序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586345 | 冷清 | n·dzæ̱55tɕha̱33n·tɕha̱33 ndzæ̱55tɕha̱33ntɕha̱33 | n·dzæ̱55 tɕha̱33 n·tɕha̱33 |
2 | 586345 | 冷清 | n·dzæ̱55tɕha̱33n·tɕha̱33 ndzæ̱55tɕha̱33ntɕha̱33 | n·dzæ̱55 tɕha̱33 n·tɕha̱33 |
3 | 586504 | 發冷 | thu33sə55n·tɕha̱33 thu33sə55ntɕha̱33 | thu33 sə55 n·tɕha̱33 |
4 | 586517 | 變魔術 | mi33n·tʂu55nʌ55n·tɕhʌ33 mi33ntʂu55 nʌ55ntɕhʌ33 | mi33 n·tʂu55 nʌ55 n·tɕhʌ33 |
5 | 586549 | 吃藥 | me55ɦɛ33tɕhə33 me55 ɦɛ33tɕhə33 | me55 ɦɛ33 tɕhə33 |
6 | 586632 | 喝 | ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33 | ɦɛ55 tɕhə33 |
7 | 586633 | 喝(酒) | ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33 | ɦɛ55 tɕhə33 |
8 | 586673 | 地方 | sɛ55tɕhɛ33 sɛ55tɕhɛ33 | sɛ55 tɕhɛ33 |
9 | 587033 | 戲 | tɕha̱33ɕi53 tɕha̱33ɕi53 | tɕha̱33 ɕi53 |
10 | 587117 | 抬頭 | ʁa̱55lʌ55tə55tɕhə33 ʁa̱55lʌ55 tə55tɕhə33 | ʁa̱55 lʌ55 tə55 tɕhə33 |
11 | 587122 | 吸(煙) | ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33 | ɦɛ55 tɕhə33 |
12 | 587135 | 拍馬屁 | khə55n·tɕhɛ33n·tɕhɛ33 khə55ntɕhɛ33ntɕhɛ33 | khə55 n·tɕhɛ33 n·tɕhɛ33 |
13 | 587135 | 拍馬屁 | khə55n·tɕhɛ33n·tɕhɛ33 khə55ntɕhɛ33ntɕhɛ33 | khə55 n·tɕhɛ33 n·tɕhɛ33 |
14 | 587198 | 提(水) | tə55tɕhə33 tə55tɕhə33 | tə55 tɕhə33 |
15 | 587345 | 機器 | tɕi55tɕhi33 tɕi55tɕhi33 | tɕi55 tɕhi33 |
16 | 587453 | 榫頭 | tɕhʌ33ʐə53 tɕhʌ33ʐə53 | tɕhʌ33 ʐə53 |
17 | 587513 | 洗池 | tɕə55khe55n·tɕhi33sə33 tɕə55khe55ntɕhi33sə33 | tɕə55 khe55 n·tɕhi33 sə33 |
18 | 587522 | 水碾 | tɕhi33tha̱53 tɕhi33tha̱53 | tɕhi33 tha̱53 |
19 | 587523 | 水磨 | tɕhi33tha̱53 tɕhi33tha̱53 | tɕhi33 tha̱53 |
20 | 587537 | 汽車 | tɕhi33tʂhɛ53 tɕhi33tʂhɛ53 | tɕhi33 tʂhɛ53 |
21 | 587614 | 游泳 | tɕhə33tɕɛ55khə33dʑʌ33 tɕhə33tɕɛ55 khə33dʑʌ33 | tɕhə33 tɕɛ55 khə33 dʑʌ33 |
22 | 587660 | 燈花 | tɕhø33mi55me33tɔ̱53 tɕhø33mi55 me33tɔ̱53 | tɕhø33 mi55 me33 tɔ̱53 |
23 | 587984 | 磨盤 | tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 | tɕhi33 tha̱55 ʐə33 vɛ33 |
24 | 588005 | 稱重 | tə55tɕhə33 tə55tɕhə33 | tə55 tɕhə33 |
25 | 588037 | 竹簽 | ʐə55tɕha̱33pa̱33 ʐə55tɕha̱33pa̱33 | ʐə55 tɕha̱33 pa̱33 |
26 | 588154 | 缸 | tɕhə33ʐɛ53 tɕhə33ʐɛ53 | tɕhə33 ʐɛ53 |
27 | 588166 | 翹(腿) | tə55tɕhə33 tə55tɕhə33 | tə55 tɕhə33 |
28 | 588182 | 老虎鉗 | pɛ55n·tɕhɛ33 pɛ55ntɕhɛ33 | pɛ55 n·tɕhɛ33 |
29 | 588191 | 耳屎 | ɲi55tɕhə33 ɲi55tchə33 | ɲi55 tɕhə33 |
30 | 588315 | 芹菜 | tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33 | tɕhi~33 tshɛ33 |
31 | 588322 | 茄 | tɕhə33tsə53 tɕhə33tsə53 | tɕhə33 tsə53 |
32 | 588479 | 裙 | tɕhy~33tsə53 tɕhy~33tsə53 | tɕhy~33 tsə53 |
33 | 588487 | 番茄 | fɛ~55tɕhə33 fɛ~55tɕhə33 | fɛ~55 tɕhə33 |
34 | 588776 | 難道 | tɕhə33nə53 tɕhə33nə53 | tɕhə33 nə53 |
35 | 588900 | 鰓 | ʁʌ̱55ni33tɕhə33 ʁʌ̱55ni33tɕhə33 | ʁʌ̱55 ni33 tɕhə33 |