分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 33條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Lametin OC | ani-ani | food | 食物 | kani [POC] | kaen | 1 | |||
asu | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | 2 | ||||||
au | tree | 樹 | kayu [POC] | kaSiw | 3 | |||||
ese | one | 一 | esa [PAN] | 4 | ||||||
ise | who? | 誰? | i-sai [PMP] | sai | 5 | |||||
laŋ | housefly | 家蠅 | laŋo [POC] | laŋaw | 6 | |||||
lima- | hand | 手 | qalima [PAN] | 7 | ||||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 8 | ||||||
mata- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 9 | |||||
mate | dead | 死去的 | mate [POC] | aCay | 10 | |||||
mbalis | grass | 草 | palici [POC] | baliji | 11 | |||||
mbatu- | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 12 | |||||
mbo | pig | 豬 | boRok [POC] | beRek | 13 | |||||
mboŋ | night | 夜 | boŋi [POC] | beRŋi | 14 | |||||
mbuto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | 15 | ||||||
mo-vsa | how many? | 有多少? | pica [POC] | pijax | 16 | |||||
nat- | child | 小孩 | natu [PEMP] | 17 | ||||||
ŋgam | you (pl.) | 你(pl.) | kamu₂ [PMP] | amu | 18 | |||||
rani | day | 白天 | raqani [POC] | daqaNi | 19 | |||||
rua | two | 二 | rua [POC] | duSa | 20 | |||||
sal | road | 路 | jalan [POC] | zalan | 21 | |||||
saŋavul | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | 22 | |||||
sulu-i | to burn | 燃燒 | sulu₁ [POC] | 23 | ||||||
susu- | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 24 | ||||||
tama- | father | 父親 | amax [PAN] | 25 | ||||||
taon | year | 年 | taqun [PMP] | 26 | ||||||
tas | sea | 海 | tasik [PMP] | 27 | ||||||
tia- | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | 28 | |||||
tolu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 29 | |||||
tov | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₂ [PMP] | CebuS | 30 | |||||
usa | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 31 | |||||
ut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 32 | |||||
vat | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 33 |