序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421137 | 七月十五 | tɕhi31ye55pɛ~31 tɕhi31ye55pɛ~31 | tɕhi31 ye55 pɛ~31 |
2 | 421205 | 舉手 | ko55pɑ31 ko55pɑ31 | ko55 pɑ31 |
3 | 421241 | 交尾 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | pu55 pu31 tshe53 |
4 | 421366 | 六月 | dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53 | dʒu31 pu31 li53 |
5 | 421456 | 前年 | ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | ɕe55 ŋɛ55 ŋɛ31 pu31 |
6 | 421463 | 剝(果皮) | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | pu31 tɕi35 |
7 | 421489 | 北 | pe31 pe31 | pe31 |
8 | 421505 | 十幾個 | te31ʃɿ55pi31 te31ʃɿ55 pi31 | te31 ʃɿ55 pi31 |
9 | 421564 | 口弦 | pi31pi55tsi31 pi31pi55tsi31 | pi31 pi55 tsi31 |
10 | 421744 | 堂兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
11 | 421933 | 肚子(小腹) | pɛ31phei53 pɛ31phei53 | pɛ31 phei53 |
12 | 422035 | 開藥方 | fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31 fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31 | fɑ~55 tsɿ31 pɑ31 dʑø31 |
13 | 422039 | 弟兄 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
14 | 422051 | 強盜 | pɔ~31khe53 pɔ~31khe53 | pɔ~31 khe53 |
15 | 422054 | 影子 | wu~31pi31pi55tsi31 wu~31 pi31pi55tsi31 | wu~31 pi31 pi55 tsi31 |
16 | 422055 | 往年 | tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | tɵ55 ɕe55 ŋɛ55 ŋɛ31 pu31 |
17 | 422128 | 脫粒打場 | yɛ~35pɑ31 yɛ~35pɑ31 | yɛ~35 pɑ31 |
18 | 422140 | 打胎 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | e31 le55 tsi31 pɑ31 te55 wu31 |
19 | 422171 | 抬頭 | uɛ~31jɛ~55pɑ31 uɛ~31jɛ~55 pɑ31 | uɛ~31 jɛ~55 pɑ31 |
20 | 422237 | 撚 | pu31tɕi35 pu31tɕi35 | pu31 tɕi35 |
21 | 422238 | 掉 | pɑ31te53 pɑ31te53 | pɑ31 te53 |
22 | 422249 | 推剪 | ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31 | ʐɿ31 pu31 kə55 ji31 |
23 | 422276 | 摔(碗~了) | pɑ31te53 pɑ31te53 | pɑ31 te53 |
24 | 422423 | 月經 | pɛ~31tɕhi55mu31 pɛ~31tɕhi55mu31 | pɛ~31 tɕhi55 mu31 |
25 | 422482 | 几案 | ŋɛ~35pɛ~31 ŋɛ~35pɛ~31 | ŋɛ~35 pɛ~31 |
26 | 422502 | 棉被 | pi31tɔ~53 pi31tɔ~53 | pi31 tɔ~53 |
27 | 422530 | 正月 | tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53 | tɔ31 n·pu31 li53 |
28 | 422677 | 暖水 | pɔ~31ʐɑ55tsi31 pɔ~31ʐɑ55tsi31 | pɔ~31 ʐɑ55 tsi31 |
29 | 422775 | 照相 | u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31 u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31 | u~31 pi31 pi55 tsi31 tsʉ31 ku31 |
30 | 422797 | 父親(敘稱) | ɑ35pɑ31 ɑ35pɑ31 | ɑ35 pɑ31 |
31 | 422803 | 父親(爸爸) | ɑ55pɑ31 ɑ55pɑ31 | ɑ55 pɑ31 |
32 | 422955 | 白鶴 | pe31xəʳ55 pe31xɚ55 | pe31 xəʳ55 |
33 | 422956 | 百合 | pe31xo55 pe31xo55 | pe31 xo55 |
34 | 422979 | 照片 | u~31pi31pi55tsi31 u~31pi31pi55tsi31 | u~31 pi31 pi55 tsi31 |
35 | 423066 | 種菜 | zɛ~31pɑ31tshɔ53 zɛ~31pɑ31 tshɔ53 | zɛ~31 pɑ31 tshɔ53 |
36 | 423073 | 秧 | pu31tsi53 pu31tsi53 | pu31 tsi53 |
37 | 423122 | 第一 | ʂɿ31kɑ55pi31 ʂɿ31kɑ55 pi31 | ʂɿ31 kɑ55 pi31 |
38 | 423149 | 籬笆 | pɑ31tʃhɿ53 pɑ31tʃhɿ53 | pɑ31 tʃhɿ53 |
39 | 423152 | 簧 | pi31pi55tsi31 pi31pi55tsi31 | pi31 pi55 tsi31 |
40 | 423223 | 纏足 | n·gɑ35pɔ31 ngɑ35 pɔ31 | n·gɑ35 pɔ31 |
41 | 423270 | 肏 | pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53 | pu55 pu31 tshe53 |
42 | 423291 | 胃 | pɑ31tu53 pɑ31tu53 | pɑ31 tu53 |
43 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
44 | 423388 | 老繭 | ko55pɑ31pɑ31 ko55 pɑ31pɑ31 | ko55 pɑ31 pɑ31 |
45 | 423454 | 藠 | ʃɿ31pi31 ʃɿ31pi31 | ʃɿ31 pi31 |
46 | 423510 | 血泡 | tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31 | tsɿ55 pu31 pu31 |
47 | 423510 | 血泡 | tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31 | tsɿ55 pu31 pu31 |
48 | 423520 | 補(衣) | pɑ31tɕe31tɕɑ53 pɑ31tɕe31 tɕɑ53 | pɑ31 tɕe31 tɕɑ53 |
49 | 423522 | 表兄弟 | ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31 | ki31 ki55 pu31 tsu31 |
50 | 423532 | 被子 | pi31tɔ~53 pi31tɔ~53 | pi31 tɔ~53 |
51 | 423606 | 賭(錢) | tu53po31 tu53po31 | tu53 po31 |
52 | 423645 | 車前草 | kʉ31tsɿ55pɑ31 kʉ31tsɿ55pɑ31 | kʉ31 tsɿ55 pɑ31 |
53 | 423870 | 麵片 | pi31tɑ53 pi31tɑ53 | pi31 tɑ53 |
54 | 423911 | 飽 | pɑ31n·ku53 pɑ31nku53 | pɑ31 n·ku53 |
55 | 423949 | 高的人 | kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53 | kho31 pu31 thø31 wu53 |
56 | 424002 | 麻繩 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | khu55 ʃɿ55 ʐɑ55 pu31 |