蘇ICP備17001294號 | 0.84MB 0.95MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 429500 | 萬年青 | toŋ31tʂhu55boŋ53 toŋ31tʂhu55boŋ53 | toŋ31 tʂhu55 boŋ53 |
| 2 | 429532 | 不會 | mɑ31woŋ53 mɑ31woŋ53 | mɑ31 woŋ53 |
| 3 | 429570 | 鄉下 | din31woŋ53 din31woŋ53 | din31 woŋ53 |
| 4 | 429571 | 鄉政府 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55 lɛ31 khoŋ53 |
| 5 | 429593 | 井 | tɕɨ55toŋ53 tɕɨ55toŋ53 | tɕɨ55 toŋ53 |
| 6 | 429619 | 他父親 | tsoŋ53suɑn53 tsoŋ53suɑn53 | tsoŋ53 suɑn53 |
| 7 | 429630 | 會 | woŋ53 woŋ53 | woŋ53 |
| 8 | 429676 | 傻人 | ɬe55doŋ53 ɬe55doŋ53 | ɬe55 doŋ53 |
| 9 | 429720 | 冬季 | tsoŋ53 tsoŋ53 | tsoŋ53 |
| 10 | 429746 | 鑿子 | zoŋ53 zoŋ53 | zoŋ53 |
| 11 | 429757 | 剛（到） | tɐ31noŋ53 tɐ31noŋ53 | tɐ31 noŋ53 |
| 12 | 429804 | 加 | doŋ53 doŋ53 | doŋ53 |
| 13 | 429818 | 醫院 | m̥in55khoŋ53 m̥in55khoŋ53 | m̥in55 khoŋ53 |
| 14 | 429823 | 十三 | kɑ55soŋ53 kɑ55soŋ53 | kɑ55 soŋ53 |
| 15 | 430007 | 國家 | dʑɐ31khoŋ53 dʑɐ31khoŋ53 | dʑɐ31 khoŋ53 |
| 16 | 430028 | 地洞 | tɕɐ31toŋ53 tɕɐ31toŋ53 | tɕɐ31 toŋ53 |
| 17 | 430029 | 地界 | sɐ55tshoŋ53 sɐ55tshoŋ53 | sɐ55 tshoŋ53 |
| 18 | 430038 | 罈 | tɕhɛ31roŋ53 tɕhɛ31roŋ53 | tɕhɛ31 roŋ53 |
| 19 | 430126 | 髮旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | bʉ55 thoŋ53 |
| 20 | 430241 | 糞蛆 | loŋ53 loŋ53 | loŋ53 |
| 21 | 430255 | 山谷 | ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53 | ʑɐ55 koŋ53 |
| 22 | 430264 | 峽谷 | ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53 | ʑɐ55 koŋ53 |
| 23 | 430374 | 手心 | ʑɐ31pʉ31toŋ53 ʑɐ31pʉ31toŋ53 | ʑɐ31 pʉ31 toŋ53 |
| 24 | 430384 | 才（來） | tɐ31noŋ53 tɐ31noŋ53 | tɐ31 noŋ53 |
| 25 | 430449 | 腹瀉 | pi31zoŋ53 pi31zoŋ53 | pi31 zoŋ53 |
| 26 | 430455 | 拔毛 | mɑn55n̥oŋ53 mɑn55n̥oŋ53 | mɑn55 n̥oŋ53 |
| 27 | 430470 | 指紋 | ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 | ɬɑ31 tsɿ31 bʉ55 thoŋ53 |
| 28 | 430560 | 官府 | lɛ31khoŋ53 lɛ31khoŋ53 | lɛ31 khoŋ53 |
| 29 | 430582 | 旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | bʉ55 thoŋ53 |
| 30 | 430625 | 有 | boŋ53 boŋ53 | boŋ53 |
| 31 | 430647 | 杉樹 | lø55boŋ53 lø55boŋ53 | lø55 boŋ53 |
| 32 | 430667 | 松樹 | ɕin31boŋ53 ɕin31boŋ53 | ɕin31 boŋ53 |
| 33 | 430742 | 樓上 | rɑŋ31koŋ53 rɑŋ31koŋ53 | rɑŋ31 koŋ53 |
| 34 | 430797 | 毯 | ɕɐ31phoŋ53 ɕɐ31phoŋ53 | ɕɐ31 phoŋ53 |
| 35 | 430831 | 沙漠 | bi31pɐ31thoŋ53 bi31pɐ31thoŋ53 | bi31 pɐ31 thoŋ53 |
| 36 | 430832 | 沒有 | mɑ31boŋ53 mɑ31boŋ53 | mɑ31 boŋ53 |
| 37 | 430917 | 火塘 | gu31toŋ53 gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
| 38 | 430940 | 爐 | gu31toŋ53 gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
| 39 | 431003 | 牛圈 | kuɐ55toŋ53 kuɐ55toŋ53 | kuɐ55 toŋ53 |
| 40 | 431016 | 犁 | toŋ53 toŋ53 | toŋ53 |
| 41 | 431017 | 犁頭 | toŋ53 toŋ53 | toŋ53 |
| 42 | 431033 | 獨眼 | phɐ55loŋ53 phɐ55loŋ53 | phɐ55 loŋ53 |
| 43 | 431183 | 短（時間） | tshoŋ53 tshoŋ53 | tshoŋ53 |
| 44 | 431184 | 短 | tshoŋ53 tshoŋ53 | tshoŋ53 |
| 45 | 431185 | 短袖 | pɑ31jɛ31tshoŋ53 pɑ31jɛ31tshoŋ53 | pɑ31 jɛ31 tshoŋ53 |
| 46 | 431213 | 碓房 | ɕɑŋ31toŋ53 ɕɑŋ31toŋ53 | ɕɑŋ31 toŋ53 |
| 47 | 431265 | 窯 | bu31toŋ53 bu31toŋ53 | bu31 toŋ53 |
| 48 | 431377 | 缸 | tɕhø55zoŋ53 tɕhø55zoŋ53 | tɕhø55 zoŋ53 |
| 49 | 431381 | 羊圈 | tshɿ31toŋ53 tshɿ31toŋ53 | tshɿ31 toŋ53 |
| 50 | 431410 | 耙（田） | woŋ53 woŋ53 | woŋ53 |
| 51 | 431411 | 耙田 | jin31woŋ53 jin31woŋ53 | jin31 woŋ53 |
| 52 | 431423 | 肉蛆 | loŋ53 loŋ53 | loŋ53 |
| 53 | 431439 | 肩 | sɐ31poŋ53 sɐ31poŋ53 | sɐ31 poŋ53 |
| 54 | 431538 | 荒山 | dʑin55toŋ53 dʑin55toŋ53 | dʑin55 toŋ53 |
| 55 | 431589 | 蟻窩 | bu31ɣio31toŋ53 bu31ɣio31toŋ53 | bu31 ɣio31 toŋ53 |
| 56 | 431649 | 被裡 | phu55kin31ɣoŋ53 phu55kin31ɣoŋ53 | phu55 kin31 ɣoŋ53 |
| 57 | 431650 | 被面 | phu55kin31noŋ53 phu55kin31noŋ53 | phu55 kin31 noŋ53 |
| 58 | 431789 | 那個 | ə55noŋ53ə31tiə31 ə55noŋ53ə31tiə31 | ə55 noŋ53 ə31 tiə31 |
| 59 | 431792 | 那些（遠指） | ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 | ə55 noŋ53 ə31 tiə31 rɿ31 |
| 60 | 431794 | 那裡 | ə55noŋ53 ə55noŋ53 | ə55 noŋ53 |
| 61 | 431941 | 青稞 | koŋ31tsoŋ53 koŋ31tsoŋ53 | koŋ31 tsoŋ53 |
| 62 | 431999 | 馬棚 | ɣun31toŋ53 ɣun31toŋ53 | ɣun31 toŋ53 |