɹ tsha[s] ʂ·pæ |
33 | 508669 | 補(衣) | ʂ·pæ ʂpæ | ʂ·pæ |
34 | 508689 | 褥子 | pæ[m]dzi pæmdzi | pæ[m] dzi |
35 | 508710 | 許願 | ʂa[χ]pæ ʂaχpæ | ʂa[χ] pæ |
36 | 508732 | 貼 | ʂ·pæ ʂpæ | ʂ·pæ |
37 | 508947 | 麵條 | pætæ[q] pætæq | pæ tæ[q] |
38 | 508948 | 麵片 | pætæ[q] pætæq | pæ tæ[q] |
39 | 509013 | 魚骨 | ʁ·za[ʐ]pæ[tʂ] ʁzaʐpætʂ | ʁ·za[ʐ] pæ[tʂ] |
40 | 509025 | 鵝卵石 | tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ | tsu ʁ·lu pæ[tʂ] |