序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 中學 | tsoŋ ɕye | tsoŋ ɕye | |
2 | 亮 | ɕye | ɕye | |
3 | 亮光 | ɕye χə | ɕye χə | |
4 | 削 | ɕye dæ | ɕye dæ | |
5 | 大學 | ta ɕye | ta ɕye | |
6 | 學校 | ɕye ɕau | ɕye ɕau | |
7 | 影子 | ɕye χə | ɕye χə | |
8 | 打撲克 | ɕye χli | ɕye χ·li | |
9 | 月亮 | ɬə ɕye | ɬə ɕye | |
10 | 月食 | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | |
11 | 點燃 | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye | |
12 | 秧田 | qhə ɕye zə | qhə ɕye zə | |
13 | 穴位 | ɕye wi | ɕye wi | |
14 | 老人 | ɕye ʂlam | ɕye ʂ·lam | |
漢義切字分析:亮3 學3 月2 中1 老1 位1 穴1 田1 秧1 燃1 點1 食1 克1 撲1 打1 子1 影1 校1 大1 削1 光1 人1 |