序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429552 | 中指 | gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 | gu31 ʑi55 ɬɑ55 tsɿ31 |
2 | 429660 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
3 | 429661 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
4 | 429699 | 公豬(閹的) | tsɑ31zɿ24 tsɑ31zɿ24 | tsɑ31 zɿ24 |
5 | 429716 | 內褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31 tsɑ31 li24 |
6 | 429778 | 刷牙 | ʂʉ55tse31 ʂʉ55tse31 | ʂʉ55 tse31 |
7 | 429782 | 剃頭刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31 |
8 | 429783 | 剃鬚刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31 |
9 | 429832 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | kɑ55 ti55 kɑ55 ȵi55 tsɿ31 mɑ31 tiɛ53 |
10 | 429841 | 單身漢 | tsʉ31tiɛ31lɛ24 tsʉ31tiɛ31lɛ24 | tsʉ31 tiɛ31 lɛ24 |
11 | 429873 | 發燒 | tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 | tsɐ31 boŋ31 sɐ55 sɐ55 |
12 | 429919 | 後腦 | khu31tsɐ31tsoŋ24 khu31tsɐ31tsoŋ24 | khu31 tsɐ31 tsoŋ24 |
13 | 429936 | 吹牛 | kuɑn55lɑn55tso31 kuɑn55lɑn55tso31 | kuɑn55 lɑn55 tso31 |
14 | 429964 | 啞人 | tsʉ31ɣiɑŋ53 tsʉ31ɣiɑŋ53 | tsʉ31 ɣiɑŋ53 |
15 | 430055 | 牆板 | tsu31gun53 tsu31gun53 | tsu31 gun53 |
16 | 430065 | 外孫 | ji55tsɿ31 ji55tsɿ31 | ji55 tsɿ31 |
17 | 430066 | 外孫女 | ji55tsɿ31 ji55tsɿ31 | ji55 tsɿ31 |
18 | 430163 | 子女 | tsʉ31m̥ə53 tsʉ31m̥ə53 | tsʉ31 m̥ə53 |
19 | 430171 | 孫女 | ji55tsɿ31 ji55tsɿ31 | ji55 tsɿ31 |
20 | 430172 | 孫子 | ji55tsɿ31 ji55tsɿ31 | ji55 tsɿ31 |
21 | 430207 | 小山 | ri55kɐ31tse31 ri55kɐ31tse31 | ri55 kɐ31 tse31 |
22 | 430209 | 小指 | kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 kuɑ31ɣɑ55ɬɑ55tsɿ31 | kuɑ31 ɣɑ55 ɬɑ55 tsɿ31 |
23 | 430218 | 小舅 | ɑ31kiu55kɐ31tse31 ɑ31kiu55kɐ31tse31 | ɑ31 kiu55 kɐ31 tse31 |
24 | 430224 | 小鍋 | re55kɐ31tse31 re55kɐ31tse31 | re55 kɐ31 tse31 |
25 | 430287 | 乾辣椒 | ko31tso31ɣu55 ko31tso31ɣu55 | ko31 tso31 ɣu55 |
26 | 430389 | 打冷顫 | tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 | tsɐ31 boŋ31 sɑ55 sɑ53 |
27 | 430470 | 指紋 | ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 | ɬɑ31 tsɿ31 bʉ55 thoŋ53 |
28 | 430502 | 幺叔 | ɑ31poŋ55kɐ31tse31 ɑ31poŋ55kɐ31tse31 | ɑ31 poŋ55 kɐ31 tse31 |
29 | 430690 | 柳絮 | rʉ55pɐ31tsɿ31 rʉ55pɐ31tsɿ31 | rʉ55 pɐ31 tsɿ31 |
30 | 430792 | 臉巾 | tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 | tsɛ31 ʑɨ31 lɑ31 rɛ24 |
31 | 430856 | 洗臉水 | tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 | tsɛ31 ʑɨ31 tɕɨ55 |
32 | 430984 | 燕 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 lɛ31 |
33 | 430996 | 牙刷 | ʂʉ55tse31sin31 ʂʉ55tse31sin31 | ʂʉ55 tse31 sin31 |
34 | 431115 | 痱子 | tsɐ31tɑ55 tsɐ31tɑ55 | tsɐ31 tɑ55 |
35 | 431186 | 短褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31 tsɑ31 li24 |
36 | 431202 | 砧板 | tsi31tɑ24 tsi31tɑ24 | tsi31 tɑ24 |
37 | 431308 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | ɕi31 tsɿ31 khu55 pʐɑ53 |
38 | 431323 | 粗篩 | tʂɐ31tsɿ31dʐʉ55 tʂɐ31tsɿ31dʐʉ55 | tʂɐ31 tsɿ31 dʐʉ55 |
39 | 431338 | 紅椒 | ko31tso31ȵɛ55 ko31tso31ȵɛ55 | ko31 tso31 ȵɛ55 |
40 | 431350 | 篩(小孔的) | tʂɐ31tsɿ31dɑ55 tʂɐ31tsɿ31dɑ55 | tʂɐ31 tsɿ31 dɑ55 |
41 | 431387 | 羊羔 | tɕhin55tsɿ31 tɕhin55tsɿ31 | tɕhin55 tsɿ31 |
42 | 431393 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
43 | 431473 | 腳趾 | tʂhɿ55ɬɑ55tsɿ31 tʂhɿ55ɬɑ55tsɿ31 | tʂhɿ55 ɬɑ55 tsɿ31 |
44 | 431565 | 葵花 | bʉ55to55pɐ31tsɿ31 bʉ55to55pɐ31tsɿ31 | bʉ55 to55 pɐ31 tsɿ31 |
45 | 431593 | 蚊帳 | tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 | tɕyɐ31 tsɿ31 jɑ55 lɑ53 |
46 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
47 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
48 | 431625 | 蝌蚪 | pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ31 | pɐ55 diɛ55 tsʉ31 |
49 | 431630 | 螳螂 | ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 | ɕy31 pɑ31 tsɑ31 ɣun55 |
50 | 431737 | 跺腳 | pɑ31tsoŋ31di53 pɑ31tsoŋ31di53 | pɑ31 tsoŋ31 di53 |
51 | 431747 | 車前草 | bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 bʐɿ31tsɿ31ȵyu55ȵyu55 | bʐɿ31 tsɿ31 ȵyu55 ȵyu55 |
52 | 431761 | 過節 | tse31dʑɐ53 tse31dʑɐ53 | tse31 dʑɐ53 |
53 | 431896 | 悶 | tsɐ31χu55χu55 tsɐ31χu55χu55 | tsɐ31 χu55 χu55 |
54 | 431940 | 青椒 | ko31tso31ȵi55 ko31tso31ȵi55 | ko31 tso31 ȵi55 |
55 | 431963 | 頂針 | ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 | ɬɑ31 tsɿ31 tu55 tu31 |
56 | 431981 | 食指 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31 |