序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 772484 | 上半年 | ŋ·go ȵu kiu phjɐr ŋgo ȵu kiu phjɐr | ŋ·go ȵu kiu phjɐr |
2 | 772497 | 下半年 | khuŋ ȵu kiu phjɐr khuŋ ȵu kiu phjɐr | khuŋ ȵu kiu phjɐr |
3 | 772580 | 亥(干支) | pha[k] phak | pha[k] |
4 | 772610 | 價錢 | χa na phə χa na phə | χa na phə |
5 | 772680 | 公牛 | pho zo[k] pho zok | pho zo[k] |
6 | 772681 | 公牛(閹的) | pho zo pho zo | pho zo |
7 | 772682 | 公狗 | pho cə pho cə | pho cə |
8 | 772684 | 公貓 | pho lə[ɣ] pho ləɣ | pho lə[ɣ] |
9 | 772689 | 公驢 | phu və phu və | phu və |
10 | 772690 | 公雞 | pho vja pho vja | pho vja |
11 | 772832 | 升(量詞) | phɐr phɐr | phɐr |
12 | 772917 | 吐 | nə phiaŋ nə phiaŋ | nə phiaŋ |
13 | 772918 | 嘔吐 | pho pho | pho |
14 | 772935 | 嘔吐(乾~) | pho pho | pho |
15 | 772948 | 咳嗽 | ʂ·tshɿ pho ʂtshɿ pho | ʂ·tshɿ pho |
16 | 772950 | 鹹菜 | phau tshai phau tshai | phau tshai |
17 | 773066 | 外衣 | phiɛ gu phiɛ gu | phiɛ gu |
18 | 773175 | 害喜 | pho pho | pho |
19 | 773184 | 富 | phi[ɣ] phiɣ | phi[ɣ] |
20 | 773185 | 富人 | phjə pə phjə pə | phjə pə |
21 | 773197 | 射 | po phi po phi | po phi |
22 | 773224 | 塵土 | phə s·lə[ɣ] phə sləɣ | phə s·lə[ɣ] |
23 | 773303 | 開荒 | phu tɕh·vi phu tɕhvi | phu tɕh·vi |
24 | 773370 | 手絹 | səu pha səu pha | səu pha |
25 | 773393 | 打撲克 | ta phai ta phai | ta phai |
26 | 773405 | 扔(投擲) | gə phion gə phion | gə phion |
27 | 773533 | 撐(傘) | rə phian rə phian | rə phian |
28 | 773613 | 熱水瓶 | pau wen phin pau wen phin | pau wen phin |
29 | 773665 | 枇杷 | phi pha phi pha | phi pha |
30 | 773665 | 枇杷 | phi pha phi pha | phi pha |
31 | 773713 | 棉被 | phu kɛ phu kɛ | phu kɛ |
32 | 773770 | 臉巾 | pha tsɿ pha tsɿ | pha tsɿ |
33 | 773908 | 燈泡 | təŋ phau təŋ phau | təŋ phau |
34 | 773924 | 炭火盆 | χuo phən χuo phən | χuo phən |
35 | 773925 | 炮 | phau phau | phau |
36 | 774122 | 皮箱 | phi ɕiaŋ phi ɕiaŋ | phi ɕiaŋ |
37 | 774126 | 皮鞋 | phi χai phi χai | phi χai |
38 | 774129 | 盆 | phən phən phən phən | phən phən |
39 | 774129 | 盆 | phən phən phən phən | phən phən |
40 | 774201 | 磕頭 | phjau phjau | phjau |
41 | 774276 | 算盤 | suan phan suan phan | suan phan |
42 | 774360 | 翻 | pha s·la pha sla | pha s·la |
43 | 774447 | 臉盆 | lian phən lian phən | lian phən |
44 | 774451 | 腋窩 | phja bje phja bje | phja bje |
45 | 774487 | 花瓶 | χua phiŋ χua phiŋ | χua phiŋ |
46 | 774490 | 花盆 | χua phən χua phən | χua phən |
47 | 774497 | 蘋果 | phiŋ kuo phiŋ kuo | phiŋ kuo |
48 | 774542 | 葡萄 | phu thau phu thau | phu thau |
49 | 774546 | 蒙 | gə phun gə phun | gə phun |
50 | 774595 | 蝴蝶 | pha l·bə pha lbə | pha l·bə |
51 | 774609 | 衣袋 | phu vu phu vu | phu vu |
52 | 774618 | 被子 | phu kɛ phu kɛ | phu kɛ |
53 | 774691 | 赤膊 | z·ʑɛ phu nə than zʑɛ phu nə than | z·ʑɛ phu nə than |
54 | 774705 | 跟 | pha pha | pha |
55 | 774741 | 近 | pha pha pha pha | pha pha |
56 | 774741 | 近 | pha pha pha pha | pha pha |
57 | 774761 | 逃 | nə phin nə phin | nə phin |
58 | 774797 | 野豬 | pha[χ] r·go[t] phaχ rgot | pha[χ] r·go[t] |
59 | 774895 | 附近 | pha-pha phapha | pha pha |
60 | 774895 | 附近 | pha-pha phapha | pha pha |
61 | 774946 | 鞭炮 | χuo phər χuo phər | χuo phər |
62 | 774967 | 飛蛾 | pha l·bə pha lbə | pha l·bə |
63 | 775024 | 鰥夫 | pho sɐ pho sɐ | pho sɐ |
64 | 775035 | 鴿 | phəu rən phəu rən | phəu rən |