序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421136 | 七月 | dɛ~35pu55li53 dɛ~35pu55li53 | dɛ~35 pu55 li53 |
2 | 421142 | 三月 | sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53 | sɔ~55 pu55 li53 |
3 | 421209 | 乖 | wu~31pu53tʃɿ35 wu~31pu53 tʃɿ35 | wu~31 pu53 tʃɿ35 |
4 | 421212 | 九月 | gi35pu55li53 gi35pu55li53 | gi35 pu55 li53 |
5 | 421231 | 二月 | ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53 | ȵi53 pu55 li53 |
6 | 421237 | 五月 | ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53 | ŋə31 pu55 li53 |
7 | 421241 | 交尾 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | pu55 pu31 tshe53 |
8 | 421241 | 交尾 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | pu55 pu31 tshe53 |
9 | 421248 | 親吻(親嘴) | wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31 | wu~31 pu55 dɛ~31 ku31 |
10 | 421336 | 兄弟 | pu55tsu31 pu55tsu31 | pu55 tsu31 |
11 | 421350 | 八月 | dʑe35pu55li53 dʑe35pu55li53 | dʑe35 pu55 li53 |
12 | 421366 | 六月 | dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53 | dʒu31 pu31 li53 |
13 | 421456 | 前年 | ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | ɕe55 ŋɛ55 ŋɛ31 pu31 |
14 | 421463 | 剝(果皮) | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | pu31 tɕi35 |
15 | 421508 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55 pu55 li53 |
16 | 421517 | 賣淫 | uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31 | uɔ~35 pu55 ki55 wu31 |
17 | 421553 | 發脾氣 | tsɿ55pu55zʉ53 tsɿ55pu55 zʉ53 | tsɿ55 pu55 zʉ53 |
18 | 421679 | 口嘴 | wu~31pu53 wu~31pu53 | wu~31 pu53 |
19 | 421686 | 四月 | ʒɿ35pu55li53 ʒɿ35pu55li53 | ʒɿ35 pu55 li53 |
20 | 421697 | 皇帝 | dʑø35pu53 dʑø35pu53 | dʑø35 pu53 |
21 | 421701 | 圓木 | sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53 | sɛ~53 pu53 ku31 lu31 lu53 |
22 | 421707 | 土司 | dʑø35pu53 dʑø35pu53 | dʑø35 pu53 |
23 | 421744 | 堂兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
24 | 421768 | 外祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | ɑ31 pu53 |
25 | 421797 | 妻兄 | pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53 | pu55 tsu31 tɑ31 wu31 pi53 |
26 | 421823 | 頭髮 | ʐɿ31pu53 ʐɿ31pu53 | ʐɿ31 pu53 |
27 | 421829 | 頭繩 | ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 | ʐɿ31 pu55 tʂhɑ55 ji53 |
28 | 421893 | 客人 | n·dʐuɛ~35pu53 ndʐuɛ~35pu53 | n·dʐuɛ~35 pu53 |
29 | 421915 | 壽衣 | ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31 | ʂɿ55 pu55 tshe55 ue31 |
30 | 421935 | 妻弟 | pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53 | pu55 tsu31 ŋi31 wu31 pi53 |
31 | 422039 | 弟兄 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
32 | 422055 | 往年 | tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | tɵ55 ɕe55 ŋɛ55 ŋɛ31 pu31 |
33 | 422060 | 忌口 | wu~31pu55sɛ53 wu~31pu55 sɛ53 | wu~31 pu55 sɛ53 |
34 | 422237 | 撚 | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | pu31 tɕi35 |
35 | 422249 | 推剪 | ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31 | ʐɿ31 pu31 kə55 ji31 |
36 | 422315 | 斑鳩 | pu55tu55lu53 pu55tu55lu53 | pu55 tu55 lu53 |
37 | 422334 | 日落 | mi31n·tshø53pu53 mi31ntshø53 pu53 | mi31 n·tshø53 pu53 |
38 | 422388 | 木碗 | khə55pu55tsi53 khə55pu55tsi53 | khə55 pu55 tsi53 |
39 | 422392 | 木臼 | sɛ~31kho31pu53 sɛ~31 kho31pu53 | sɛ~31 kho31 pu53 |
40 | 422452 | 柏樹 | ʃo31pu53 ʃo31pu53 | ʃo31 pu53 |
41 | 422465 | 樹 | sɛ~53pu53 sɛ~53pu53 | sɛ~53 pu53 |
42 | 422470 | 樹皮 | sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53 | sɛ~31 pu55 pɑ53 pɑ53 |
43 | 422530 | 正月 | tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53 | tɔ31 n·pu31 li53 |
44 | 422534 | 歪(嘴) | wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31 | wu~31 pu53 ʑy35 wu31 |
45 | 422625 | 泡沫 | pu35pu53 pu35pu53 | pu35 pu53 |
46 | 422625 | 泡沫 | pu35pu53 pu35pu53 | pu35 pu53 |
47 | 422802 | 祖父 | ɑ31pu53 ɑ31pu53 | ɑ31 pu53 |
48 | 422861 | 貓頭鷹 | ɣu31pu53 ɣu31pu53 | ɣu31 pu53 |
49 | 422869 | 皇后 | dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53 | dʑø35 pu53 ɑ31 ji53 |
50 | 422895 | 生氣 | tsɿ55pu55zʉ35 tsɿ55pu55 zʉ35 | tsɿ55 pu55 zʉ35 |
51 | 422947 | 白髮 | ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53 ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53 | ʐɿ31 pu55 ʃo55 mɑ53 |
52 | 423041 | 碓杵 | ɕo~31pu53 ɕõ31pu53 | ɕo~31 pu53 |
53 | 423073 | 秧 | pu31tsi53 pu31tsi53 | pu31 tsi53 |
54 | 423092 | 空閒 | tu~55pu55jɛ~55 tu~55pu55 jɛ~55 | tu~55 pu55 jɛ~55 |
55 | 423105 | 端午 | ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53 | ŋə55 pu55 wu31 jø53 |
56 | 423213 | 繩 | ʐɑ31pu53 ʐɑ31pu53 | ʐɑ31 pu53 |
57 | 423225 | 韁繩 | n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53 | n·bu35 ʐɑ55 pu53 |
58 | 423240 | 老 | gie35pu53tsi53 gie35pu53tsi53 | gie35 pu53 tsi53 |
59 | 423244 | 老頭 | gie35pu53 gie35pu53 | gie35 pu53 |
60 | 423270 | 肏 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | pu55 pu31 tshe53 |
61 | 423270 | 肏 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | pu55 pu31 tshe53 |
62 | 423308 | 胡蘿蔔 | xo~31lo31pu35 xo~31lo31pu35 | xo~31 lo31 pu35 |
63 | 423320 | 腳印 | n·gɑ35pu55tʂʉ53 ngɑ35 pu55tʂʉ53 | n·gɑ35 pu55 tʂʉ53 |
64 | 423350 | 臼 | kho31pu53 kho31pu53 | kho31 pu53 |
65 | 423351 | 臼窩 | kho31pu53 kho31pu53 | kho31 pu53 |
66 | 423359 | 舒服 | tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53 | tʂɿ55 pu55 ɕø53 |
67 | 423430 | 蘿蔔 | lo31pu35 lo31pu35 | lo31 pu35 |
68 | 423432 | 蘿蔔纓 | lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53 | lo31 pu55 pɑ55 pɑ53 |
69 | 423508 | 蟑螂 | ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53 | ʐu~35 pu55 n·bu35 lu53 |
70 | 423510 | 血泡 | tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31 | tsɿ55 pu31 pu31 |
71 | 423510 | 血泡 | tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31 | tsɿ55 pu31 pu31 |
72 | 423521 | 補藥 | pu53jo55 pu53jo55 | pu53 jo55 |
73 | 423522 | 表兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
74 | 423579 | 請客 | dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55 | dʐuɛ~35 pu55 ŋi55 |
75 | 423641 | 身體 | li31pu53 li31pu53 | li31 pu53 |
76 | 423642 | 身體 | uɔ~55pu53 uɔ~55pu53 | uɔ~55 pu53 |
77 | 423656 | 辮子 | ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53 | ʐɿ31 pu53 pɑ53 |
78 | 423710 | 酸菜 | tʂu55pu53 tʂu55pu53 | tʂu55 pu53 |
79 | 423861 | 青菜 | tɕu55pu53 tɕu55pu53 | tɕu55 pu53 |
80 | 423922 | 香菜 | ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31 | ʂo31 pu55 lø31 mø31 |
81 | 423949 | 高的人 | kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53 | kho31 pu31 thø31 wu53 |
82 | 424002 | 麻繩 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | khu55 ʃɿ55 ʐɑ55 pu31 |