語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421121	一萬	tɑ31khɔ53 tɑ31 khɔ53	tɑ³¹ khɔ⁵³
2	421127	一百零一	dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53	dʑø³⁵ le⁵⁵ tɑ³¹ jɔ~⁵³
3	421155	記（量詞）	tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31	tɑ³¹ ʃo³¹
4	421221	亂	lɛ~35tɑ31 lɛ~35tɑ31	lɛ~³⁵ tɑ³¹
5	421269	他父親	zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31	zɵ³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
6	421276	件（事量詞）	tɑ31khɑ31ji53 tɑ31khɑ31ji53	tɑ³¹ khɑ³¹ ji⁵³
7	421281	一會兒	tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31	tɑ³¹ ʃo³¹
8	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
9	421288	伯父	o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53	o⁵⁵ tɕo³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
10	421299	你父親	nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31	nu~³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
11	421330	僵硬	qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53	qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
12	421426	初一	tɑ31dʑyɔ~53 tɑ31dʑyɔ~53	tɑ³¹ dʑyɔ~⁵³
13	421468	副（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
14	421478	勇敢	tɔ~31jɔ~31tɑ53 tɔ~31jɔ~31 tɑ53	tɔ~³¹ jɔ~³¹ tɑ⁵³
15	421491	匹（馬量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
16	421513	半日	tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 tɑ31tsɔ~31tɕɑ53	tɑ³¹ tsɔ~³¹ tɕɑ⁵³
17	421533	廚師	tɑ35sɿ55fu31 tɑ35sɿ55fu31	tɑ³⁵ sɿ⁵⁵ fu³¹
18	421540	雙（鞋量詞）	tɑ31xɔ~53 tɑ31xɔ~53	tɑ³¹ xɔ~⁵³
19	421555	髮髻	kuɑ35tɑ53 kuɑ35tɑ53	kuɑ³⁵ tɑ⁵³
20	421570	隻（狗量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
21	421571	隻（蚊量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
22	421572	隻（雞量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
23	421649	響雷	mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31	mɔ~³⁵ sɑ³¹ tɑ⁵⁵ wu³¹
24	421728	元（量詞）	tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53	tɑ³¹ pɑ⁵³
25	421729	元（量詞）	tɑ31kho53 tɑ31kho53	tɑ³¹ kho⁵³
26	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
27	421777	大	tɑ35 tɑ35	tɑ³⁵
28	421778	大刀	tshe55tɑ55wu53 tshe55 tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
29	421781	妻姐	xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
30	421782	大學	tɑ31ɕyo55 tɑ31ɕyo55	tɑ³¹ ɕyo⁵⁵
31	421784	大年初一	tɑ55dʑyɔ~53 tɑ55dʑyɔ~53	tɑ⁵⁵ dʑyɔ~⁵³
32	421785	大指	ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31	ko⁵³ ȵy⁵³ tɑ³¹ wu³¹
33	421786	大方	tɑ31fɑ~55 tɑ31fɑ~55	tɑ³¹ fɑ~⁵⁵
34	421789	大病	tɕhi55tɑ-wu31 tɕhi55 tɑ3wu31	tɕhi⁵⁵ tɑ wu³¹
35	421791	大碗	kho55tɑ55wu53 kho55tɑ55wu53	kho⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
36	421794	膽大	tɔ~31jɔ~31tɑ53 tɔ~31jɔ~31 tɑ53	tɔ~³¹ jɔ~³¹ tɑ⁵³
37	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
38	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
39	421798	大舅母	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
40	421799	大襟	ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ tɑ³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
41	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
42	421803	大雨	tshɔ~31tɑ31wu53 tshɔ~31 tɑ31wu53	tshɔ~³¹ tɑ³¹ wu⁵³
43	421817	失火	mi~31tɑ53ɕy53 mi~31tɑ53 ɕy53	mi~³¹ tɑ⁵³ ɕy⁵³
44	421819	隻（牛量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
45	421820	頭（豬量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
46	421870	嬰兒	tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31	tʃhɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ e³¹ le⁵⁵ tsi³¹
47	421901	寅（干支）	tɑ53 tɑ53	tɑ⁵³
48	421970	山腰	ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53	ʐɿ³⁵ tɑ⁵⁵ tɔ~⁵⁵ lɔ~⁵³
49	422026	幢（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
50	422027	座（橋量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
51	422042	張（嘴量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
52	422043	張（桌量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
53	422062	忘記	ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tɑ³¹
54	422092	我父親	ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31	ŋø³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
55	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
56	422136	打獵	ʐɿ31tɑ55se53 ʐɿ31tɑ55 se53	ʐɿ³¹ tɑ⁵⁵ se⁵³
57	422139	打結	kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31	kuɑ³⁵ tɑ⁵³ tɕɑ⁵⁵ zʉ³¹
58	422156	把（刀量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
59	422157	件（鎖量詞）	tɑ31ŋɔ~53 tɑ31ŋɔ~53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵³
60	422296	根（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
61	422414	杜鵑花	tɑ55mu55mi55n·to31 tɑ55mu55 mi55nto31	tɑ⁵⁵ mu⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
62	422416	條（河量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
63	422417	條（量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
64	422418	條（路量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
65	422419	條（魚量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
66	422474	條（繩量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
67	422507	棵（量詞）	tɑ31mo53 tɑ31mo53	tɑ³¹ mo⁵³
68	422553	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
69	422563	角（量詞）	tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53	tɑ⁵⁵ tɕɔ~⁵³
70	422582	水泡	tshɿ55tɑ53 tshɿ55tɑ53	tshɿ⁵⁵ tɑ⁵³
71	422703	火	mi~31tɑ53 mi~31tɑ53	mi~³¹ tɑ⁵³
72	422707	火星	mi~31tɑ55phe31phe55tsi31 mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31	mi~³¹ tɑ⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
73	422712	火種	mi~31tɑ53tɕhyi53 mi~31tɑ53 tɕhyi53	mi~³¹ tɑ⁵³ tɕhyi⁵³
74	422739	炭火盆	mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31	mi³¹ n·tɑ³¹ khə⁵³ ji³¹
75	422757	烤火	mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53	mi~³¹ tɑ³¹ khə⁵³
76	422795	父親（敘稱）	ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31	ɑ⁵⁵ tɑ³¹
77	422804	父親（爸爸）	ɑ55tɑ31 ɑ55tɑ31	ɑ⁵⁵ tɑ³¹
78	422840	獨眼	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
79	422917	蚊子塊	qɑ35tɑ53 qɑ35tɑ53	qɑ³⁵ tɑ⁵³
80	423030	破（衣~）	n·bɑ35tɑ53 nbɑ35tɑ53	n·bɑ³⁵ tɑ⁵³
81	423034	硬	qɑ55tɑ55lɑ53 qɑ55tɑ55lɑ53	qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
82	423036	硬飯	zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53	zi³⁵ qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
83	423098	窗	tɑ55gʉ53 tɑ55gʉ53	tɑ⁵⁵ gʉ⁵³
84	423164	粒（量詞）	tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53	tɑ³¹ jɔ~⁵³
85	423239	翻跟頭	tɑ31kue~31bi35 tɑ31kue~31bi35	tɑ³¹ kue~³¹ bi³⁵
86	423249	虎	tɑ53 tɑ53	tɑ⁵³
87	423277	股（味量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
88	423300	胎記	tɑ55ȵo53 tɑ55ȵo53	tɑ⁵⁵ ȵo⁵³
89	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
90	423564	記號	tɑ53 tɑ53	tɑ⁵³
91	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
92	423620	起泡	tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53	tshɿ⁵⁵ tɑ⁵⁵ pɑ⁵³
93	423652	輛（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
94	423827	陣（量詞）	tɑ31ʃo31 tɑ31ʃo31	tɑ³¹ ʃo³¹
95	423866	塊（鏡量詞）	tɑ31tɕhɑ53 tɑ31tɕhɑ53	tɑ³¹ tɕhɑ⁵³
96	423870	麵片	pi31tɑ53 pi31tɑ53	pi³¹ tɑ⁵³
97	423892	顆（量詞）	tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53	tɑ³¹ jɔ~⁵³
98	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹