序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506895 | 身高 | ʐʅ-qhua ʐʅqhua | ʐʅ qhua |
2 | 507079 | 切 | ku-tʂa-qhuæɹ kutʂaqhuæɹ | ku tʂa qhuæɹ |
3 | 507123 | 劈 | qhəɹ qhəɹ | qhəɹ |
4 | 507124 | 劈(柴) | si[q]-qhi siqqhi | si[q] qhi |
5 | 507255 | 嗆 | tsu[s]qhui tsusqhui | tsu[s] qhui |
6 | 507266 | 鹹 | da-qhai daqhai | da qhai |
7 | 507295 | 嗉囊 | ʐo-qha ʐoqha | ʐo qha |
8 | 507351 | 墻壁 | qhæɹ qhæɹ | qhæɹ |
9 | 507352 | 牆板 | qhibu qhibu | qhi bu |
10 | 507382 | 米 | qhəɹ qhəɹ | qhəɹ |
11 | 507527 | 山腳 | χ·sɿ[p]qhua χsɿpqhua | χ·sɿ[p] qhua |
12 | 507530 | 山谷 | qhu[s] qhus | qhu[s] |
13 | 507531 | 山路 | qhæguwəɹ qhæguwəɹ | qhæ gu wəɹ |
14 | 507596 | 彈(琴) | qhoɹ qhoɹ | qhoɹ |
15 | 507609 | 忌妒 | nə[q]napi-qhe nəqnapiqhe | nə[q] na pi qhe |
16 | 507620 | 惱火 | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
17 | 507670 | 扔(投擲) | da-qhuɹ daqhuɹ | da qhuɹ |
18 | 507707 | 腹瀉 | qhoŋʂantʂəi qhoŋʂantʂəi | qhoŋ ʂan tʂəi |
19 | 507734 | 擋 | ʔɑ[q]-qhui ʔɑqqhui | ʔɑ[q] qhui |
20 | 507740 | 捂 | qhuəɹ qhuəɹ | qhuəɹ |
21 | 507819 | 歪 | da-qhuɑ daqhuɑ | da qhuɑ |
22 | 507907 | 鬆(緊) | qhə[χ] qhəχ | qhə[χ] |
23 | 507932 | 柴草 | qhasisi qhasisi | qha si si |
24 | 507959 | 椽 | ʐ·bu-qhu ʐbuqhu | ʐ·bu qhu |
25 | 507969 | 檁 | ɦə[ʐ]bo-qhu ɦəʐboqhu | ɦə[ʐ] bo qhu |
26 | 507978 | 歪(嘴) | z·dekusunqhæɹ zdekusunqhæɹ | z·de ku sun qhæɹ |
27 | 508006 | 毛蟲 | bula-qhuaɹ bulaqhuaɹ | bu la qhuaɹ |
28 | 508116 | 炒菜 | qhə[s]tiqi-tsæ qhəstiqitsæ | qhə[s] ti qi tsæ |
29 | 508131 | 燒餅 | qha[l]gu[s]dapi qhalgusdapi | qha[l] gu[s] da pi |
30 | 508165 | 牛圈 | ɕi-qhuəɹ ɕiqhuəɹ | ɕi qhuəɹ |
31 | 508318 | 石匠 | qhəɹχ·len qhəɹχlen | qhəɹ χ·len |
32 | 508319 | 石墻 | qhæɹ qhæɹ | qhæɹ |
33 | 508324 | 砌牆 | qhə-χ·læ qhəχlæ | qhə χ·læ |
34 | 508331 | 砸 | qhə[q]-qhəɹ qhəqqhəɹ | qhə[q] qhəɹ |
35 | 508331 | 砸 | qhə[q]-qhəɹ qhəqqhəɹ | qhə[q] qhəɹ |
36 | 508359 | 稀 | qhæɹ qhæɹ | qhæɹ |
37 | 508366 | 空 | si-qha siqha | si qha |
38 | 508409 | 米飯 | qhəɹ qhəɹ | qhəɹ |
39 | 508529 | 胸 | ɹə-qhua ɹəqhua | ɹə qhua |
40 | 508577 | 苦 | qhaqəi qhaqəi | qha qəi |
41 | 508599 | 菜 | qhaɹs·ti qhaɹsti | qhaɹ s·ti |
42 | 508610 | 蒙 | qhuəɹ qhuəɹ | qhuəɹ |
43 | 508648 | 螫 | qhuɹ qhuɹ | qhuɹ |
44 | 508668 | 衣袋 | qhɑwɑqu[ʂ] qhɑwɑquʂ | qhɑ wɑ qu[ʂ] |
45 | 508680 | 裁 | qhə-qhəi qhəqhəi | qhə qhəi |
46 | 508680 | 裁 | qhə-qhəi qhəqhəi | qhə qhəi |
47 | 508681 | 裁判 | qhæ:ɹ[l] qhæɹ:l | qhæ:ɹ[l] |
48 | 508702 | 討厭(這人) | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
49 | 508707 | 記號 | qhuʁa qhuʁa | qhu ʁa |
50 | 508824 | 醒 | do-qho[q] doqhoq | do qho[q] |
51 | 508907 | 陰天 | məndzɿ-qhui məndzɿqhui | mən dzɿ qhui |
52 | 508929 | 雪 | tsə-qhəɹụ tsəqhəɹụ | tsə qhə ɹụ |
53 | 508951 | 靴 | tʂhu-qhuæɹ tʂhuqhuæɹ | tʂhu qhuæɹ |
54 | 508981 | 饅頭 | qha[l] qhal | qha[l] |
55 | 509040 | 麻煩 | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
56 | 509058 | 鼻毛 | s·tə-qhupa stəqhupa | s·tə qhu pa |