語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421121	一萬	tɑ31khɔ53 tɑ31 khɔ53	tɑ³¹ khɔ⁵³
2	421153	上面	khʉ53 khʉ53	khʉ⁵³
3	421252	親戚	tshɔ~55nɔ~31khʉ53 tshɔ~55nɔ~31khʉ53	tshɔ~⁵⁵ nɔ~³¹ khʉ⁵³
4	421343	兔唇	khø53ɕu53 khø53ɕu53	khø⁵³ ɕu⁵³
5	421355	公狗	khu53pi53 khu53pi53	khu⁵³ pi⁵³
6	421377	冬季	guɛ~35khʉ53 guɛ~35khʉ53	guɛ~³⁵ khʉ⁵³
7	421407	出嫁	tshɿ31me55khɔ~53 tshɿ31me55 khɔ~53	tshɿ³¹ me⁵⁵ khɔ~⁵³
8	421438	利息	tɕi55khʉ53 tɕi55khʉ53	tɕi⁵⁵ khʉ⁵³
9	421452	剃頭刀	khue53tshe53 khue53tshe53	khue⁵³ tshe⁵³
10	421453	剃鬚刀	khue53tshe53 khue53tshe53	khue⁵³ tshe⁵³
11	421474	加	khɛ~53 khɛ~53	khɛ~⁵³
12	421490	北極星	mɔ~31sɑ~55khə53tɕhə53 mɔ~31sɑ~55 khə53tɕhə53	mɔ~³¹ sɑ~⁵⁵ khə⁵³ tɕhə⁵³
13	421493	醫院	mɛ55khuɔ~53 mɛ55khuɔ~53	mɛ⁵⁵ khuɔ~⁵³
14	421567	口袋	khi53 khi53	khi⁵³
15	421580	可以	kho53ji31 kho53ji31	kho⁵³ ji³¹
16	421584	可能（是他幹的）	kho53ne~31 kho53ne~31	kho⁵³ ne~³¹
17	421606	後腦	ŋʉ35lə55kho55kho53 ŋʉ35 lə55 kho55kho53	ŋʉ³⁵ lə⁵⁵ kho⁵⁵ kho⁵³
18	421642	鹹	khi53 khi53	khi⁵³
19	421667	喂（動物）	khɔ~53 khɔ~53	khɔ~⁵³
20	421668	喂草	ȵyɔ~31khɔ~53 ȵyɔ~31 khɔ~53	ȵyɔ~³¹ khɔ~⁵³
21	421689	囟門	le55pʉ53kho55kho53 le55pʉ53 kho55kho53	le⁵⁵ pʉ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
22	421729	元（量詞）	tɑ31kho53 tɑ31kho53	tɑ³¹ kho⁵³
23	421760	殼	kho53kho53 kho53kho53	kho⁵³ kho⁵³
24	421760	殼	kho53kho53 kho53kho53	kho⁵³ kho⁵³
25	421770	外間	tɕhu55mu53khɛ~53 tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu⁵⁵ mu⁵³ khɛ~⁵³
26	421825	暈	lə55li~55khʉ53 lə55li~55 khʉ53	lə⁵⁵ li~⁵⁵ khʉ⁵³
27	421827	頭蓋骨	uɛ~31jɛ~55kho53kho31 uɛ~31jɛ~55 kho53kho31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ kho⁵³ kho³¹
28	421879	子彈殼	tɛ~31tsi53kho55kho53 tɛ~31tsi53 kho55kho53	tɛ~³¹ tsi⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
29	421931	小碗	kho53ŋi55wu53 kho53ŋi55wu53	kho⁵³ ŋi⁵⁵ wu⁵³
30	422049	彈（琴）	sɿ31n·khə53di31 sɿ31nkhə53 di31	sɿ³¹ n·khə⁵³ di³¹
31	422051	強盜	pɔ~31khe53 pɔ~31khe53	pɔ~³¹ khe⁵³
32	422121	打卦	mʉ31khui53 mʉ31khui53	mʉ³¹ khui⁵³
33	422123	打聽	mi55n·khɔ~53 mi55nkhɔ~53	mi⁵⁵ n·khɔ~⁵³
34	422252	摻	khɛ~53 khɛ~53	khɛ~⁵³
35	422299	收禮	ɣɑ35khə53khə31 ɣɑ35 khə53khə31	ɣɑ³⁵ khə⁵³ khə³¹
36	422316	歪	gɔ~31gɔ~31khʉ53tsi31 gɔ~31gɔ~31khʉ53tsi31	gɔ~³¹ gɔ~³¹ khʉ⁵³ tsi³¹
37	422318	倒（酒）	khɛ~53 khɛ~53	khɛ~⁵³
38	422349	春季	ju55khʉ53 ju55khʉ53	ju⁵⁵ khʉ⁵³
39	422416	條（河量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
40	422418	條（路量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
41	422441	枕頭	hɔ~31khi53 hɔ~31khi53	hɔ~³¹ khi⁵³
42	422474	條（繩量詞）	tɑ31khɑ53 tɑ31khɑ53	tɑ³¹ khɑ⁵³
43	422491	梨	li35n·khe~53 li35nkhe~53	li³⁵ n·khe~⁵³
44	422543	母狗	khu53ŋi53 khu53ŋi53	khu⁵³ ŋi⁵³
45	422555	毒	tu35khɔ~53 tu35khɔ~53	tu³⁵ khɔ~⁵³
46	422577	水坑	tʃɿ53kho53kho53 tʃɿ53kho53kho53	tʃɿ⁵³ kho⁵³ kho⁵³
47	422577	水坑	tʃɿ53kho53kho53 tʃɿ53kho53kho53	tʃɿ⁵³ kho⁵³ kho⁵³
48	422739	炭火盆	mi31n·tɑ31khə53ji31 mi31ntɑ31khə53ji31	mi³¹ n·tɑ³¹ khə⁵³ ji³¹
49	422749	煙	mʉ31khʉ53 mʉ31khʉ53	mʉ³¹ khʉ⁵³
50	422757	烤火	mi~31tɑ31khə53 mi~31tɑ31 khə53	mi~³¹ tɑ³¹ khə⁵³
51	422758	燒	khuɛ~53 khuɛ~53	khuɛ~⁵³
52	422836	狗	khu53 khu53	khu⁵³
53	422877	理髮師	uɛ~31jɛ~55khue53wu31 uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹
54	422896	生鏽	tsɵ31n·khi~53 tsɵ31nkhi~53	tsɵ³¹ n·khi~⁵³
55	422935	瘟疫	ʐɔ~35khɑ53 ʐɔ~35khɑ53	ʐɔ~³⁵ khɑ⁵³
56	422969	蓋子	khə55khə53 khə55khə53	khə⁵⁵ khə⁵³
57	422973	盛飯	zi35khɛ~53 zi35 khɛ~53	zi³⁵ khɛ~⁵³
58	423044	堿	thi55khi53 thi55khi53	thi⁵⁵ khi⁵³
59	423054	磨盤	n·dʒɿ35khʉ53 ndʒɿ35khʉ53	n·dʒɿ³⁵ khʉ⁵³
60	423116	筍衣	se~53tsɿ53kho55kho53 se~53tsɿ53 kho55kho53	se~⁵³ tsɿ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
61	423145	箭繩	dʒi35tʂɛ~55khɑ53 dʒi35 tʂɛ~55khɑ53	dʒi³⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ⁵³
62	423205	給（我）	khɔ~53 khɔ~53	khɔ~⁵³
63	423219	縫隙	si53khɑ53 si53khɑ53	si⁵³ khɑ⁵³
64	423222	縫衣針	khə53 khə53	khə⁵³
65	423382	苦	khi53 khi53	khi⁵³
66	423383	苦瓜	khu53kuɑ55 khu53kuɑ55	khu⁵³ kuɑ⁵⁵
67	423391	茶杯	tse~55tɕhɑ31kho53 tsẽ55tɕhɑ31kho53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ kho⁵³
68	423409	藥店	mɛ55khuɔ~53 mɛ55khuɔ~53	mɛ⁵⁵ khuɔ~⁵³
69	423442	蒸	khʉ53 khʉ53	khʉ⁵³
70	423445	蒸飯	zi31khʉ53 zi31khʉ53	zi³¹ khʉ⁵³
71	423479	蛋殼	nɑ31ʃɿ55kho55kho53 nɑ31ʃɿ55 kho55kho53	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ kho⁵⁵ kho⁵³
72	423553	角	zɵ31khɑ53 zɵ31khɑ53	zɵ³¹ khɑ⁵³
73	423554	角落	zɵ31khɑ53 zɵ31khɑ53	zɵ³¹ khɑ⁵³
74	423669	還（債）	zɔ35dɑ31khɔ~53 zɔ35 dɑ31khɔ~53	zɔ³⁵ dɑ³¹ khɔ~⁵³
75	423702	酒杯	ɑ31lɑ31kho53 ɑ31lɑ31kho53	ɑ³¹ lɑ³¹ kho⁵³
76	423703	酒窩	dzɔ~35kho53kho53 dzɔ~35 kho53kho53	dzɔ~³⁵ kho⁵³ kho⁵³
77	423703	酒窩	dzɔ~35kho53kho53 dzɔ~35 kho53kho53	dzɔ~³⁵ kho⁵³ kho⁵³
78	423716	裡間	ɕu55kʉ53khɛ~53 ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu⁵⁵ kʉ⁵³ khɛ~⁵³
79	423807	問	mi55n·khɔ~53 mi55nkhɔ~53	mi⁵⁵ n·khɔ~⁵³
80	423810	間（量詞）	（te31）khɛ~53 （te31）khɛ~53	khɛ~⁵³
81	423859	青稞	khi53 khi53	khi⁵³
82	423877	鞋帶	tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53	tʂɿ³⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ⁵³
83	423893	顏色	n·dɔ35khʉ53 ndɔ35khʉ53	n·dɔ³⁵ khʉ⁵³
84	423899	風箱	khu~53nu~53 khũ53nũ53	khu~⁵³ nu~⁵³
85	423909	飯碗	zi31kho53 zi31 kho53	zi³¹ kho⁵³
86	424005	麻袋	khu55ʃɿ55khi53 khu55ʃɿ55 khi53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ khi⁵³