語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421137	七月十五	tɕhi31ye55pɛ~31 tɕhi31ye55pɛ~31	tɕhi³¹ ye⁵⁵ pɛ~³¹
2	421138	丈夫	jɑ31tɕhyi31 jɑ31tɕhyi31	jɑ³¹ tɕhyi³¹
3	421149	上學	tɕhi31tsɛ~55ji31 tɕhi31tsɛ~55 ji31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ ji³¹
4	421162	下棋	ɕɑ35tɕhi31 ɕɑ35tɕhi31	ɕɑ³⁵ tɕhi³¹
5	421218	書	tɕhi31 tɕhi31	tɕhi³¹
6	421264	糧倉	tɛ~35tɕhu31ji53 tɛ~35tɕhu31ji53	tɛ~³⁵ tɕhu³¹ ji⁵³
7	421315	債	n·dʒɿ35n·dʒɿ35tɕhɑ31 ndʒɿ35ndʒɿ35 tɕhɑ31	n·dʒɿ³⁵ n·dʒɿ³⁵ tɕhɑ³¹
8	421331	兒媳	tsi53ŋui35tɕhi31 tsi53 ŋui35tɕhi31	tsi⁵³ ŋui³⁵ tɕhi³¹
9	421358	公羊	tɕhi31pi53 tɕhi31pi53	tɕhi³¹ pi⁵³
10	421411	出血	tsɿ53tɕhye31 tsɿ53 tɕhye31	tsɿ⁵³ tɕhye³¹
11	421423	划拳	xuɑ31tɕhyɛ~31 xuɑ31tɕhyɛ~31	xuɑ³¹ tɕhyɛ~³¹
12	421458	前鞧	tɕhɛ~31tɕhu55 tɕhɛ~31tɕhu55	tɕhɛ~³¹ tɕhu⁵⁵
13	421551	發汗	fu55tsɿ31tɕhyɛ~31 fu55tsɿ31 tɕhyɛ~31	fu⁵⁵ tsɿ³¹ tɕhyɛ~³¹
14	421641	咳嗽	tɕhyi31hɑ31 tɕhyi31hɑ31	tɕhyi³¹ hɑ³¹
15	421670	喉嚨	tɕhyo31ko53 tɕhyo31ko53	tɕhyo³¹ ko⁵³
16	421691	圍墻	uei31tɕhɔ~31 uei31tɕhɔ~31	uei³¹ tɕhɔ~³¹
17	421727	坐牢	tʂhuɔ~35tɕhyo31 tʂhuɔ~35tɕhyo31	tʂhuɔ~³⁵ tɕhyo³¹
18	421815	夫妻	mu~35lə55ŋui35tɕhi31 mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31	mu~³⁵ lə⁵⁵ ŋui³⁵ tɕhi³¹
19	421853	妻	ŋui35tɕhi31 ŋui35tɕhi31	ŋui³⁵ tɕhi³¹
20	421854	姊妹	nɔ~35tsi31tɕhy31 nɔ~35tsi31tɕhy31	nɔ~³⁵ tsi³¹ tɕhy³¹
21	421856	姐妹	nɔ~35tsi31tɕhy31 nɔ~35tsi31 tɕhy31	nɔ~³⁵ tsi³¹ tɕhy³¹
22	421857	姐妹倆	nɔ~35tsi31tɕhy31 nɔ~35tsi31 tɕhy31	nɔ~³⁵ tsi³¹ tɕhy³¹
23	421866	娶	ŋui35tɕhi31ɕɑ31 ŋui35tɕhi31 ɕɑ31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ɕɑ³¹
24	421877	子宮	tɕhɔ~31 tɕhɔ~31	tɕhɔ~³¹
25	421883	字	tɕhi31 tɕhi31	tɕhi³¹
26	421897	家里	tɕhɑ31mɑ53 tɕhɑ31mɑ53	tɕhɑ³¹ mɑ⁵³
27	421958	房頂	tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53 tɕhɔ~31 uɛ~31jɛ~53	tɕhɔ~³¹ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
28	422029	開關	tɕho31ji53ki31ji53 tɕho31ji53ki31ji53	tɕho³¹ ji⁵³ ki³¹ ji⁵³
29	422067	念書	tɕhi31ɵ53 tɕhi31ɵ53	tɕhi³¹ ɵ⁵³
30	422080	感冒	khu55zi55tɕhi31 khu55zi55 tɕhi31	khu⁵⁵ zi⁵⁵ tɕhi³¹
31	422096	房子	tɕhɔ~31 tɕhɔ~31	tɕhɔ~³¹
32	422205	拳頭	tɕhɛ~31thu31 tɕhɛ~31thu31	tɕhɛ~³¹ thu³¹
33	422245	接親	ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ʂɑ³¹ wu³¹
34	422268	搬家	tɕhɔ~31pʉ53 tɕhɔ~31 pʉ53	tɕhɔ~³¹ pʉ⁵³
35	422286	撒	tɕhyi31hʉ53 tɕhyi31hʉ53	tɕhyi³¹ hʉ⁵³
36	422302	放假	tɕhi31tsɛ~55wu31ɬɔ~31 tɕhi31tsɛ~55wu31 ɬɔ~31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ wu³¹ ɬɔ~³¹
37	422324	新娘	ŋui35tɕhi31 ŋui35tɕhi31	ŋui³⁵ tɕhi³¹
38	422325	新郎	jɑ31tɕhyi31 jɑ31tɕhyi31	jɑ³¹ tɕhyi³¹
39	422386	木板房	ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tɕhɔ~³¹
40	422403	機器	tɕi55tɕhi31 tɕi55tɕhi31	tɕi⁵⁵ tɕhi³¹
41	422410	杏仁	sɿ31tɕe55nɔ~31tɕhʉ31 sɿ31tɕe55 nɔ~31tɕhʉ31	sɿ³¹ tɕe⁵⁵ nɔ~³¹ tɕhʉ³¹
42	422429	松明燈	tɕhɔ~31fu53 tɕhɔ~31fu53	tɕhɔ~³¹ fu⁵³
43	422443	枕芯	hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31	hɔ~⁵⁵ khi⁵⁵ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
44	422503	棋	tɕhi31 tɕhi31	tɕhi³¹
45	422511	椿樹	tɕhyɛ~31sɛ~53 tɕhyɛ~31sɛ~53	tɕhyɛ~³¹ sɛ~⁵³
46	422515	樓房	tɕhɔ~31 tɕhɔ~31	tɕhɔ~³¹
47	422516	樓板	tɕhɔ~31tɕe31 tɕhɔ~31tɕe31	tɕhɔ~³¹ tɕe³¹
48	422546	母羊	tɕhi31ŋi53 tɕhi31ŋi53	tɕhi³¹ ŋi⁵³
49	422608	泡茶（沏）	tse~55tɕhɑ31tu~31 tse~55tɕhɑ31 tu~31	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ tu~³¹
50	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
51	422651	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
52	422658	澇	tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31	tshɔ~³¹ wi³⁵ tɕhi³¹ phɔ⁵⁵ le³¹
53	422760	燒水壺	tɕhɑ31fu53 tɕhɑ31fu53	tɕhɑ³¹ fu⁵³
54	422786	燒煮（熬）	tɕhu31phʉ53 tɕhu31phʉ53	tɕhu³¹ phʉ⁵³
55	422851	豬油	tɕhu31wu53 tɕhu31wu53	tɕhu³¹ wu⁵³
56	422945	白費	tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31	tu~⁵⁵ mø⁵⁵ tɕhɔ~³¹ ŋi³¹
57	422970	建造	tɕhɔ~31xø35 tɕhɔ~31xø35	tɕhɔ~³¹ xø³⁵
58	422998	著涼	khu31zi55tɕhi31 khu31zi55 tɕhi31	khu³¹ zi⁵⁵ tɕhi³¹
59	423020	砌牆	tɕhɔ~31dɔ35 tɕhɔ~31dɔ35	tɕhɔ~³¹ dɔ³⁵
60	423026	磚瓦房	uɑ31tɕhɔ~31 uɑ31tɕhɔ~31	uɑ³¹ tɕhɔ~³¹
61	423035	硬幣	xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31 xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31	xɑu³¹ tsɿ⁵³ tɕhɛ~³¹
62	423053	磨坊	n·dʒɿ35tɕhɔ~31 ndʒɿ35tɕhɔ~31	n·dʒɿ³⁵ tɕhɔ~³¹
63	423191	線團	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
64	423198	經常	tɕhɔ~31sɿ31 tɕhɔ~31sɿ31	tɕhɔ~³¹ sɿ³¹
65	423201	結婚	ɕø31tɕhɔ~31 ɕø31tɕhɔ~31	ɕø³¹ tɕhɔ~³¹
66	423214	綿羊	tɕhɔ~31 tɕhɔ~31	tɕhɔ~³¹
67	423228	羊	tɕhɔ~31 tɕhɔ~31	tɕhɔ~³¹
68	423231	羊毛	tɕhi31tshɔ~53 tɕhi31 tshɔ~53	tɕhi³¹ tshɔ~⁵³
69	423232	羊皮	tɕhi31pɑ53pɑ53 tɕhi31 pɑ53pɑ53	tɕhi³¹ pɑ⁵³ pɑ⁵³
70	423305	巷	tɕhɔ~31kə31dʑø31 tɕhɔ~31 kə31dʑø31	tɕhɔ~³¹ kə³¹ dʑø³¹
71	423375	花蕊	mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 mi31nto31 nɔ~55tɕhu31	mi³¹ n·to³¹ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
72	423377	芹菜	tɕhi~31tshɑi35 tɕhi~31tshɑi35	tɕhi~³¹ tshɑi³⁵
73	423386	茄	tɕhe31tsɿ53 tɕhe31tsɿ53	tɕhe³¹ tsɿ⁵³
74	423389	茶	tɕhu31 tɕhu31	tɕhu³¹
75	423390	茶葉	tɕhu31 tɕhu31	tɕhu³¹
76	423391	茶杯	tse~55tɕhɑ31kho53 tsẽ55tɕhɑ31kho53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ kho⁵³
77	423398	草棚	ȵyɔ~31tɕhɔ~31 ȵyɔ~31tɕhɔ~31	ȵyɔ~³¹ tɕhɔ~³¹
78	423418	菊花	tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31	tɕhɔ~³¹ tʂhu⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
79	423549	番茄	fɛ~55tɕhe31 fɛ~55tɕhe31	fɛ~⁵⁵ tɕhe³¹
80	423575	說媒	ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ lu³¹ ji³¹
81	423576	說媒	ŋui35tɕhi31ɕe31ji31 ŋui35tɕhi31 ɕe31 ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ɕe³¹ ji³¹
82	423660	過節	tɕe55tɕhi31 tɕe55tɕhi31	tɕe⁵⁵ tɕhi³¹
83	423744	鉗子	tɕhɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~³¹ tsɿ⁵³
84	423851	零錢	li~31tɕhɛ~31 li~31tɕhɛ~31	li~³¹ tɕhɛ~³¹
85	423905	食物	kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53	kø³¹ lu⁵³ tɕhɑ³¹ lu⁵³