序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429571 | 鄉政府 | ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 | ɕɑŋ55 lɛ31 khoŋ53 |
2 | 429621 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | ŋoŋ55 bu55 lɑ31 pɑ53 |
3 | 429625 | 仰睡 | to55lə31khɯ31ʑɨ24 to55lə31khɯ31ʑɨ24 | to55 lə31 khɯ31 ʑɨ24 |
4 | 429637 | 伯母 | mɑ55li31 mɑ55li31 | mɑ55 li31 |
5 | 429690 | 全部 | lɑ31wɑŋ55 lɑ31wɑŋ55 | lɑ31 wɑŋ55 |
6 | 429850 | 曆書 | li31tho55 li31tho55 | li31 tho55 |
7 | 429876 | 叔母 | mɑ55li31 mɑ55li31 | mɑ55 li31 |
8 | 429883 | 口袋 | pi55li31 pi55li31 | pi55 li31 |
9 | 429984 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
10 | 429990 | 嗉囊 | lyu31lyu55 lyu31lyu55 | lyu31 lyu55 |
11 | 430044 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55 ɣu31 lʉ31 |
12 | 430082 | 大家 | lɑn31wɑ55 lɑn31wɑ55 | lɑn31 wɑ55 |
13 | 430118 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55 tɕyo55 lɑ31 rɛ31 |
14 | 430135 | 女孩 | m̥ə55li31 m̥ə55li31 | m̥ə55 li31 |
15 | 430155 | 姨母 | mɑ55li31 mɑ55li31 | mɑ55 li31 |
16 | 430159 | 嬰兒 | o55lyo31 o55lyo31 | o55 lyo31 |
17 | 430166 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
18 | 430195 | 對歌 | le31diɛ55di53 le31diɛ55di53 | le31 diɛ55 di53 |
19 | 430265 | 工具 | lɑ31tɕhɛ55 lɑ31tɕhɛ55 | lɑ31 tɕhɛ55 |
20 | 430285 | 做事 | lɛ31kɛ55pʉ55 lɛ31kɛ55pʉ55 | lɛ31 kɛ55 pʉ55 |
21 | 430332 | 心 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | xuɐ55 bʉ55 liɑŋ31 |
22 | 430370 | 扁 | dʑyɛ55lɛ55lɛ31 dʑyɛ55lɛ55lɛ31 | dʑyɛ55 lɛ55 lɛ31 |
23 | 430464 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
24 | 430540 | 撒 | le31tɕi53 le31tɕi53 | le31 tɕi53 |
25 | 430560 | 官府 | lɛ31khoŋ53 lɛ31khoŋ53 | lɛ31 khoŋ53 |
26 | 430565 | 整日 | n̥ə55liɑŋ31 n̥ə55liɑŋ31 | n̥ə55 liɑŋ31 |
27 | 430642 | 本地少數民族名 | lu31lu24 lu31lu24 | lu31 lu24 |
28 | 430683 | 楓樹 | lə31pʉ31tʂhɑ55 lə31pʉ31tʂhɑ55 | lə31 pʉ31 tʂhɑ55 |
29 | 430701 | 栗 | ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 | ʂɑ55 bʉ55 liɑŋ31 |
30 | 430730 | 棉衣 | sɿ55bi55pɑ31li31 sɿ55bi55pɑ31li31 | sɿ55 bi55 pɑ31 li31 |
31 | 430792 | 臉巾 | tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 | tsɛ31 ʑɨ31 lɑ31 rɛ24 |
32 | 430803 | 水坑 | tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
33 | 430806 | 洗池 | tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55 kue55 li31 |
34 | 430900 | 滾屎蟲 | xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 xɐ55dzɿ55biɛ31liɑŋ31 | xɐ55 dzɿ55 biɛ31 liɑŋ31 |
35 | 430929 | 火鏟 | lyɐ31tɕhɛ55 lyɐ31tɕhɛ55 | lyɐ31 tɕhɛ55 |
36 | 430939 | 灶神 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | dzɑŋ31 bɑ55 lɑ31 |
37 | 430954 | 煙頭 | jɛ55tsɑ55li31 jɛ55tsɑ55li31 | jɛ55 tsɑ55 li31 |
38 | 430984 | 燕 | ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 | ɕɑŋ55 tsɿ31 phɐ31 lɛ31 |
39 | 431068 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
40 | 431096 | 男孩 | tsʉ55li31 tsʉ55li31 | tsʉ55 li31 |
41 | 431138 | 皮襖 | rɿ55pɑ31li31 rɿ55pɑ31li31 | rɿ55 pɑ31 li31 |
42 | 431302 | 算命 | lɛ31tsi53 lɛ31tsi53 | lɛ31 tsi53 |
43 | 431340 | 紅糖 | bʉ55kɛ31li31 bʉ55kɛ31li31 | bʉ55 kɛ31 li31 |
44 | 431347 | 線團 | dʐʉ55tue31li31 dʐʉ55tue31li31 | dʐʉ55 tue31 li31 |
45 | 431489 | 腿肚 | tʂhɿ55pi55li31 tʂhɿ55pi55li31 | tʂhɿ55 pi55 li31 |
46 | 431532 | 草帽 | ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 | ɕyu55 ru55 khɐ31 lɛ31 |
47 | 431542 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
48 | 431596 | 蠶蛹 | bu55loŋ31 bu55loŋ31 | bu55 loŋ31 |
49 | 431633 | 蟒蛇 | lo31nɑ24 lo31nɑ24 | lo31 nɑ24 |
50 | 431641 | 衣袋 | pi55li31 pi55li31 | pi55 li31 |
51 | 431682 | 證據 | lɑ31tɑ53 lɑ31tɑ53 | lɑ31 tɑ53 |
52 | 431715 | 赤膊 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | rɿ55 tʉ55 ȵɛn55 kɯ55 li31 |
53 | 431796 | 都 | lɑn31wɑ53 lɑn31wɑ53 | lɑn31 wɑ53 |
54 | 431800 | 酒窩 | tʂɐ55kue55li31 tʂɐ55kue55li31 | tʂɐ55 kue55 li31 |
55 | 431815 | 重孫 | ji55ləu31 ji55ləu31 | ji55 ləu31 |
56 | 431816 | 重孫子 | ji55ləu31 ji55ləu31 | ji55 ləu31 |
57 | 431952 | 麵片 | biɛ31liɑŋ31phɐ55 biɛ31liɑŋ31phɐ55 | biɛ31 liɑŋ31 phɐ55 |
58 | 431987 | 飯鍋 | be31lo31ko53 be31lo31ko53 | be31 lo31 ko53 |
59 | 432051 | 鵝卵石 | dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 | dʑɐ55 jɑŋ53 biɛ31 liɑŋ31 |
60 | 432058 | 麝香 | liɐ31ʂɿ24 liɐ31ʂɿ24 | liɐ31 ʂɿ24 |