語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421165	落雨	tshɔ~31wi35 tshɔ~31wi35	tshɔ~³¹ wi³⁵
2	421210	九	gi35 gi35	gi³⁵
3	421211	九十	gi35tsɿ53 gi35tsɿ53	gi³⁵ tsɿ⁵³
4	421212	九月	gi35pu55li53 gi35pu55li53	gi³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
5	421228	二兩	ȵi35nɔ~53 ȵi35 nɔ~53	ȵi³⁵ nɔ~⁵³
6	421242	交換	li35li31 li35li31	li³⁵ li³¹
7	421273	…以後	ʑi35ʑi53 ʑi35ʑi53	ʑi³⁵ ʑi⁵³
8	421275	仰睡	gi35gi35ju31 gi35gi35ju31	gi³⁵ gi³⁵ ju³¹
9	421275	仰睡	gi35gi35ju31 gi35gi35ju31	gi³⁵ gi³⁵ ju³¹
10	421321	做飯	zi35bi35 zi35 bi35	zi³⁵ bi³⁵
11	421321	做飯	zi35bi35 zi35 bi35	zi³⁵ bi³⁵
12	421326	傍晚	mɔ~31ŋi35tsi31 mɔ~31ŋi35tsi31	mɔ~³¹ ŋi³⁵ tsi³¹
13	421335	元旦	li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31	li³¹ si⁵⁵ ŋi³⁵ wu³¹ tɕɑ³¹
14	421339	亮光	wi35 wi35	wi³⁵
15	421420	分（家）	tɕi35ku53 tɕi35ku53	tɕi³⁵ ku⁵³
16	421430	初二	ȵi35dʑyɔ~53 ȵi35dʑyɔ~53	ȵi³⁵ dʑyɔ~⁵³
17	421449	刺（動詞）	n·dzi35 ndzi35	n·dzi³⁵
18	421455	前日	ɣi35ȵe53 ɣi35ȵe53	ɣi³⁵ ȵe⁵³
19	421463	剝（果皮）	pu31tɕi35 pu31tɕi35	pu³¹ tɕi³⁵
20	421487	匕首	bi35tshe53 bi35tshe53	bi³⁵ tshe⁵³
21	421501	十二月	bi35li55si31 bi35 li55si31	bi³⁵ li⁵⁵ si³¹
22	421534	廚房	zi35bi35ji31 zi35bi35ji31	zi³⁵ bi³⁵ ji³¹
23	421534	廚房	zi35bi35ji31 zi35bi35ji31	zi³⁵ bi³⁵ ji³¹
24	421535	去	ji35 ji35	ji³⁵
25	421542	反	gi31gi35 gi31gi35	gi³¹ gi³⁵
26	421554	發芽	jɑ31tsɿ53ʑi35 jɑ31tsɿ53 ʑi35	jɑ³¹ tsɿ⁵³ ʑi³⁵
27	421560	變	ŋi35ku31 ŋi35ku31	ŋi³⁵ ku³¹
28	421595	吃早飯	ȵe31zi35kø35 ȵe31zi35 kø35	ȵe³¹ zi³⁵ kø³⁵
29	421598	吆喝	ŋi35 ŋi35	ŋi³⁵
30	421601	後（走）	ʑi35ʑi53 ʑi35ʑi53	ʑi³⁵ ʑi⁵³
31	421605	後來	ʑi35ʑi53 ʑi35ʑi53	ʑi³⁵ ʑi⁵³
32	421607	後面	ʑi35ʑi53 ʑi35ʑi53	ʑi³⁵ ʑi⁵³
33	421622	吹火筒	bi35du~53 bi35dũ53	bi³⁵ du~⁵³
34	421672	叫喊	ŋi35 ŋi35	ŋi³⁵
35	421698	圖畫	ɣi35wu31 ɣi35wu31	ɣi³⁵ wu³¹
36	421706	土匪	n·dʑu35bi35wu53 ndʑu35bi35wu53	n·dʑu³⁵ bi³⁵ wu⁵³
37	421717	地圖	ti35thu31 ti35thu31	ti³⁵ thu³¹
38	421775	夜晚	mɔ~35ŋi35tsi31 mɔ~35ŋi35tsi31	mɔ~³⁵ ŋi³⁵ tsi³¹
39	421779	大前日	tɵ55ɣi35ȵe53 tɵ55ɣi35ȵe53	tɵ⁵⁵ ɣi³⁵ ȵe⁵³
40	421911	對歌	ji35lɵ55wu35lɵ53 ji35lɵ55wu35lɵ53	ji³⁵ lɵ⁵⁵ wu³⁵ lɵ⁵³
41	421917	小	ŋi35 ŋi35	ŋi³⁵
42	421919	小夥子	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
43	421932	小腸	bi35tɔ~53ɛ55ŋɛ~55tsi31 bi35tɔ~53 ɛ55ŋɛ~55tsi31	bi³⁵ tɔ~⁵³ ɛ⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³¹
44	422000	師傅	ki35kɛ~53 ki35kɛ~53	ki³⁵ kɛ~⁵³
45	422006	做何	tɕu55bi35 tɕu55bi35	tɕu⁵⁵ bi³⁵
46	422020	年輕人	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
47	422038	弓箭	dʒi35sɿ~53 dʒi35 sɿ~53	dʒi³⁵ sɿ~⁵³
48	422045	張開	ki35 ki35	ki³⁵
49	422077	思考	li35gi53 li35gi53	li³⁵ gi⁵³
50	422078	想念	li35gi53 li35gi53	li³⁵ gi⁵³
51	422130	打彈弓	thɛ~31po~55tsɿ31di35 thɛ~31po~55tsɿ31 di35	thɛ~³¹ po~⁵⁵ tsɿ³¹ di³⁵
52	422131	打撲克	phɑi31di35 phɑi31 di35	phɑi³¹ di³⁵
53	422133	打架	di35di35tshe53 di35di35tshe53	di³⁵ di³⁵ tshe⁵³
54	422133	打架	di35di35tshe53 di35di35tshe53	di³⁵ di³⁵ tshe⁵³
55	422134	打滾	te31te31bi35 te31te31bi35	te³¹ te³¹ bi³⁵
56	422138	打算	li35gi53 li35gi53	li³⁵ gi⁵³
57	422143	打麻將	mɑ31tɕɑ~31di35 mɑ31tɕɑ~31di35	mɑ³¹ tɕɑ~³¹ di³⁵
58	422148	扣（紐扣）	tɕo35wu53di35 tɕo35wu53 di35	tɕo³⁵ wu⁵³ di³⁵
59	422158	柄	wi35kuɔ~53 wi35kuɔ~53	wi³⁵ kuɔ~⁵³
60	422193	拔	ɕi35 ɕi35	ɕi³⁵
61	422194	拔毛	tshɔ~31ɕi35 tshɔ~31 ɕi35	tshɔ~³¹ ɕi³⁵
62	422201	拜堂	tɕhɑ55bi35 tɕhɑ55bi35	tɕhɑ⁵⁵ bi³⁵
63	422237	撚	pu31tɕi35 pu31tɕi35	pu³¹ tɕi³⁵
64	422248	推刨	mi35ɬɛ~53 mi35ɬɛ~53	mi³⁵ ɬɛ~⁵³
65	422309	故意	li35tsɿ31 li35tsɿ31	li³⁵ tsɿ³¹
66	422347	星	ɣi35tsɿ31 ɣi35tsɿ31	ɣi³⁵ tsɿ³¹
67	422373	月亮	li35mɔ~31 li35mɔ~31	li³⁵ mɔ~³¹
68	422395	末尾	tsə55ʑi35ʑi53 tsə55ʑi35ʑi53	tsə⁵⁵ ʑi³⁵ ʑi⁵³
69	422398	本地少數民族名	bi35 bi35	bi³⁵
70	422491	梨	li35n·khe~53 li35nkhe~53	li³⁵ n·khe~⁵³
71	422520	模糊	mi35li55mʉ55lʉ53 mi35li55mʉ55lʉ53	mi³⁵ li⁵⁵ mʉ⁵⁵ lʉ⁵³
72	422538	母女	ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53	ŋi³⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
73	422539	母女倆	tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ ŋi³⁵
74	422540	母子	ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53	ŋi³⁵ le³¹ tsi⁵³
75	422541	母子倆	e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ le³¹ ŋi³⁵
76	422556	毒箭	tu31mɛ55dʒi35 tu31 mɛ55 dʒi35	tu³¹ mɛ⁵⁵ dʒi³⁵
77	422571	毽子	di35tsɿ31 di35tsɿ31	di³⁵ tsɿ³¹
78	422604	汽油	tɕhi35iou31 tɕhi35iou31	tɕhi³⁵ iou³¹
79	422605	汽車	tɕhi35tshe55 tɕhi35tshe55	tɕhi³⁵ tshe⁵⁵
80	422658	澇	tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31	tshɔ~³¹ wi³⁵ tɕhi³¹ phɔ⁵⁵ le³¹
81	422678	口渴	tʃɿ53ɣi35 tʃɿ53 ɣi35	tʃɿ⁵³ ɣi³⁵
82	422683	溢	dʑi35 dʑi35	dʑi³⁵
83	422687	滿	dʑi35 dʑi35	dʑi³⁵
84	422694	漆	xi~31di35 xi~31di35	xi~³¹ di³⁵
85	422697	演戲	jɛ~53ɕi35 jɛ~53ɕi35	jɛ~⁵³ ɕi³⁵
86	422770	焦	tɕhi35 tɕhi35	tɕhi³⁵
87	422785	熟悉	n·dʐi35 ndʐi35	n·dʐi³⁵
88	422792	爪	di35mu~53 di35mu~53	di³⁵ mu~⁵³
89	422801	父母	phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35	phei⁵³ le³¹ ŋi³⁵
90	422811	反芻	kø31kø31bi35 kø31kø31bi35	kø³¹ kø³¹ bi³⁵
91	422814	牛打架	gi35gi31tshe53 gi35gi31tshe53	gi³⁵ gi³¹ tshe⁵³
92	422864	玉	li35 li35	li³⁵
93	422897	生長	ʑi35 ʑi35	ʑi³⁵
94	422942	蟾蜍	bi35bʉ53 bi35bʉ53	bi³⁵ bʉ⁵³
95	422954	白飯	zi35lɑ55li53 zi35 lɑ55li53	zi³⁵ lɑ⁵⁵ li⁵³
96	422972	盛飯	zi35tɕhyɔ~53 zi35 tɕhyɔ~53	zi³⁵ tɕhyɔ~⁵³
97	422973	盛飯	zi35khɛ~53 zi35 khɛ~53	zi³⁵ khɛ~⁵³
98	422978	他娘的！	nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
99	423000	睜開	ki35 ki35	ki³⁵
100	423036	硬飯	zi35qɑ55tɑ55lɑ53 zi35 qɑ55tɑ55lɑ53	zi³⁵ qɑ⁵⁵ tɑ⁵⁵ lɑ⁵³
101	423043	碟子	tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35	tɕə⁵⁵ ɛ~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³⁵
102	423058	離婚	tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
103	423117	笑	ɣi35 ɣi35	ɣi³⁵
104	423124	第二	ȵi35pi55kʉ31 ȵi35pi55kʉ31	ȵi³⁵ pi⁵⁵ kʉ³¹
105	423144	箭	dʒi35 dʒi35	dʒi³⁵
106	423145	箭繩	dʒi35tʂɛ~55khɑ53 dʒi35 tʂɛ~55khɑ53	dʒi³⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ⁵³
107	423156	米飯	zi35 zi35	zi³⁵
108	423171	燒糊	tɕhi35 tɕhi35	tɕhi³⁵
109	423195	織機	ʐi35thɛ~55ji53 ʐi35thɛ~55ji53	ʐi³⁵ thɛ~⁵⁵ ji⁵³
110	423204	結果	jɔ~55jɔ~53ʑi35 jɔ~55jɔ~53 ʑi35	jɔ~⁵⁵ jɔ~⁵³ ʑi³⁵
111	423237	翡翠	li35 li35	li³⁵
112	423239	翻跟頭	tɑ31kue~31bi35 tɑ31kue~31bi35	tɑ³¹ kue~³¹ bi³⁵
113	423246	老師	ki35kɛ~53 ki35kɛ~53	ki³⁵ kɛ~⁵³
114	423276	腸	pi35tɔ~53 pi35tɔ~53	pi³⁵ tɔ~⁵³
115	423294	背（名詞）	gi35kuɔ~53 gi35kuɔ~53	gi³⁵ kuɔ~⁵³
116	423314	脊椎	ki35lu53 ki35lu53	ki³⁵ lu⁵³
117	423331	臘月	bi35li55si31 bi35li55si31	bi³⁵ li⁵⁵ si³¹
118	423349	臭蟲	n·dʐi35ʃɿ53 ndʐi35ʃɿ53	n·dʐi³⁵ ʃɿ⁵³
119	423385	蘋果	li35sɿ53 li35sɿ53	li³⁵ sɿ⁵³
120	423403	蕎殼	gi35xɔ53 gi35 xɔ53	gi³⁵ xɔ⁵³
121	423405	蕎麥	gi35 gi35	gi³⁵
122	423456	蘑菇	n·dzi35tsi53 ndzi35tsi53	n·dzi³⁵ tsi⁵³
123	423483	蜂	wi35 wi35	wi³⁵
124	423484	蜂王	wi35tsi53pɛ~53 wi35tsi53 pɛ~53	wi³⁵ tsi⁵³ pɛ~⁵³
125	423485	蜂窩	wi35tsi53hɔ~55ko31 wi35tsi53 hɔ~55ko31	wi³⁵ tsi⁵³ hɔ~⁵⁵ ko³¹
126	423487	蜂蜜	wi35 wi35	wi³⁵
127	423495	蜜蜂	wi35tsi53 wi35tsi53	wi³⁵ tsi⁵³
128	423565	記得	li35gi53qo53 li35gi53 qo53	li³⁵ gi⁵³ qo⁵³
129	423607	賭氣	tu53tɕhi35bi35 tu53tɕhi35 bi35	tu⁵³ tɕhi³⁵ bi³⁵
130	423607	賭氣	tu53tɕhi35bi35 tu53tɕhi35 bi35	tu⁵³ tɕhi³⁵ bi³⁵
131	423619	起來（冷~）	lo31bi35mu31 lo31bi35mu31	lo³¹ bi³⁵ mu³¹
132	423650	軟飯	zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53	zi³⁵ thɔ~⁵⁵ thɔ~⁵³
133	423667	還價	phu55ji35dʑø53 phu55 ji35dʑø53	phu⁵⁵ ji³⁵ dʑø⁵³
134	423675	進	ji35 ji35	ji³⁵
135	423689	道歉	tɑu35tɕhɛ~35bi35 tɑu35tɕhɛ~35bi35	tɑu³⁵ tɕhɛ~³⁵ bi³⁵
136	423731	釘入	di35 di35	di³⁵
137	423732	釘子	n·dzi35lu53 ndzi35lu53	n·dzi³⁵ lu⁵³
138	423768	鋤柄	wi35kuɔ~53 wi35 kuɔ~53	wi³⁵ kuɔ~⁵³
139	423803	閂上	tɛ~55li~55di35 tɛ~55li~55 di35	tɛ~⁵⁵ li~⁵⁵ di³⁵
140	423817	日光	wi35 wi35	wi³⁵
141	423862	青蛙	bi35bʉ53 bi35bʉ53	bi³⁵ bʉ⁵³
142	423883	頂（用角）	gi31gi35tshe53 gi31gi35tshe53	gi³¹ gi³⁵ tshe⁵³
143	423902	飛機	fei55tɕi35 fei55tɕi35	fei⁵⁵ tɕi³⁵
144	423941	騙子	dzɔ~35bi35wu31 dzɔ~35bi35wu31	dzɔ~³⁵ bi³⁵ wu³¹
145	423985	鷹爪	xɑ55di35mu~53 xɑ55 di35mũ53	xɑ⁵⁵ di³⁵ mu~⁵³