序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429514 | 上游 | tɕɨ55khu55 tɕɨ55khu55 | tɕɨ55 khu55 |
2 | 429527 | 下游 | tɕɨ55mɑn55 tɕɨ55mɑn55 | tɕɨ55 mɑn55 |
3 | 429593 | 井 | tɕɨ55toŋ53 tɕɨ55toŋ53 | tɕɨ55 toŋ53 |
4 | 429727 | 冷水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
5 | 429733 | 涼水 | tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53 | tɕɨ55 kiɑŋ53 |
6 | 429776 | 刷牆 | tɕyn55tshɐ31ɕi53 tɕyn55tshɐ31ɕi53 | tɕyn55 tshɐ31 ɕi53 |
7 | 429821 | 十一月 | dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 tɕi55 pɑ31 |
8 | 429821 | 十一月 | dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 tɕi55 pɑ31 |
9 | 429826 | 十二月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
10 | 429833 | 十月 | dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 pɑ53 |
11 | 429942 | 周圍 | tɕyo55xiu31 tɕyo55xiu31 | tɕyo55 xiu31 |
12 | 429956 | 鹹菜 | tho31tɕi55 tho31tɕi55 | tho31 tɕi55 |
13 | 430004 | 圍墻 | tɕɛ55re53 tɕɛ55re53 | tɕɛ55 re53 |
14 | 430091 | 大腸 | tɕy55phʐɑŋ55 tɕy55phʐɑŋ55 | tɕy55 phʐɑŋ55 |
15 | 430118 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55 tɕyo55 lɑ31 rɛ31 |
16 | 430182 | 家里 | tɕɐ55mie53 tɕɐ55mie53 | tɕɐ55 mie53 |
17 | 430199 | 壽命 | tɕi55tshɐ53 tɕi55tshɐ53 | tɕi55 tshɐ53 |
18 | 430208 | 小心 | tɕɛ55ɣɑ53 tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
19 | 430216 | 小腸 | tɕy55ȵɛ55 tɕy55ȵɛ55 | tɕy55 ȵɛ55 |
20 | 430309 | 開荒 | tɕɑŋ55pʉ55 tɕɑŋ55pʉ55 | tɕɑŋ55 pʉ55 |
21 | 430347 | 患瘧疾 | tɕyo55ȵi31 tɕyo55ȵi31 | tɕyo55 ȵi31 |
22 | 430406 | 打算 | tɕɛ55tɕɛ55 tɕɛ55tɕɛ55 | tɕɛ55 tɕɛ55 |
23 | 430406 | 打算 | tɕɛ55tɕɛ55 tɕɛ55tɕɛ55 | tɕɛ55 tɕɛ55 |
24 | 430412 | 扔(丟掉) | tɕɛ55ʂuɑ31 tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55 ʂuɑ31 |
25 | 430451 | 拍手 | jɐ31bɑ31tɕi55 jɐ31bɑ31tɕi55 | jɐ31 bɑ31 tɕi55 |
26 | 430514 | 握 | ʑɛ31tɕi55tiɛ31 ʑɛ31tɕi55tiɛ31 | ʑɛ31 tɕi55 tiɛ31 |
27 | 430531 | 摔(碗~了) | tɕɛ55ʂuɑ31 tɕɛ55ʂuɑ31 | tɕɛ55 ʂuɑ31 |
28 | 430711 | 桌 | dʑɑ31tɕyo55 dʑɑ31tɕyo55 | dʑɑ31 tɕyo55 |
29 | 430803 | 水坑 | tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
30 | 430805 | 水桶 | tɕɨ55pʉ55tɑ53 tɕɨ55pʉ55tɑ53 | tɕɨ55 pʉ55 tɑ53 |
31 | 430806 | 洗池 | tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
32 | 430809 | 煙筒 | tɕɨ55jɛ55kuɛ53 tɕɨ55jɛ55kuɛ53 | tɕɨ55 jɛ55 kuɛ53 |
33 | 430813 | 碓 | tɕɨ55ɕɑŋ53 tɕɨ55ɕɑŋ53 | tɕɨ55 ɕɑŋ53 |
34 | 430814 | 水碾 | tɕɨ55ȵɛn53 tɕɨ55ȵɛn53 | tɕɨ55 ȵɛn53 |
35 | 430816 | 水蛇 | tɕɨ55bɐ55re31 tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55 bɐ55 re31 |
36 | 430835 | 河岸 | tɕɨ55thɑ31tɕhye53 tɕɨ55thɑ31tɕhye53 | tɕɨ55 thɑ31 tɕhye53 |
37 | 430847 | 泡沫 | tɕɨ55tu53 tɕɨ55tu53 | tɕɨ55 tu53 |
38 | 430851 | 灑 | tɕɨ55pʐin53 tɕɨ55pʐin53 | tɕɨ55 pʐin53 |
39 | 430856 | 洗臉水 | tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 | tsɛ31 ʑɨ31 tɕɨ55 |
40 | 430858 | 洪水 | tɕɨ55thin53 tɕɨ55thin53 | tɕɨ55 thin53 |
41 | 430887 | 清水 | tɕɨ55ʂɑŋ53 tɕɨ55ʂɑŋ53 | tɕɨ55 ʂɑŋ53 |
42 | 430911 | 漩渦 | tɕɨ55xiu53 tɕɨ55xiu53 | tɕɨ55 xiu53 |
43 | 431012 | 牛軛 | tɕɑ55tɑn55 tɕɑ55tɑn55 | tɕɑ55 tɑn55 |
44 | 431102 | 瘧疾 | tɕyo55ȵi31 tɕyo55ȵi31 | tɕyo55 ȵi31 |
45 | 431160 | 看見 | tɕyn55 tɕyn55 | tɕyn55 |
46 | 431235 | 種豬 | tɕyɛ55thyu53 tɕyɛ55thyu53 | tɕyɛ55 thyu53 |
47 | 431242 | 秤砣 | tɕɐ55lu53 tɕɐ55lu53 | tɕɐ55 lu53 |
48 | 431337 | 紅土 | tɕɐ55ȵɛ53 tɕɐ55ȵɛ53 | tɕɐ55 ȵɛ53 |
49 | 431370 | 絲綢 | ku31tɕin55 ku31tɕin55 | ku31 tɕin55 |
50 | 431372 | 綠頭蠅 | ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53 ȵ̥in55tɕɐ55tsɿ53 | ȵ̥in55 tɕɐ55 tsɿ53 |
51 | 431432 | 腸 | tɕy55 tɕy55 | tɕy55 |
52 | 431459 | 胡椒粉 | xu31tɕɑo55pɐ55 xu31tɕɑo55pɐ55 | xu31 tɕɑo55 pɐ55 |
53 | 431461 | 膠鞋 | tɕɑo55po55kɑ53 tɕɑo55po55kɑ53 | tɕɑo55 po55 kɑ53 |
54 | 431467 | 臍帶 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | pʉ55 tɕɑŋ55 ʂuɐ31 |
55 | 431480 | 臘月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
56 | 431510 | 節省 | tɕɛ55ɣɑ53 tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
57 | 431623 | 蜻蜓 | tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 | tɕɨ55 guɐ55 tsu31 tsu31 |
58 | 431671 | 認罪 | khu31tɕəu55 khu31tɕəu55 | khu31 tɕəu55 |
59 | 431697 | 豆渣 | ȵo31tɕɑ55 ȵo31tɕɑ55 | ȵo31 tɕɑ55 |
60 | 431707 | 貪心 | tɕyɛ55xɑ53 tɕyɛ55xɑ53 | tɕyɛ55 xɑ53 |
61 | 431805 | 酸 | tɕyu55 tɕyu55 | tɕyu55 |
62 | 431806 | 酸菜 | tho31tɕi55 tho31tɕi55 | tho31 tɕi55 |
63 | 431809 | 醋 | tɕyu55rɑn53 tɕyu55rɑn53 | tɕyu55 rɑn53 |
64 | 431818 | 獸 | pin31sin55tɕin55 pin31sin55tɕin55 | pin31 sin55 tɕin55 |
65 | 431841 | 鐵箍 | ɕin55tɕyo55ȵi31 ɕin55tɕyo55ȵi31 | ɕin55 tɕyo55 ȵi31 |
66 | 431847 | 鋁 | tɕɑ55kɑ53 tɕɑ55kɑ53 | tɕɑ55 kɑ53 |
67 | 431848 | 鋁鍋 | tɕɑ55kɑ55re53 tɕɑ55kɑ55re53 | tɕɑ55 kɑ55 re53 |
68 | 431989 | 餓 | tɕɛ55rɑŋ55 tɕɛ55rɑŋ55 | tɕɛ55 rɑŋ55 |
69 | 431991 | 餿 | tɕyu55 tɕyu55 | tɕyu55 |