蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 1.3MB 0.144s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 34條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Amblong OC | budo- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Tryon 1976 | 1 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | pwuu | umbilical cord, navel | 臍帶，肚臍 | buto [POC] | Goodenough and Sugita 1980 | 2 | ||||
Drehet OC Papua New Guinea [tlx] | mete-puto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 3 | |||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | buto | navel; boundary stone; center of a whirlpool; fig. center, heart | 肚臍；界石；漩渦中心；無花果中心，心 | buto [POC] | Sabatier 1971 | 4 | ||||
Kosraean OC Micronesia [kos] | fuht | navel | 肚臍 | buto [POC] | Lee 1976 | 5 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | buto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Peekel 1929-30 | 6 | ||||
Lametin OC | mbuto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 7 | |||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | kem-bruto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 8 | |||||
Lele OC Papua New Guinea [lle] | kem-bruro- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Blust n.d. (1975) | 9 | ||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | mitasu-buto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Blust n.d. (1975) | 10 | ||||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | madasu-budo | navel | 肚臍 | buto [POC] | 11 | |||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | puro- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Blust n.d. (1975) | 12 | ||||
Mafea OC Vanuatu [mkv] | puto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 13 | |||||
Malmariv OC | mputo- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 14 | |||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | buto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Böhm 1975 | 15 | ||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | bwije | navel | 肚臍 | buto [POC] | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 16 | ||||
Merig OC | puto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 17 | |||||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | pwij | navel, umbilical cord | 臍，臍帶 | buto [POC] | Harrison and Albert 1977 | 18 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | puto-i | something that stands up round; navel; inner substance of a rod or withe; pistil of flowers | 圍起來的東西；肚臍；竿的內部物質；雌蕊 | buto [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 19 | ||||
Motlav OC Vanuatu [mlv] | no-bot | navel | 肚臍 | buto [POC] | 20 | |||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | maram-put | navel | 肚臍 | buto [POC] | Blust n.d. (1975) | 21 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mbuto-ŋgu | umbilical cord | 臍帶 | buto [POC] | Fox, C. 1955 | 22 | ||||
Penchal OC Papua New Guinea [pek] | matam-put | navel | 肚臍 | buto [POC] | 23 | |||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | pwuhs | navel | 肚臍 | buto [POC] | Rehg and Sohl 1979 | 24 | ||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | puto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Blust n.d. (1975) | 25 | ||||
Sye OC | yo/mput | navel | 肚臍 | buto [POC] | 26 | |||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | buto | his umbilicus | 他的臍 | buto [POC] | Bell 1977 | 27 | ||||
| buto-ŋ | my umbilicus | 我的臍 | buto [POC] | Bell 1977 | 28 | |||||
Titan OC Papua New Guinea [ttv] | kacam bruto-y | navel | 肚臍 | buto [POC] | 29 | |||||
Ura OC | yo-ᵐbut | navel | 肚臍 | buto [POC] | Tryon 1976 | 30 | ||||
Wayan OC | buto | umbilical cord; navel; the inside, center, interior of something, either of a solid object or of the space inside a hollow object or a bounded area | buto [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 31 | |||||
| buto ni koro | middle, center of a village or town | 村莊或城鎮的中心 | buto [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 32 | |||||
Wogeo OC Papua New Guinea [woc] | buto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Blust n.d. (1975) | 33 | ||||
Zabana OC Solomon Islands [kji] | buto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 34 |