序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 土銃 | min xo tɕhaŋ | min xo tɕhaŋ | |
2 | 棺材 | xo tɕa tsə | xo tɕa tsə | |
3 | 河水 | xo ʂui | xo ʂui | |
4 | 火把 | xo pa | xo pa | |
5 | 火柴 | jaŋ xo | jaŋ xo | |
6 | 火石 | ta xo ʂə | ta xo ʂə | |
7 | 火車 | xo tʂhei | xo tʂhei | |
8 | 炭火盆 | xo phən | xo phən | |
9 | 秋季 | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji | |
10 | 薄荷 | po xo | po xo | |
11 | 鞭炮 | xo pau tsə | xo pau tsə | |
漢義切字分析:火5 土1 銃1 棺1 材1 河1 水1 把1 柴1 石1 車1 炭1 盆1 秋1 季1 薄1 荷1 鞭1 炮1 |