語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	交尾	tʂu31tʂhəu35jɑ31	tʂu31tʂhəu35jɑ31	tʂu³¹ tʂhəu³⁵ jɑ³¹
2	傷口	ʂɑn55khəu31	ʂɑn55khəu31	ʂɑn⁵⁵ khəu³¹
3	動手術	ʂəu55su31pu31	ʂəu55su31pu31	ʂəu⁵⁵ su³¹ pu³¹
4	又	jəu55	jəu55	jəu⁵⁵
5	右手	jəu35ʂəu51	jəu35ʂəu51	jəu³⁵ ʂəu⁵¹
6	右手	jəu35ʂəu51	jəu35ʂəu51	jəu³⁵ ʂəu⁵¹
7	右面	tʂən35ʂəu53	tʂən35ʂəu55	tʂən³⁵ ʂəu⁵⁵
8	四季豆	dʐə31tɕi55təu31təu31	dʐə31tɕi55təu31təu31	dʐə³¹ tɕi⁵⁵ təu³¹ təu³¹
9	四季豆	dʐə31tɕi55təu31təu31	dʐə31tɕi55təu31təu31	dʐə³¹ tɕi⁵⁵ təu³¹ təu³¹
10	墨斗	mei31təu51	mei31təu51	mei³¹ təu⁵¹
11	子彈頭	tɑn35təu31	tɑn35təu31	tɑn³⁵ təu³¹
12	害喜	khəu31wəi55mo35su31	khəu31wəi55mo35su31	khəu³¹ wəi⁵⁵ mo³⁵ su³¹
13	房檐	jyɑn31khəu31	jyɑn31khəu31	jyɑn³¹ khəu³¹
14	扁豆	təu31təu55	təu31təu55	təu³¹ təu⁵⁵
15	扁豆	təu31təu55	təu31təu55	təu³¹ təu⁵⁵
16	手套	ʂəu55thɑu35	ʂəu55thɑu35	ʂəu⁵⁵ thɑu³⁵
17	手機	ʂəu55tɕi55	ʂəu55tɕi55	ʂəu⁵⁵ tɕi⁵⁵
18	手絹	ʂəu51tɕyɑn51	ʂəu51tɕyɑn51	ʂəu⁵¹ tɕyɑn⁵¹
19	手腕	ʂəu55ʁuɑn55tsə31	ʂəu55ʁuɑn55tsə31	ʂəu⁵⁵ ʁuɑn⁵⁵ tsə³¹
20	手藝人	li31tʂhəu55we55je55mi55	li31tʂhəu55we55je55mi55	li³¹ tʂhəu⁵⁵ we⁵⁵ je⁵⁵ mi⁵⁵
21	扣（紐扣）	tə31khəu55thɑ55ge55	tə31khəu55thɑ55ge55	tə³¹ khəu⁵⁵ thɑ⁵⁵ ge⁵⁵
22	扣肉	khəu31wɑ31	khəu31wɑ31	khəu³¹ wɑ³¹
23	扳手腕	ʂəu51tɕin31pɑu31thɑ55	ʂəu51tɕin31pɑu31thɑ55	ʂəu⁵¹ tɕin³¹ pɑu³¹ thɑ⁵⁵
24	抖	ɦɑ31thəu55thɑ55	ɦɑ31thəu55thɑ55	ɦɑ³¹ thəu⁵⁵ thɑ⁵⁵
25	報仇	pɑu35tʂhəu31pu31mɑ55	pɑu35tʂhəu31pu31mɑ55	pɑu³⁵ tʂhəu³¹ pu³¹ mɑ⁵⁵
26	抽屜	tʂhəu55tʂhəu55	tʂhəu55tʂhəu55	tʂhəu⁵⁵ tʂhəu⁵⁵
27	抽屜	tʂhəu55tʂhəu55	tʂhəu55tʂhəu55	tʂhəu⁵⁵ tʂhəu⁵⁵
28	笊籬	ləu35phiɑu31	ləu35phiɑu31	ləu³⁵ phiɑu³¹
29	握	ʁo55ʂəu31pu31	ʁo55ʂəu31pu31	ʁo⁵⁵ ʂəu³¹ pu³¹
30	收禮	ʂəu55li51	ʂəu55li51	ʂəu⁵⁵ li⁵¹
31	收音機	ʂəu55jin55tɕin55	ʂəu55jin55tɕin55	ʂəu⁵⁵ jin⁵⁵ tɕin⁵⁵
32	柚	jəu35tsə51	jəu35tsə51	jəu³⁵ tsə⁵¹
33	樓房	ləu31fɑn31	ləu31fɑn31	ləu³¹ fɑn³¹
34	水痘	ʂui55təu31	ʂui55təu31	ʂui⁵⁵ təu³¹
35	汽油	tɕhi35jəu31	tɕhi35jəu31	tɕhi³⁵ jəu³¹
36	油	jəu31	jəu31	jəu³¹
37	油條	jəu31thiɑu31	jəu31thiɑu31	jəu³¹ thiɑu³¹
38	渡口	tu35khəu51	tu35khəu51	tu³⁵ khəu⁵¹
39	煤油	məi31jəu31	məi31jəu31	məi³¹ jəu³¹
40	秤鉤	tʂhən31kəu55	tʂhən31kəu55	tʂhən³¹ kəu⁵⁵
41	糯米	tɕəu55mi53	tɕəu55mi55	tɕəu⁵⁵ mi⁵⁵
42	絲綢	tʂhəu31tsə31	tʂhəu31tsə31	tʂhəu³¹ tsə³¹
43	綠豆	lu31təu35	lu31təu35	lu³¹ təu³⁵
44	臭蟲	tʂhəu35ɕe55	tʂhəu35ɕe55	tʂhəu³⁵ ɕe⁵⁵
45	舅母	tɕəu31mɑ55	tɕəu31mɑ55	tɕəu³¹ mɑ⁵⁵
46	芝麻油	ɕan35jəu31	ɕan35jəu31	ɕan³⁵ jəu³¹
47	花生油	χuɑ55sən55jəu31	χuɑ55sən55jəu31	χuɑ⁵⁵ sən⁵⁵ jəu³¹
48	藕	gəu51	gəu51	gəu⁵¹
49	蠶豆	təu31təu55	təu31təu55	təu³¹ təu⁵⁵
50	蠶豆	təu31təu55	təu31təu55	təu³¹ təu⁵⁵
51	記仇	tʂhəu31tɕhi31li31	tʂhəu31tɕhi31li31	tʂhəu³¹ tɕhi³¹ li³¹
52	豆漿	təu31tɕɑn55	təu31tɕɑn55	təu³¹ tɕɑn⁵⁵
53	豆腐腦	təu31χuɑ55	təu31χuɑ55	təu³¹ χuɑ⁵⁵
54	豆芽	təu55jɑ55tsə55	təu55jɑ55tsə55	təu⁵⁵ jɑ⁵⁵ tsə⁵⁵
55	豆豉	təu55ʂə55	təu55ʂə55	təu⁵⁵ ʂə⁵⁵
56	豇豆	lu55təu31təu55	lu55təu31təu55	lu⁵⁵ təu³¹ təu⁵⁵
57	豇豆	lu55təu31təu55	lu55təu31təu55	lu⁵⁵ təu³¹ təu⁵⁵
58	豌豆	ʁuɑn55təu31	ʁuɑn55təu31	ʁuɑn⁵⁵ təu³¹
59	郵局	jəu31tiɑn35tɕo31	jəu31tiɑn35tɕo31	jəu³¹ tiɑn³⁵ tɕo³¹
60	醬油	tɕan35jəu31	tɕan35jəu31	tɕan³⁵ jəu³¹
61	馬籠頭	luŋ31thəu51	luŋ31thəu51	luŋ³¹ thəu⁵¹
62	骨髓	ko55jəu31	ko55jəu31	ko⁵⁵ jəu³¹
63	鳥籠	ʁue31ʑi55təu31təu31	ʁue31ʑi55təu31təu31	ʁue³¹ ʑi⁵⁵ təu³¹ təu³¹
64	鳥籠	ʁue31ʑi55təu31təu31	ʁue31ʑi55təu31təu31	ʁue³¹ ʑi⁵⁵ təu³¹ təu³¹