序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429557 | 為何 | mie55dʐɑŋ31 mie55dʐɑŋ31 | mie55 dʐɑŋ31 |
2 | 429667 | 做買賣 | tshɑŋ31pʉ24 tshɑŋ31pʉ24 | tshɑŋ31 pʉ24 |
3 | 429735 | 減法 | ȵɑŋ31ʑi31tsi53 ȵɑŋ31ʑi31tsi53 | ȵɑŋ31 ʑi31 tsi53 |
4 | 429774 | 颳風 | mo55tɕhɑŋ31 mo55tɕhɑŋ31 | mo55 tɕhɑŋ31 |
5 | 429857 | 廚房 | nɑŋ31tshɑŋ55 nɑŋ31tshɑŋ55 | nɑŋ31 tshɑŋ55 |
6 | 429872 | 發汗 | ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 | ɕi55 dʐue31 tɕhɑŋ31 |
7 | 429935 | 吹火筒 | mɐ31tʂhɑŋ31li53 mɐ31tʂhɑŋ31li53 | mɐ31 tʂhɑŋ31 li53 |
8 | 429979 | 商人 | tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53 | tshɑŋ31 pʉ55 mə53 |
9 | 429980 | 商店 | tshɑŋ31pʉ31sin55 tshɑŋ31pʉ31sin55 | tshɑŋ31 pʉ31 sin55 |
10 | 430198 | 廟 | jɑŋ31bɑ24 jɑŋ31bɑ24 | jɑŋ31 bɑ24 |
11 | 430325 | 強健 | tɕɑŋ31thɑ24 tɕɑŋ31thɑ24 | tɕɑŋ31 thɑ24 |
12 | 430607 | 曬穀場 | rɑŋ31din55 rɑŋ31din55 | rɑŋ31 din55 |
13 | 430742 | 樓上 | rɑŋ31koŋ53 rɑŋ31koŋ53 | rɑŋ31 koŋ53 |
14 | 430743 | 樓下 | nɑŋ31tshɑŋ53 nɑŋ31tshɑŋ51 | nɑŋ31 tshɑŋ53 |
15 | 430744 | 樓房 | rɑŋ31koŋ55 rɑŋ31koŋ55 | rɑŋ31 koŋ55 |
16 | 430795 | 毛線 | tɕɑŋ31dʐʉ24 tɕɑŋ31dʐʉ24 | tɕɑŋ31 dʐʉ24 |
17 | 430796 | 毛衣 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | tɕɑŋ31 dʐʉ31 pɑ55 li55 |
18 | 430810 | 水牛 | tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 | tɕi31 wɑŋ31 ʑɨ24 |
19 | 430821 | 汗毛孔 | ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 | ɕi55 dʐe31 dʑɑŋ31 |
20 | 430829 | 沉澱物 | dʐɑŋ31dʐɐ24 dʐɑŋ31dʐɐ24 | dʐɑŋ31 dʐɐ24 |
21 | 430890 | 渣滓 | dʐɑŋ31dʐɐ24 dʐɑŋ31dʐɐ24 | dʐɑŋ31 dʐɐ24 |
22 | 430939 | 灶神 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | dzɑŋ31 bɑ55 lɑ31 |
23 | 431023 | 犟 | rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 | rɑŋ31 soŋ55 dʑɛ53 |
24 | 431046 | 豬腎 | tɕyɛ24pu55jɑŋ31 tɕyɛ24pu55jɑŋ31 | tɕyɛ24 pu55 jɑŋ31 |
25 | 431100 | 疏忽大意 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | gɛ31 tɕhɑŋ31 min55 tɕhɑŋ31 |
26 | 431100 | 疏忽大意 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | gɛ31 tɕhɑŋ31 min55 tɕhɑŋ31 |
27 | 431133 | 百把個 | tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 | tɐ55 re55 jɑŋ31 tshɐ31 |
28 | 431190 | 石 | jɑŋ31bɑ55 jɑŋ31bɑ55 | jɑŋ31 bɑ55 |
29 | 431213 | 碓房 | ɕɑŋ31toŋ53 ɕɑŋ31toŋ53 | ɕɑŋ31 toŋ53 |
30 | 431221 | 石磨 | rɑŋ31thɑ24 rɑŋ31thɑ24 | rɑŋ31 thɑ24 |
31 | 431225 | 磨盤 | rɑŋ31jɑŋ24 rɑŋ31jɑŋ24 | rɑŋ31 jɑŋ24 |
32 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
33 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
34 | 431238 | 秕穀 | dʐɑŋ31dʐɐ24 dʐɑŋ31dʐɐ24 | dʐɑŋ31 dʐɐ24 |
35 | 431293 | 答應 | dʐɑŋ31ke53 dʐɑŋ31ke53 | dʐɑŋ31 ke53 |
36 | 431353 | 織網 | tɕhɑŋ31kɛ55 tɕhɑŋ31kɛ55 | tɕhɑŋ31 kɛ55 |
37 | 431443 | 腎 | pu55jɑŋ31 pu55jɑŋ31 | pu55 jɑŋ31 |
38 | 431498 | 臼牙 | rɑŋ31thɑ24 rɑŋ31thɑ24 | rɑŋ31 thɑ24 |
39 | 431533 | 草根 | ʑɑŋ31bʐɑn53 ʑɑŋ31bʐɑn53 | ʑɑŋ31 bʐɑn53 |
40 | 431534 | 草棚 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | ʑɑŋ31 tɕhyɛ55 li55 |
41 | 431551 | 菖蒲 | dʑɑŋ31di55 dʑɑŋ31di55 | dʑɑŋ31 di55 |
42 | 431595 | 蠶絲 | bu55tɕɑŋ31 bu55tɕɑŋ31 | bu55 tɕɑŋ31 |
43 | 431618 | 蝸牛 | bu55bu55rɑŋ31thɑ31 bu55bu55rɑŋ31thɑ31 | bu55 bu55 rɑŋ31 thɑ31 |
44 | 431638 | 行(應答語) | dʐɑŋ31ke53 dʐɑŋ31ke53 | dʐɑŋ31 ke53 |
45 | 431639 | 衣服 | tɕɑŋ31gui24 tɕɑŋ31gui24 | tɕɑŋ31 gui24 |
46 | 431652 | 裁判 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 | tʂɑŋ31 bu55 pʉ55 mə31 |
47 | 431657 | 裝索(捕獵) | tɕhɑŋ31tsi24 tɕhɑŋ31tsi24 | tɕhɑŋ31 tsi24 |
48 | 431681 | 證人 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 | tʂɑŋ31 bu55 pʉ55 mə55 |
49 | 431917 | 除草 | ʑɑŋ31ɣuɛ53 ʑɑŋ31ɣuɛ53 | ʑɑŋ31 ɣuɛ53 |