語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421149	上學	tɕhi31tsɛ~55ji31 tɕhi31tsɛ~55 ji31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ ji³¹
2	421179	人醜	tshɛ~55to55xɔ~53 tshɛ~55to55 xɔ~53	tshɛ~⁵⁵ to⁵⁵ xɔ~⁵³
3	421292	低頭	uɛ~31jɛ~55ŋui31 uɛ~31jɛ~55 ŋui31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ ŋui³¹
4	421381	冰	pɛ~55khi31 pɛ~55khi31	pɛ~⁵⁵ khi³¹
5	421496	十一月	sɛ~55tʃɿ55li53 sɛ~55tʃɿ55 li53	sɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵⁵ li⁵³
6	421619	吸（氣）	wu55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵³
7	421632	呼氣	wu~55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu~55ŋɛ~55 ɬɔ~53	wu~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵³
8	421695	圍裙	ȵɛ~55tʃɿ53 ȵɛ~55tʃɿ53	ȵɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
9	421723	地震	sɛ~55xɔ~55də53 sɛ~55xɔ~55də53	sɛ~⁵⁵ xɔ~⁵⁵ də⁵³
10	421769	外衣	ɕɛ~55tsi31 ɕɛ~55tsi31	ɕɛ~⁵⁵ tsi³¹
11	421804	大麥	kɛ~31jɛ~55tsi31 kɛ~31jɛ~55tsi31	kɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹
12	421826	頭疼	uɛ~31jɛ~55tɕhi53 uɛ~31jɛ~55 tɕhi53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tɕhi⁵³
13	421827	頭蓋骨	uɛ~31jɛ~55kho53kho31 uɛ~31jɛ~55 kho53kho31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ kho⁵³ kho³¹
14	421831	頭頂	uɛ~31jɛ~55ŋʉ35 uɛ~31jɛ~55ŋʉ35	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ ŋʉ³⁵
15	421925	小心	hɑ31mɛ~55tsi31 hɑ31mɛ~55tsi31	hɑ³¹ mɛ~⁵⁵ tsi³¹
16	421932	小腸	bi35tɔ~53ɛ55ŋɛ~55tsi31 bi35tɔ~53 ɛ55ŋɛ~55tsi31	bi³⁵ tɔ~⁵³ ɛ⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³¹
17	421941	小鍋	ɣu~35ɛ55ŋɛ~55tsi31 ɣũ35 ɛ55ŋɛ~55tsi31	ɣu~³⁵ ɛ⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³¹
18	421966	山楂	sɛ~55tsɑ55 sɛ~55tsɑ55	sɛ~⁵⁵ tsɑ⁵⁵
19	421989	左撇子	wi55lɑ55thɛ~55ko53 wi55lɑ55 thɛ~55ko53	wi⁵⁵ lɑ⁵⁵ thɛ~⁵⁵ ko⁵³
20	422074	患瘧疾	dø35nɛ~55tɕhi53 dø35nɛ~55 tɕhi53	dø³⁵ nɛ~⁵⁵ tɕhi⁵³
21	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
22	422171	抬頭	uɛ~31jɛ~55pɑ31 uɛ~31jɛ~55 pɑ31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ pɑ³¹
23	422275	搖頭	uɛ~31jɛ~55tə55tə53 uɛ~31jɛ~55 tə55tə53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
24	422302	放假	tɕhi31tsɛ~55wu31ɬɔ~31 tɕhi31tsɛ~55wu31 ɬɔ~31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ wu³¹ ɬɔ~³¹
25	422317	斜眼	ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31	ȵɑ³¹ ɕɛ~⁵⁵ wu³¹
26	422337	舊	ŋɛ~55pʉ53 ŋɛ~55pʉ53	ŋɛ~⁵⁵ pʉ⁵³
27	422345	明日	nɛ~55ji53 nɛ~55ji53	nɛ~⁵⁵ ji⁵³
28	422453	柑橘	kɛ~55tsɿ31 kɛ~55tsɿ31	kɛ~⁵⁵ tsɿ³¹
29	422454	染	tshɛ~55di53 tshɛ~55di53	tshɛ~⁵⁵ di⁵³
30	422464	欄杆	tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~³¹ tsɿ⁵³
31	422468	樹梢	uɛ~31jɛ~55tsi31 uɛ~31jɛ~55tsi31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹
32	422483	桉樹	ŋɛ~55su31 ŋɛ~55su31	ŋɛ~⁵⁵ su³¹
33	422494	梳頭	uɛ~31jɛ~55tʂu31 uɛ~31jɛ~55 tʂu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tʂu³¹
34	422504	棍	sɛ~55kuɔ~53 sɛ~55kuɔ~53	sɛ~⁵⁵ kuɔ~⁵³
35	422523	橘	tɕy55tsɿ53kɛ~55 tɕy55tsɿ53kɛ~55	tɕy⁵⁵ tsɿ⁵³ kɛ~⁵⁵
36	422524	橙子	kuɔ~53kɛ~55 kuɔ~53kɛ~55	kuɔ~⁵³ kɛ~⁵⁵
37	422574	氣管	wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵⁵ ji⁵³
38	422686	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~³¹ tɛ~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
39	422743	點頭	uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53 uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³
40	422750	煙絲	tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
41	422751	煙嘴	tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31 tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ tsə⁵⁵ ji³¹
42	422754	煙灰	tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 tshɛ~31xɛ~55thi55thi53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ thi⁵⁵ thi⁵³
43	422822	牡丹	tɛ~55phi31 tɛ~55phi31	tɛ~⁵⁵ phi³¹
44	422876	理髮	uɛ~31jɛ~55khue31 uɛ~31jɛ~55 khue31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue³¹
45	422877	理髮師	uɛ~31jɛ~55khue53wu31 uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹
46	422882	瓜蔓	bɛ~55tɔ~53 bɛ~55tɔ~53	bɛ~⁵⁵ tɔ~⁵³
47	422890	甘蔗	kɛ~55tse31 kɛ~55tse31	kɛ~⁵⁵ tse³¹
48	422940	癱	thɛ~55xuɛ~35 thɛ~55xuɛ~35	thɛ~⁵⁵ xuɛ~³⁵
49	422977	相信	ȵɛ~55tɛ~53 ȵɛ~55tɛ~53	ȵɛ~⁵⁵ tɛ~⁵³
50	423023	砍（頭）	uɛ~31jɛ~55qɑ55 uɛ~31jɛ~55 qɑ55	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ qɑ⁵⁵
51	423043	碟子	tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35	tɕə⁵⁵ ɛ~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³⁵
52	423043	碟子	tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35	tɕə⁵⁵ ɛ~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³⁵
53	423056	祖宗	tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55	tsu⁵³ ɕɛ~⁵⁵
54	423092	空閒	tu~55pu55jɛ~55 tu~55pu55 jɛ~55	tu~⁵⁵ pu⁵⁵ jɛ~⁵⁵
55	423139	算命	tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31 tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31	tɕi⁵⁵ tɛ~⁵⁵ tɕhe⁵⁵ wu³¹
56	423145	箭繩	dʒi35tʂɛ~55khɑ53 dʒi35 tʂɛ~55khɑ53	dʒi³⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ⁵³
57	423185	階（樓梯）	khɛ~55tsi31 khɛ~55tsi31	khɛ~⁵⁵ tsi³¹
58	423187	紙錢	tshe31mɛ~55 tshe31mɛ~55	tshe³¹ mɛ~⁵⁵
59	423195	織機	ʐi35thɛ~55ji53 ʐi35thɛ~55ji53	ʐi³⁵ thɛ~⁵⁵ ji⁵³
60	423200	結冰	pɛ~55tɕɑ31 pɛ~55tɕɑ31	pɛ~⁵⁵ tɕɑ³¹
61	423316	臍帶	phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31	phɑ⁵⁵ xɑ⁵⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ³¹
62	423358	舌尖	dʐɿ35uɛ~31jɛ~55tsi31 dʐɿ35 uɛ~31jɛ~55tsi31	dʐɿ³⁵ uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tsi³¹
63	423392	荊藤	bɛ~55tɔ~53 bɛ~55tɔ~53	bɛ~⁵⁵ tɔ~⁵³
64	423451	薄荷	ɛ~55tʃɿ53 ɛ~55tʃɿ53	ɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
65	423455	藤	bɛ~55tɔ~53 bɛ~55tɔ~53	bɛ~⁵⁵ tɔ~⁵³
66	423469	蠶	gui31dʑɛ~55n·bu35lu53 gui31dʑɛ~55 nbu35lu53	gui³¹ dʑɛ~⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
67	423549	番茄	fɛ~55tɕhe31 fɛ~55tɕhe31	fɛ~⁵⁵ tɕhe³¹
68	423567	許願	khi55nɛ~55bi53 khi55nɛ~55 bi53	khi⁵⁵ nɛ~⁵⁵ bi⁵³
69	423581	調羮	tɕho55tsi31ɛ~55ŋɛ~55tsi31 tɕho55tsi31 ɛ~55ŋɛ~55tsi31	tɕho⁵⁵ tsi³¹ ɛ~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³¹
70	423581	調羮	tɕho55tsi31ɛ~55ŋɛ~55tsi31 tɕho55tsi31 ɛ~55ŋɛ~55tsi31	tɕho⁵⁵ tsi³¹ ɛ~⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ tsi³¹
71	423612	走（親友）	tshɔ~55nɔ~31khʉ-kɛ~55ji31 tshɔ~55nɔ~31khʉ3kɛ~55 ji31	tshɔ~⁵⁵ nɔ~³¹ khʉ kɛ~⁵⁵ ji³¹
72	423680	連枷頭	kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53	kuɔ~³¹ ji~⁵³ dɛ~⁵⁵ phu⁵³
73	423681	連枷把	kuɔ~31ji~53sɛ~55kuɔ~53 kuɔ~31ji~53 sɛ~55kuɔ~53	kuɔ~³¹ ji~⁵³ sɛ~⁵⁵ kuɔ~⁵³
74	423711	釀酒	hɛ~55ue55ku31 hɛ~55 ue55ku31	hɛ~⁵⁵ ue⁵⁵ ku³¹
75	423734	釣竿	tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ sɛ~⁵⁵ kuɔ~⁵³
76	423738	鋼筆	tɕhɛ~55pi55 tɕhɛ~55pi55	tɕhɛ~⁵⁵ pi⁵⁵
77	423745	鈸	tɕhɛ~55lɛ~53 tɕhɛ~55lɛ~53	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~⁵³
78	423755	鈴	ɕɛ~55lɛ~53 ɕɛ~55lɛ~53	ɕɛ~⁵⁵ lɛ~⁵³
79	423757	鉛筆	tɕhɛ~55pi55 tɕhɛ~55pi55	tɕhɛ~⁵⁵ pi⁵⁵
80	423785	鋸子	ɕɛ~55sɔ53 ɕɛ~55sɔ53	ɕɛ~⁵⁵ sɔ⁵³
81	423790	鑔	tɕhɛ~55lɛ~55ɛ55ŋɛ55tsi31 tɕhɛ~55lɛ~55 ɛ55ŋɛ55tsi31	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~⁵⁵ ɛ⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ tsi³¹
82	423790	鑔	tɕhɛ~55lɛ~55ɛ55ŋɛ55tsi31 tɕhɛ~55lɛ~55 ɛ55ŋɛ55tsi31	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~⁵⁵ ɛ⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ tsi³¹
83	423802	門閂	tɛ~55li~53 tɛ~55li~53	tɛ~⁵⁵ li~⁵³
84	423803	閂上	tɛ~55li~55di35 tɛ~55li~55 di35	tɛ~⁵⁵ li~⁵⁵ di³⁵
85	423822	陰坡	ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31	ji~⁵⁵ sɛ~⁵⁵ phɑ⁵⁵ ȵe³¹
86	423877	鞋帶	tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53	tʂɿ³⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ⁵³