序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421147 | 上去 | thu31ji53 thu31ji53 | thu31 ji53 |
2 | 421151 | 上來 | thu31xe53 thu31xe53 | thu31 xe53 |
3 | 421222 | 奶頭 | ȵi~55ȵi~55tho55po53 ȵi~55ȵi~55 tho55po53 | ȵi~55 ȵi~55 tho55 po53 |
4 | 421247 | 親熱 | thʉ53 thʉ53 | thʉ53 |
5 | 421324 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31 ki55 tsi31 le31 tʃɿ31 |
6 | 421333 | 元宵 | thɑ~55jɛ~31tsɿ31 thɑ~55jɛ~31tsɿ31 | thɑ~55 jɛ~31 tsɿ31 |
7 | 421344 | 兔 | thu35tsɿ53 thu35tsɿ53 | thu35 tsɿ53 |
8 | 421371 | 內衣 | xɛ~31thɑ55tsi31 xɛ~31thɑ55tsi31 | xɛ~31 thɑ55 tsi31 |
9 | 421384 | 冰糖 | pi~55thɑ~31 pi~55thɑ~31 | pi~55 thɑ~31 |
10 | 421389 | 冷杉 | thɔ~55kʉ53 thɔ~55kʉ53 | thɔ~55 kʉ53 |
11 | 421439 | 別 | the31 the31 | the31 |
12 | 421549 | 顫抖 | the31the35 the31the35 | the31 the35 |
13 | 421549 | 顫抖 | the31the35 the31the35 | the31 the35 |
14 | 421585 | 颱風 | thɑi31fu~55 thɑi31fu~55 | thɑi31 fu~55 |
15 | 421625 | 告狀 | ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53 | ŋʉ35 thu55 tsu53 |
16 | 421664 | 啄木鳥 | sɛ~53thɔ55thɔ53 sɛ~53thɔ55thɔ53 | sɛ~53 thɔ55 thɔ53 |
17 | 421664 | 啄木鳥 | sɛ~53thɔ55thɔ53 sɛ~53thɔ55thɔ53 | sɛ~53 thɔ55 thɔ53 |
18 | 421717 | 地圖 | ti35thu31 ti35thu31 | ti35 thu31 |
19 | 421733 | 平垻 | thɔ~55uɔ~53 thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55 uɔ~53 |
20 | 421753 | 牆板 | pɛ~35thɛ~53 pɛ~35thɛ~53 | pɛ~35 thɛ~53 |
21 | 421810 | 天葬 | thiɛ~55tsɑ~35 thiɛ~55tsɑ~35 | thiɛ~55 tsɑ~35 |
22 | 421874 | 嫩 | thɔ~55thɔ~55tsi31 thɔ~55thɔ~55tsi31 | thɔ~55 thɔ~55 tsi31 |
23 | 421874 | 嫩 | thɔ~55thɔ~55tsi31 thɔ~55thɔ~55tsi31 | thɔ~55 thɔ~55 tsi31 |
24 | 421887 | 學校 | ɕyo55thɑ~31 ɕyo55thɑ~31 | ɕyo55 thɑ~31 |
25 | 421947 | 塵土 | thi55thi53 thi55thi53 | thi55 thi53 |
26 | 421947 | 塵土 | thi55thi53 thi55thi53 | thi55 thi53 |
27 | 421989 | 左撇子 | wi55lɑ55thɛ~55ko53 wi55lɑ55 thɛ~55ko53 | wi55 lɑ55 thɛ~55 ko53 |
28 | 422012 | 平原 | thɔ~55uɔ~53 thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55 uɔ~53 |
29 | 422014 | 年初 | lɵ31thɵ53 lɵ31thɵ53 | lɵ31 thɵ53 |
30 | 422021 | 莊稼地 | li31thɔ53dʑɛ~53 li31thɔ53 dʑɛ~53 | li31 thɔ53 dʑɛ~53 |
31 | 422083 | 慢 | thɔ53 thɔ53 | thɔ53 |
32 | 422093 | 戒指 | mɑ31the31tsi53 mɑ31the31tsi53 | mɑ31 the31 tsi53 |
33 | 422106 | 手電筒 | tiɛ~35tho~31 tiɛ~35tho~31 | tiɛ~35 tho~31 |
34 | 422120 | 打冷顫 | the31the31 the31the31 | the31 the31 |
35 | 422120 | 打冷顫 | the31the31 the31the31 | the31 the31 |
36 | 422126 | 打噴嚏 | hø31thi53 hø31thi53 | hø31 thi53 |
37 | 422130 | 打彈弓 | thɛ~31po~55tsɿ31di35 thɛ~31po~55tsɿ31 di35 | thɛ~31 po~55 tsɿ31 di35 |
38 | 422178 | 抽屜 | nɛ~31thɛ~53 nɛ~31thɛ~53 | nɛ~31 thɛ~53 |
39 | 422197 | 拖拉機 | thɔ55lɑ55tɕi53 thɔ55lɑ55tɕi53 | thɔ55 lɑ55 tɕi53 |
40 | 422205 | 拳頭 | tɕhɛ~31thu31 tɕhɛ~31thu31 | tɕhɛ~31 thu31 |
41 | 422214 | 挑擔 | thiɑu55 thiɑu55 | thiɑu55 |
42 | 422230 | 捋(袖) | thu31tʂhɑ53 thu31tʂhɑ53 | thu31 tʂhɑ53 |
43 | 422281 | 摞 | thø35 thø35 | thø35 |
44 | 422348 | 星期日 | ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 | ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55 |
45 | 422354 | 曬(糧) | thɛ~53 thɛ~53 | thɛ~53 |
46 | 422356 | 曬(衣) | tshe31we31thɛ~53 tshe31we31 thɛ~53 | tshe31 we31 thɛ~53 |
47 | 422357 | 曬穀 | dɔ35thɛ~53 dɔ35thɛ~53 | dɔ35 thɛ~53 |
48 | 422358 | 曬穀場 | dɔ35thɛ~53ji53 dɔ35thɛ~53ji53 | dɔ35 thɛ~53 ji53 |
49 | 422362 | 晾 | tshe31ue31thɛ~53 tshe31ue31 thɛ~53 | tshe31 ue31 thɛ~53 |
50 | 422396 | 本(量詞) | (tø31)thø53 (tø31)thø53 | thø53 |
51 | 422407 | 杉樹 | thɔ~55nɛ~53 thɔ~55nɛ~53 | thɔ~55 nɛ~53 |
52 | 422427 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 lɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
53 | 422430 | 松樹 | thɔ~55kɑ55lɑ53 thɔ~55kɑ55lɑ53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ53 |
54 | 422431 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
55 | 422435 | 松針 | thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 be35 be53 |
56 | 422493 | 梯 | tə31tho~ tə31tho~ | tə31 tho~ |
57 | 422518 | 榫頭 | se~31thou31 sẽ31thou31 | se~31 thou31 |
58 | 422522 | 櫻桃 | ŋe~55thəʳ55 ŋe~55thɚ55 | ŋe~55 thəʳ55 |
59 | 422529 | 正 | thɵ53thɵ53 thɵ53thɵ53 | thɵ53 thɵ53 |
60 | 422529 | 正 | thɵ53thɵ53 thɵ53thɵ53 | thɵ53 thɵ53 |
61 | 422617 | 油條 | jou31thiɑu31 jou31thiɑu31 | jou31 thiɑu31 |
62 | 422626 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | dɔ35 n·pɑ53 thɔ~55 thɔ~53 |
63 | 422626 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | dɔ35 n·pɑ53 thɔ~55 thɔ~53 |
64 | 422649 | 渾濁 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
65 | 422649 | 渾濁 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
66 | 422681 | 濕 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
67 | 422681 | 濕 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
68 | 422705 | 火塘 | thi53ko53 thi53ko53 | thi53 ko53 |
69 | 422727 | 火灰 | thi53thi53 thi53thi53 | thi53 thi53 |
70 | 422727 | 火灰 | thi53thi53 thi53thi53 | thi53 thi53 |
71 | 422728 | 塵 | thi53thi53 thi53thi53 | thi53 thi53 |
72 | 422728 | 塵 | thi53thi53 thi53thi53 | thi53 thi53 |
73 | 422733 | 灶 | dʑø35thø53 dʑø35thø53 | dʑø35 thø53 |
74 | 422734 | 灶神 | thø55ɬə53 thø55ɬə53 | thø55 ɬə53 |
75 | 422752 | 煙頭 | tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53 | tʂu31 ə53 tho55 po53 |
76 | 422754 | 煙灰 | tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 | tshɛ~31 xɛ~55 thi55 thi53 |
77 | 422754 | 煙灰 | tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 | tshɛ~31 xɛ~55 thi55 thi53 |
78 | 422755 | 煙鍋 | tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53 | tʂu31 lə53 tho55 po53 |
79 | 422899 | 不必 | the31 the31 | the31 |
80 | 422940 | 癱 | thɛ~55xuɛ~35 thɛ~55xuɛ~35 | thɛ~55 xuɛ~35 |
81 | 422950 | 白糖 | pe55thɑ~31 pe55thɑ~31 | pe55 thɑ~31 |
82 | 422975 | 直爽 | thɵ55thɵ53 thɵ55thɵ53 | thɵ55 thɵ53 |
83 | 422975 | 直爽 | thɵ55thɵ53 thɵ55thɵ53 | thɵ55 thɵ53 |
84 | 423044 | 堿 | thi55khi53 thi55khi53 | thi55 khi53 |
85 | 423045 | 堿水 | thi55khi55tsɿ53 thi55khi55 tsɿ53 | thi55 khi55 tsɿ53 |
86 | 423047 | 磁鐵 | tshɿ31thie55 tshɿ31thie55 | tshɿ31 thie55 |
87 | 423078 | 稀屎 | nɔ~55thɔ~55thɔ~53 nɔ~55 thɔ~55thɔ~53 | nɔ~55 thɔ~55 thɔ~53 |
88 | 423078 | 稀屎 | nɔ~55thɔ~55thɔ~53 nɔ~55 thɔ~55thɔ~53 | nɔ~55 thɔ~55 thɔ~53 |
89 | 423079 | 粥 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
90 | 423079 | 粥 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
91 | 423102 | 豎 | thɵ53thɵ53 thɵ53thɵ53 | thɵ53 thɵ53 |
92 | 423102 | 豎 | thɵ53thɵ53 thɵ53thɵ53 | thɵ53 thɵ53 |
93 | 423159 | 粉絲 | fe~53thiɑu31 fe~53thiɑu31 | fe~53 thiɑu31 |
94 | 423163 | 粑粑 | thø55lø53 thø55lø53 | thø55 lø53 |
95 | 423172 | 糖 | thɑ~31 thɑ~31 | thɑ~31 |
96 | 423182 | 紅糖 | xuɑ~31thɑ~31 xuɑ~31thɑ~31 | xuɑ~31 thɑ~31 |
97 | 423194 | 織 | thɛ~53 thɛ~53 | thɛ~53 |
98 | 423195 | 織機 | ʐi35thɛ~55ji53 ʐi35thɛ~55ji53 | ʐi35 thɛ~55 ji53 |
99 | 423196 | 織網 | thɛ~53 thɛ~53 | thɛ~53 |
100 | 423236 | 翹(腿) | thɛ~31thɛ~53 thɛ~31thɛ~53 | thɛ~31 thɛ~53 |
101 | 423236 | 翹(腿) | thɛ~31thɛ~53 thɛ~31thɛ~53 | thɛ~31 thɛ~53 |
102 | 423327 | 脫臼 | ko55the31 ko55 the31 | ko55 the31 |
103 | 423422 | 菜湯 | tshe55thɔ~31 tshe55thɔ~31 | tshe55 thɔ~31 |
104 | 423527 | 襯衫 | xɛ~31thɑ55tsi31 xɛ~31thɑ55tsi31 | xɛ~31 thɑ55 tsi31 |
105 | 423536 | 裁判 | ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 | ɕɑ55 thɑ55 tɕhi55 wu53 |
106 | 423556 | 訂婚 | tɔ~31thɑ31tɕe31 tɔ~31thɑ31tɕe31 | tɔ~31 thɑ31 tɕe31 |
107 | 423572 | 試驗田 | sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31 sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31 | sɿ35 ȵɛ~35 thiɛ~31 |
108 | 423603 | 貴 | phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53 | phu55 thø55 wu53 |
109 | 423622 | 趟(量詞) | te31thɛ~53 te31thɛ~53 | te31 thɛ~53 |
110 | 423631 | 跳繩 | thiɑu35sue~ thiɑu35sue~ | thiɑu35 sue~ |
111 | 423649 | 軟 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
112 | 423649 | 軟 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
113 | 423650 | 軟飯 | zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53 | zi35 thɔ~55 thɔ~53 |
114 | 423650 | 軟飯 | zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53 | zi35 thɔ~55 thɔ~53 |
115 | 423678 | 遠 | thɛ~31xi~53 thɛ~31xi~53 | thɛ~31 xi~53 |
116 | 423682 | 連環畫 | thu31xuɑ35 thu31xuɑ35 | thu31 xuɑ35 |
117 | 423721 | 野兔 | thu35tsɿ53 thu35tsɿ53 | thu35 tsɿ53 |
118 | 423753 | 鐵錘 | ʃɔ~31thø55wu53 ʃɔ~31thø55wu53 | ʃɔ~31 thø55 wu53 |
119 | 423782 | 錘子 | thø55wu53 thø55wu53 | thø55 wu53 |
120 | 423800 | 門檻 | gui35thɛ~53 gui35thɛ~53 | gui35 thɛ~53 |
121 | 423917 | 饅頭 | mɛ~31thou31 mɛ~31thou31 | mɛ~31 thou31 |
122 | 423929 | 馬籠頭 | thi~55ŋu53 thi~55ŋu53 | thi~55 ŋu53 |
123 | 423937 | 駝子 | tho31pei35 tho31pei35 | tho31 pei35 |
124 | 423947 | 高(人的) | thɵ53 thɵ53 | thɵ53 |
125 | 423948 | 高 | thɵ53 thɵ53 | thɵ53 |
126 | 423949 | 高的人 | kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53 | kho31 pu31 thø31 wu53 |
127 | 423992 | 麥穗 | jɔ~53tho55po53 jɔ~53 tho55po53 | jɔ~53 tho55 po53 |
128 | 423993 | 麥穗 | jɔ~53tho55tho53 jɔ~53 tho55tho53 | jɔ~53 tho55 tho53 |
129 | 423993 | 麥穗 | jɔ~53tho55tho53 jɔ~53 tho55tho53 | jɔ~53 tho55 tho53 |
130 | 423997 | 麻利 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31 ʃuɔ~31 thɑ55 thɑ31 |
131 | 423997 | 麻利 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31 ʃuɔ~31 thɑ55 thɑ31 |