蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 56ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Motlav OC Vanuatu [mlv] | dele | pectoral fins | 胸鰭 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 1 | |||
| in | to drink | 喝 | inum [PMP] | 2 | ||||||
| i-tme-k | my father | 我父親 | t-amax [PMP] | amax | 3 | |||||
| na-baɣo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 4 | ||||||
| na-laŋ | housefly | 家蠅 | laŋo [POC] | laŋaw | 5 | |||||
| na-lo | sun | 太陽 | qalo₁ [POC] | 6 | ||||||
| na-mtε-k | my eye | 我的眼睛 | mata [PMP] | maCa | 7 | |||||
| na-mwat | snake | 蛇 | mwata [POC] | 8 | ||||||
| na-sam | outrigger | 支腿 | saman [POC] | saRman | 9 | |||||
| na-ta | excrement | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | 10 | |||||
| ne-men | bird | 鳥 | manuk [POC] | 11 | ||||||
| ne-nem | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 12 | ||||||
| n-ep | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 13 | |||||
| ne-vet | stone | 石 | patu [POC] | batux | 14 | |||||
| ni-sis | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 15 | ||||||
| ni-vit | star | 藝員 | pituqun [POC] | bituqen | 16 | |||||
| no-bot | navel | 肚臍 | buto [POC] | 17 | ||||||
| no-gog | Macaranga tanarius | 馬卡蘭加金槍魚 | koka [POC] | 18 | ||||||
| nu-wu | fruit | 水果 | puaq [POC] | buaq | 19 | |||||
| pwol-pwol | Acanthurus leucopareius (?) | 白刺五加？) | bolo bolo [POC] | 20 | ||||||
| pʷon-pʷon | a plant: Guettarda speciosa | 一株植物：■ | pwano-pwano [POC] | 21 | ||||||
| teŋ-teŋ | to cry | 哭 | taŋi-taŋis [POC] | Caŋis | 22 | |||||
| van me | Come here! (= ‘walk hither’) | 過來！(‘走到這裏’) | mai [POC] | ai₃ | 23 | |||||
| viho | Saccharum spontaneum | 糖精 | pijo [POC] | 24 | ||||||
| wai | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 25 | |||||
| wōt-wōt | white-spotted puffer: Arothron hispidus | 白斑河豚：■ | potok [POC] | beRtek | 26 | |||||
| wōt-wōt | white-spotted puffer: Arothron | 白斑海雀：Arothron | potok [POC] | betek₁ | 27 |