序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429499 | 七月 | dɐ31wɑ55din31pɑ53 dɐ31wɑ55din31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 din31 pɑ53 |
2 | 429505 | 三月 | dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 soŋ55 pɑ53 |
3 | 429532 | 不會 | mɑ31woŋ53 mɑ31woŋ53 | mɑ31 woŋ53 |
4 | 429541 | 丑(干支) | loŋ55wu55 loŋ55wu55 | loŋ55 wu55 |
5 | 429566 | 九月 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 gu31 pɑ53 |
6 | 429570 | 鄉下 | din31woŋ53 din31woŋ53 | din31 woŋ53 |
7 | 429580 | 事情 | pʐɿ31wɑ55 pʐɿ31wɑ55 | pʐɿ31 wɑ55 |
8 | 429585 | 二月 | dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ȵi55 pɑ53 |
9 | 429592 | 五月 | dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53 dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ŋɑ55 pɑ53 |
10 | 429597 | 亥(干支) | phɑ55wu53 phɑ55wu53 | phɑ55 wu53 |
11 | 429630 | 會 | woŋ53 woŋ53 | woŋ53 |
12 | 429690 | 全部 | lɑ31wɑŋ55 lɑ31wɑŋ55 | lɑ31 wɑŋ55 |
13 | 429693 | 八字胡 | ɑ31soŋ55lyu55we53 ɑ31soŋ55lyu55we53 | ɑ31 soŋ55 lyu55 we53 |
14 | 429694 | 八月 | dɐ31wɑ55dʑɐ31pɑ53 dɐ31wɑ55dʑɐ31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 dʑɐ31 pɑ53 |
15 | 429696 | 公牛 | wɑŋ55ʑɨ55 wɑŋ55ʑɨ55 | wɑŋ55 ʑɨ55 |
16 | 429697 | 公牛(閹的) | wɑŋ55ʑɨ53 wɑŋ55ʑɨ53 | wɑŋ55 ʑɨ53 |
17 | 429709 | 六月 | dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tʂu31 pɑ53 |
18 | 429718 | 農民 | din31woŋ31piɛ55 din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
19 | 429821 | 十一月 | dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 tɕi55 pɑ31 |
20 | 429826 | 十二月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
21 | 429833 | 十月 | dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 pɑ53 |
22 | 429836 | 午(干支) | tiɐ55wu53 tiɐ55wu53 | tiɐ55 wu53 |
23 | 429847 | 卯(干支) | ʑɨ31bʐi55wu55 ʑɨ31bʐi55wu55 | ʑɨ31 bʐi55 wu55 |
24 | 429999 | 四月 | dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ʑi31 pɑ53 |
25 | 430005 | 圍腰巾 | wɑ31jo24 wɑ31jo24 | wɑ31 jo24 |
26 | 430006 | 圍裙 | wɑ31jo24 wɑ31jo24 | wɑ31 jo24 |
27 | 430013 | 圈(名詞) | rɿ31wɑ55 rɿ31wɑ55 | rɿ31 wɑ55 |
28 | 430048 | 城裡 | tʂhin31woŋ55 tʂhin31woŋ55 | tʂhin31 woŋ55 |
29 | 430082 | 大家 | lɑn31wɑ55 lɑn31wɑ55 | lɑn31 wɑ55 |
30 | 430083 | 大年初一 | wo31ɕi24toŋ31pu55 wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31 ɕi24 toŋ31 pu55 |
31 | 430162 | 子(干支) | tshɿ31biɛ55wu55 tshɿ31biɛ55wu55 | tshɿ31 biɛ55 wu55 |
32 | 430165 | 子彈 | di31wu55 di31wu55 | di31 wu55 |
33 | 430166 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
34 | 430167 | 子彈頭 | di31wu55khu55 di31wu55khu55 | di31 wu55 khu55 |
35 | 430179 | 客人 | wo31mə53 wo31mə53 | wo31 mə53 |
36 | 430185 | 寅(干支) | tɑ55wu55 tɑ55wu55 | tɑ55 wu55 |
37 | 430242 | 屬相 | wu24 wu24 | wu24 |
38 | 430268 | 左手 | we31ʑɛ24 we31ʑɛ24 | we31 ʑɛ24 |
39 | 430269 | 左撇子 | we31ʑɛ24 we31ʑɛ24 | we31 ʑɛ24 |
40 | 430270 | 左面 | we31tɕhye55 we31tɕhye55 | we31 tɕhye55 |
41 | 430274 | 巳(干支) | bʐɿ55dɑ55wu31 bʐɿ55dɑ55wu31 | bʐɿ55 dɑ55 wu31 |
42 | 430321 | 彎曲 | wɑn55 wɑn55 | wɑn55 |
43 | 430358 | 戌(干支) | tɕhəu55wu55 tɕhəu55wu55 | tɕhəu55 wu55 |
44 | 430405 | 打瞌睡 | ʑɨ31wɑn31di24 ʑɨ31wɑn31di24 | ʑɨ31 wɑn31 di24 |
45 | 430583 | 轉 | xiu55wɑ53 xiu55wɑ53 | xiu55 wɑ53 |
46 | 430639 | 未(干支) | ʑɨ31wu24 ʑɨ31wu24 | ʑɨ31 wu24 |
47 | 430748 | 槌子 | sin31thu55wɑ53 sin31thu55wɑ53 | sin31 thu55 wɑ53 |
48 | 430758 | 正月 | dɐ31wɑ55toŋ31pu55 dɐ31wɑ55toŋ31pu55 | dɐ31 wɑ55 toŋ31 pu55 |
49 | 430770 | 母牛 | wɑŋ55min53 wɑŋ55min53 | wɑŋ55 min53 |
50 | 430776 | 母鼠 | wo55mɑ31 wo55mɑ31 | wo55 mɑ31 |
51 | 430810 | 水牛 | tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 | tɕi31 wɑŋ31 ʑɨ24 |
52 | 430902 | 滿意 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
53 | 431020 | 犁架 | wɐ31sin24 wɐ31sin24 | wɐ31 sin24 |
54 | 431026 | 狐狸 | wɐ31kiɑŋ55 wɐ31kiɑŋ55 | wɐ31 kiɑŋ55 |
55 | 431067 | 珠 | wɐ31ȵi53 wɐ31ȵi53 | wɐ31 ȵi53 |
56 | 431093 | 田鼠 | wo53 wo53 | wo53 |
57 | 431094 | 申(干支) | pʐi55wu55 pʐi55wu55 | pʐi55 wu55 |
58 | 431153 | 相信 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
59 | 431201 | 磚瓦房 | tʂuɑn55wɑ53tʂin55 tʂuɑn55wɑ53tʂin55 | tʂuɑn55 wɑ53 tʂin55 |
60 | 431279 | 筍 | mɐ31wɑ31li24 mɐ31wɑ31li24 | mɐ31 wɑ31 li24 |
61 | 431290 | 籠手 | ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 | ʑɛ24 pɐ31 jɛ31 woŋ55 ki53 |
62 | 431331 | 系圍裙 | wɑ31jo31ɕɐ55 wɑ31jo31ɕɐ55 | wɑ31 jo31 ɕɐ55 |
63 | 431334 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
64 | 431334 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
65 | 431363 | 絡腮鬍 | dʑɑ31wu53 dʑɑ31wu53 | dʑɑ31 wu53 |
66 | 431403 | 老百姓 | din31woŋ31piɛ55 din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
67 | 431404 | 虎 | wo24 wo24 | wo24 |
68 | 431407 | 鼠 | wo53 wo53 | wo53 |
69 | 431410 | 耙(田) | woŋ53 woŋ53 | woŋ53 |
70 | 431411 | 耙田 | jin31woŋ53 jin31woŋ53 | jin31 woŋ53 |
71 | 431480 | 臘月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
72 | 431491 | 膝蓋 | wo31poŋ55 wo31poŋ55 | wo31 poŋ55 |
73 | 431701 | 象牙 | nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 nɑŋ55pʉ55tɕhi31wɛ24 | nɑŋ55 pʉ55 tɕhi31 wɛ24 |
74 | 431730 | 跪 | woŋ31dʐu53 woŋ31dʐu53 | woŋ31 dʐu53 |
75 | 431758 | 辰(干支) | bʐɿ55te55wu31 bʐɿ55te55wu31 | bʐɿ55 te55 wu31 |
76 | 431760 | 過年 | wo31ɕi31pʉ53 wo31ɕi31pʉ53 | wo31 ɕi31 pʉ53 |
77 | 431796 | 都 | lɑn31wɑ53 lɑn31wɑ53 | lɑn31 wɑ53 |
78 | 431797 | 酉(干支) | dʑyn31wu24 dʑyn31wu24 | dʑyn31 wu24 |
79 | 431843 | 鐵錘 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
80 | 431852 | 鋤頭 | ɕin55wɑn55 ɕin55wɑn55 | ɕin55 wɑn55 |
81 | 431853 | 鋤柄 | ɕin55wɑn55ʑyu24 ɕin55wɑn55ʑyu24 | ɕin55 wɑn55 ʑyu24 |
82 | 431865 | 錘子 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
83 | 431970 | 衣領 | kɐ31wɑŋ53 kɐ31wɑŋ53 | kɐ31 wɑŋ53 |
84 | 432067 | 麻煩 | tʂu31wɑ55ʑɨ55 tʂu31wɑ55ʑɨ55 | tʂu31 wɑ55 ʑɨ55 |