語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429516	上面	ɣɑn55bie31 ɣɑn55bie31	ɣɑn⁵⁵ bie³¹
2	429609	何地	ɑ55kɯ55din31bie31 ɑ55kɯ55din31bie31	ɑ⁵⁵ kɯ⁵⁵ din³¹ bie³¹
3	429669	做飯	be31zu24 be31zu24	be³¹ zu²⁴
4	429701	公羊	bɐ31ɣe24 bɐ31ɣe24	bɐ³¹ ɣe²⁴
5	429722	冰	bʉ31boŋ24 bʉ31boŋ24	bʉ³¹ boŋ²⁴
6	429726	冷杉	tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31	tɕhyɛ⁵⁵ boŋ³¹
7	429856	廚師	be31zu31mə53 be31zu31mə53	be³¹ zu³¹ mə⁵³
8	429873	發燒	tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55	tsɐ³¹ boŋ³¹ sɐ⁵⁵ sɐ⁵⁵
9	429925	向日葵	bʉ55to55boŋ31 bʉ55to55boŋ31	bʉ⁵⁵ to⁵⁵ boŋ³¹
10	429969	何處	ɑ55kɯ55bie31 ɑ55kɯ55bie31	ɑ⁵⁵ kɯ⁵⁵ bie³¹
11	430086	大熊貓	bɐ31te53 bɐ31te53	bɐ³¹ te⁵³
12	430136	女友	m̥ən31bɑ31dʐu53 m̥ən31bɑ31dʐu53	m̥ən³¹ bɑ³¹ dʐu⁵³
13	430275	布	bʉ31rɛ24 bʉ31rɛ24	bʉ³¹ rɛ²⁴
14	430277	布鞋	bʉ31rɛ31tɕy53 bʉ31rɛ31tɕy53	bʉ³¹ rɛ³¹ tɕy⁵³
15	430380	手藝人	ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31	ȵyɛ⁵⁵ bʉ³¹ mə³¹
16	430389	打冷顫	tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53	tsɐ³¹ boŋ³¹ sɑ⁵⁵ sɑ⁵³
17	430396	打嗝	bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55	bʉ³¹ dʐɿ³¹ tɕhɑŋ⁵⁵
18	430451	拍手	jɐ31bɑ31tɕi55 jɐ31bɑ31tɕi55	jɐ³¹ bɑ³¹ tɕi⁵⁵
19	430453	拐杖	tɕhɛ55biɛ31 tɕhɛ55biɛ31	tɕhɛ⁵⁵ biɛ³¹
20	430461	拜	kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31	kun⁵⁵ dʐɑ⁵⁵ bie³¹ tɕhyɛ⁵⁵ pʉ³¹
21	430546	糞箕	bɐ31kɯ24 bɐ31kɯ24	bɐ³¹ kɯ²⁴
22	430581	旁邊	dʑɛ55bie31 dʑɛ55bie31	dʑɛ⁵⁵ bie³¹
23	430648	杉樹	tɕhyɛ55boŋ31 tɕhyɛ55boŋ31	tɕhyɛ⁵⁵ boŋ³¹
24	430685	柏樹	tsin55din55boŋ31 tsin55din55boŋ31	tsin⁵⁵ din⁵⁵ boŋ³¹
25	430689	柳樹	rʉ55boŋ31 rʉ55boŋ31	rʉ⁵⁵ boŋ³¹
26	430725	棉布	bʉ31rɛ24 bʉ31rɛ24	bʉ³¹ rɛ²⁴
27	430728	棉線	bʉ31rɛ31dʐʉ53 bʉ31rɛ31dʐʉ53	bʉ³¹ rɛ³¹ dʐʉ⁵³
28	430729	棉花	sɿ55bi55boŋ31 sɿ55bi55boŋ31	sɿ⁵⁵ bi⁵⁵ boŋ³¹
29	430734	棕樹	mɑ55jɑ55boŋ31 mɑ55jɑ55boŋ31	mɑ⁵⁵ jɑ⁵⁵ boŋ³¹
30	430788	毒蛇	dʉ31bɐ31re53 dʉ31bɐ31re53	dʉ³¹ bɐ³¹ re⁵³
31	430793	毛蟲	bʉ31tʂhɑ53 bʉ31tʂhɑ53	bʉ³¹ tʂhɑ⁵³
32	430831	沙漠	bi31pɐ31thoŋ53 bi31pɐ31thoŋ53	bi³¹ pɐ³¹ thoŋ⁵³
33	430900	滾屎蟲	xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31	xɐ⁵⁵ dzɿ⁵⁵ biɛ³¹ liɑŋ³¹
34	430908	漆樹	ʂɿ55boŋ31 ʂɿ55boŋ31	ʂɿ⁵⁵ boŋ³¹
35	430914	瀑布	bɑ31tho53 bɑ31tho53	bɑ³¹ tho⁵³
36	430936	靈芝	sɐ31bɐ31lɛ24 sɐ31bɐ31lɛ24	sɐ³¹ bɐ³¹ lɛ²⁴
37	430995	父親（爸爸）	bɑ55bɑ31 bɑ55bɑ31	bɑ⁵⁵ bɑ³¹
38	431077	瓶塞	ku31bʉ31khɛ55dzu31 ku31bʉ31khɛ55dzu31	ku³¹ bʉ³¹ khɛ⁵⁵ dzu³¹
39	431210	硬飯	be31tɕɑŋ24 be31tɕɑŋ24	be³¹ tɕɑŋ²⁴
40	431265	窯	bu31toŋ53 bu31toŋ53	bu³¹ toŋ⁵³
41	431289	籠屜	bu31tse53 bu31tse53	bu³¹ tse⁵³
42	431295	筲箕	bɐ31kɯ24 bɐ31kɯ24	bɐ³¹ kɯ²⁴
43	431329	糠	be31lɑ24 be31lɑ24	be³¹ lɑ²⁴
44	431357	結冰	bʉ31boŋ31rin53 bʉ31boŋ31rin53	bʉ³¹ boŋ³¹ rin⁵³
45	431357	結冰	bʉ31boŋ31rin53 bʉ31boŋ31rin53	bʉ³¹ boŋ³¹ rin⁵³
46	431560	蘿蔔乾	ɬiɐ31bɐ31ɣu55 ɬiɐ31bɐ31ɣu55	ɬiɐ³¹ bɐ³¹ ɣu⁵⁵
47	431561	蘿蔔纓	ɬiɐ31bɐ31pɑ55 ɬiɐ31bɐ31pɑ55	ɬiɐ³¹ bɐ³¹ pɑ⁵⁵
48	431562	螢火蟲	bu31mɐ24 bu31mɐ24	bu³¹ mɐ²⁴
49	431574	蒸飯	be31bu24 be31bu24	be³¹ bu²⁴
50	431588	蝦	bʉ31dzɿ31dzɿ24 bʉ31dzɿ31dzɿ24	bʉ³¹ dzɿ³¹ dzɿ²⁴
51	431589	蟻窩	bu31ɣio31toŋ53 bu31ɣio31toŋ53	bu³¹ ɣio³¹ toŋ⁵³
52	431590	蟻蛋	bu31ɣio31rɐ31ku53 bu31ɣio31rɐ31ku53	bu³¹ ɣio³¹ rɐ³¹ ku⁵³
53	431600	蛇	bɐ31re53 bɐ31re53	bɐ³¹ re⁵³
54	431604	蛇藥	bɐ31re55m̥in53 bɐ31re55m̥in53	bɐ³¹ re⁵⁵ m̥in⁵³
55	431619	蜘蛛	bɐ31kɯ31rɑŋ55 bɐ31kɯ31rɑŋ55	bɐ³¹ kɯ³¹ rɑŋ⁵⁵
56	431620	蜘蛛網	bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53	bɐ³¹ kɯ³¹ rɑŋ⁵⁵ tɕhɑŋ⁵³
57	431676	討飯	be31m̥in24 be31m̥in24	be³¹ m̥in²⁴
58	431699	豆苗	ȵo31bɑ31li24 ȵo31bɑ31li24	ȵo³¹ bɑ³¹ li²⁴
59	431717	走（親友）	khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55	khoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ bɑ³¹ ɕɨ⁵⁵
60	431751	軟飯	be31pu24 be31pu24	be³¹ pu²⁴
61	431836	鈸	bʉ31tɕhi53 bʉ31tɕhi53	bʉ³¹ tɕhi⁵³
62	431873	鑔	bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse53	bʉ³¹ tɕhi⁵⁵ kɐ⁵⁵ tse⁵³
63	431888	閃電	ʂɿ31bu31mɐ55 ʂɿ31bu31mɐ55	ʂɿ³¹ bu³¹ mɐ⁵⁵
64	431911	附近	ruɐ55n̥ə55bie31 ruɐ55n̥ə55bie31	ruɐ⁵⁵ n̥ə⁵⁵ bie³¹
65	431939	青岡櫟	bɐ31sin31boŋ55 bɐ31sin31boŋ55	bɐ³¹ sin³¹ boŋ⁵⁵
66	431952	麵片	biɛ31liɑŋ31phɐ55 biɛ31liɑŋ31phɐ55	biɛ³¹ liɑŋ³¹ phɐ⁵⁵
67	431984	飯勺	be31pu53 be31pu53	be³¹ pu⁵³
68	431986	飯碗	be31khuɑ24 be31khuɑ24	be³¹ khuɑ²⁴
69	431987	飯鍋	be31lo31ko53 be31lo31ko53	be³¹ lo³¹ ko⁵³
70	432051	鵝卵石	dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31	dʑɐ⁵⁵ jɑŋ⁵³ biɛ³¹ liɑŋ³¹
71	432065	麻子	bɑ31tshɑ55 bɑ31tshɑ55	bɑ³¹ tshɑ⁵⁵