序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421197 | 中秋 | pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53 | pɑ55 ye55 sɿ55 wu53 |
2 | 421204 | 舉(旗) | pɑ53 pɑ53 | pɑ53 |
3 | 421205 | 舉手 | ko55pɑ31 ko55pɑ31 | ko55 pɑ31 |
4 | 421349 | 八字胡 | pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31 | pɑ55 tsɿ31 fu31 |
5 | 421351 | 八角 | pɑ55ko55 pɑ55ko55 | pɑ55 ko55 |
6 | 421390 | 冷水 | tɕu~31pɑ53 tɕu~31pɑ53 | tɕu~31 pɑ53 |
7 | 421396 | 涼水 | tɕu~31pɑ53 tɕu~31pɑ53 | tɕu~31 pɑ53 |
8 | 421398 | 凋謝 | mi31n·to53pɑ55te53 mi31nto53 pɑ55te53 | mi31 n·to53 pɑ55 te53 |
9 | 421421 | 切 | zɛ~31pɑ55dɵ53 zɛ~31pɑ55 dɵ53 | zɛ~31 pɑ55 dɵ53 |
10 | 421464 | 剝(牛皮) | pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʃɿ53 |
11 | 421464 | 剝(牛皮) | pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʃɿ53 |
12 | 421588 | 葉 | pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53 | pɑ53 pɑ53 |
13 | 421588 | 葉 | pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53 | pɑ53 pɑ53 |
14 | 421650 | 啞人 | jɑ31pɑ53 jɑ31pɑ53 | jɑ31 pɑ53 |
15 | 421669 | 喇叭 | lɑ53pɑ55 lɑ53pɑ55 | lɑ53 pɑ55 |
16 | 421678 | 嘴唇 | khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53 | khɑ55 pɑ53 |
17 | 421705 | 土 | dɔ35n·pɑ53 dɔ35npɑ53 | dɔ35 n·pɑ53 |
18 | 421709 | 土墻 | dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53 | dɔ35 n·pɑ55 tsɿ55 pø53 |
19 | 421728 | 元(量詞) | tɑ31pɑ53 tɑ31pɑ53 | tɑ31 pɑ53 |
20 | 421824 | 頭巾 | pɑ55li53 pɑ55li53 | pɑ55 li53 |
21 | 422009 | 乾菜 | zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53 zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53 | zɛ~31 pɑ53 su55 tɕɔ~53 |
22 | 422035 | 開藥方 | fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31 fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31 | fɑ~55 tsɿ31 pɑ31 dʑø31 |
23 | 422112 | 手繭 | ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53 | ko55 pɑ55 pɑ53 |
24 | 422112 | 手繭 | ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53 | ko55 pɑ55 pɑ53 |
25 | 422128 | 脫粒打場 | yɛ~35pɑ31 yɛ~35pɑ31 | yɛ~35 pɑ31 |
26 | 422140 | 打胎 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | e31 le55 tsi31 pɑ31 te55 wu31 |
27 | 422147 | 扛 | pɑ53 pɑ53 | pɑ53 |
28 | 422170 | 抬 | pɑ53 pɑ53 | pɑ53 |
29 | 422171 | 抬頭 | uɛ~31jɛ~55pɑ31 uɛ~31jɛ~55 pɑ31 | uɛ~31 jɛ~55 pɑ31 |
30 | 422238 | 掉 | pɑ31te53 pɑ31te53 | pɑ31 te53 |
31 | 422254 | 提(水) | pɑ53 pɑ53 | pɑ53 |
32 | 422276 | 摔(碗~了) | pɑ31te53 pɑ31te53 | pɑ31 te53 |
33 | 422280 | 摘菜 | zɛ~31pɑ55qɑ53 zɛ~31pɑ55 qɑ53 | zɛ~31 pɑ55 qɑ53 |
34 | 422440 | 枇杷 | phi~31pɑ55 phi~31pɑ55 | phi~31 pɑ55 |
35 | 422442 | 枕巾 | hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53 | hɔ~55 khi55 pɑ55 li53 |
36 | 422447 | 果皮 | sɿ31to55pɑ55pɑ53 sɿ31to55 pɑ55pɑ53 | sɿ31 to55 pɑ55 pɑ53 |
37 | 422447 | 果皮 | sɿ31to55pɑ55pɑ53 sɿ31to55 pɑ55pɑ53 | sɿ31 to55 pɑ55 pɑ53 |
38 | 422470 | 樹皮 | sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53 | sɛ~31 pu55 pɑ53 pɑ53 |
39 | 422470 | 樹皮 | sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53 | sɛ~31 pu55 pɑ53 pɑ53 |
40 | 422564 | 臉巾 | v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53 | v31 ȵɑ31 pɑ55 li53 |
41 | 422626 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | dɔ35 n·pɑ53 thɔ~55 thɔ~53 |
42 | 422771 | 煎 | pɑ53 pɑ53 | pɑ53 |
43 | 422797 | 父親(敘稱) | ɑ35pɑ31 ɑ35pɑ31 | ɑ35 pɑ31 |
44 | 422803 | 父親(爸爸) | ɑ55pɑ31 ɑ55pɑ31 | ɑ55 pɑ31 |
45 | 422816 | 牛皮 | ȵi~35pɑ55pɑ53 ȵi~35 pɑ55pɑ53 | ȵi~35 pɑ55 pɑ53 |
46 | 422816 | 牛皮 | ȵi~35pɑ55pɑ53 ȵi~35 pɑ55pɑ53 | ȵi~35 pɑ55 pɑ53 |
47 | 422919 | 疤 | pɑ55tshɿ53 pɑ55tshɿ53 | pɑ55 tshɿ53 |
48 | 422925 | 痂 | pɑ55pɑ53 pɑ55pɑ53 | pɑ55 pɑ53 |
49 | 422925 | 痂 | pɑ55pɑ53 pɑ55pɑ53 | pɑ55 pɑ53 |
50 | 422958 | 皮子 | pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53 | pɑ53 pɑ53 |
51 | 422958 | 皮子 | pɑ53pɑ53 pɑ53pɑ53 | pɑ53 pɑ53 |
52 | 422959 | 皮帽 | pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31 | pɑ55 pɑ55 mo53 tsi31 |
53 | 422959 | 皮帽 | pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31 | pɑ55 pɑ55 mo53 tsi31 |
54 | 422960 | 皮箱 | pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53 | pɑ55 pɑ53 xɑ55 sɑ~55 tsi53 |
55 | 422960 | 皮箱 | pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53 | pɑ55 pɑ53 xɑ55 sɑ~55 tsi53 |
56 | 422961 | 皮膚 | ɕi53pɑ53pɑ53 ɕi53 pɑ53pɑ53 | ɕi53 pɑ53 pɑ53 |
57 | 422961 | 皮膚 | ɕi53pɑ53pɑ53 ɕi53 pɑ53pɑ53 | ɕi53 pɑ53 pɑ53 |
58 | 422962 | 皮襖 | pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31 | pɑ55 pɑ55 tshe55 ue31 |
59 | 422962 | 皮襖 | pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31 | pɑ55 pɑ55 tshe55 ue31 |
60 | 422963 | 皮鞋 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 tʂɿ53 |
61 | 422963 | 皮鞋 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 tʂɿ53 |
62 | 422994 | 眼皮 | ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53 | ȵɑ31 pɑ55 xø53 |
63 | 423029 | 破(碗~) | si31pɑ53 si31pɑ53 | si31 pɑ53 |
64 | 423066 | 種菜 | zɛ~31pɑ31tshɔ53 zɛ~31pɑ31 tshɔ53 | zɛ~31 pɑ31 tshɔ53 |
65 | 423104 | 端(碗) | pɑ53 pɑ53 | pɑ53 |
66 | 423149 | 籬笆 | pɑ31tʃhɿ53 pɑ31tʃhɿ53 | pɑ31 tʃhɿ53 |
67 | 423177 | 素菜 | zɛ~31pɑ53 zɛ~31pɑ53 | zɛ~31 pɑ53 |
68 | 423232 | 羊皮 | tɕhi31pɑ53pɑ53 tɕhi31 pɑ53pɑ53 | tɕhi31 pɑ53 pɑ53 |
69 | 423232 | 羊皮 | tɕhi31pɑ53pɑ53 tɕhi31 pɑ53pɑ53 | tɕhi31 pɑ53 pɑ53 |
70 | 423291 | 胃 | pɑ31tu53 pɑ31tu53 | pɑ31 tu53 |
71 | 423309 | 手臂 | khɑ55pɑ53 khɑ55pɑ53 | khɑ55 pɑ53 |
72 | 423341 | 腿 | mɔ35n·pɑ53 mɔ35npɑ53 | mɔ35 n·pɑ53 |
73 | 423342 | 腿肚 | mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53 | mɔ55 n·pɑ55 mu55 lu53 |
74 | 423371 | 花瓣 | mi31n·to53pɑ53 mi31nto53 pɑ53 | mi31 n·to53 pɑ53 |
75 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
76 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
77 | 423419 | 菜 | zɛ~31pɑ53 zɛ~31pɑ53 | zɛ~31 pɑ53 |
78 | 423421 | 菜園 | zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53 | zɛ~31 pɑ55 ko55 li53 |
79 | 423432 | 蘿蔔纓 | lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53 | lo31 pu55 pɑ55 pɑ53 |
80 | 423432 | 蘿蔔纓 | lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53 | lo31 pu55 pɑ55 pɑ53 |
81 | 423475 | 蛇皮 | tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53 | tʂu31 pɑ55 pɑ53 |
82 | 423475 | 蛇皮 | tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53 | tʂu31 pɑ55 pɑ53 |
83 | 423491 | 蛻皮 | pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʂɿ53 |
84 | 423491 | 蛻皮 | pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʂɿ53 |
85 | 423499 | 蟬脫殼 | pɑ53pɑ53ʂɿ53 pɑ53pɑ53 ʂɿ53 | pɑ53 pɑ53 ʂɿ53 |
86 | 423499 | 蟬脫殼 | pɑ53pɑ53ʂɿ53 pɑ53pɑ53 ʂɿ53 | pɑ53 pɑ53 ʂɿ53 |
87 | 423520 | 補(衣) | pɑ31tɕe31tɕɑ53 pɑ31tɕe31 tɕɑ53 | pɑ31 tɕe31 tɕɑ53 |
88 | 423569 | 證據 | pɑ53phi~31 pɑ53phi~31 | pɑ53 phi~31 |
89 | 423620 | 起泡 | tshɿ55tɑ55pɑ53 tshɿ55tɑ55 pɑ53 | tshɿ55 tɑ55 pɑ53 |
90 | 423645 | 車前草 | kʉ31tsɿ55pɑ31 kʉ31tsɿ55pɑ31 | kʉ31 tsɿ55 pɑ31 |
91 | 423656 | 辮子 | ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53 | ʐɿ31 pu53 pɑ53 |
92 | 423772 | 鍋巴 | ko55pɑ55 ko55pɑ55 | ko55 pɑ55 |
93 | 423911 | 飽 | pɑ31n·ku53 pɑ31nku53 | pɑ31 n·ku53 |
94 | 423961 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 dɔ55 n·pɑ53 |