leap up

Niggemeyer 1951-52

bring, carry; load, cargo

Drabbe 1932

laden, loaded with cargo

Wijngaarden 1896

load a boat; lift anchor

Ekris 1864-65

to call, go, order, command; to provision for a journey

Verheijen 1967-70

come out, appear, emerge

Arndt 1961

take many wives

Arndt 1961

to load, put on cargo

Arndt 1961

fetch, get, clutch to the breast or hold in the lap

Verheijen 1977a

lay on something, to load, have as a cargo or burden, carry

Jonker 1908

give birth

Meye 1964

carry, bear, have a loan

Barber 1979

be loaded

Barber 1979

cargo of a vessel, unloaded cargo

Adriani 1928

unload cargo from a vessel

Adriani 1928

to arise, rise, get up, stand up; lift, raise, pick something up

Mintz and Britanico 1985

to lift

Wolff 1972

fetch, get, obtain

Manik 1977

undertake a long journey on foot

Pateda 1977

to lift, raise

Pateda 1977

to load

Richards 1981

take on cargo, have capacity for (especially boats), stow

Richards 1981

beginning, for instance of a certain period

Vanoverbergh 1933

to help up, help down; assist a person lifting a load to his shoulder, or putting one down

Vanoverbergh 1933

lifted, carried

Forman 1971

lift, carry

Forman 1971

take something, provide something for someone

Neumann 1951

rising of the sun; pick up, put one leg over the other

Cense 1979

rise, get up, get out of (as in rising from water)

McKaughan and Macaraya 1967

lift up, raise; begin; stand up; rise from one's place; climb up; start, leave

Dunnebier 1951

time or place in which one shall leave; expected departure

Dunnebier 1951

time to leave

Dunnebier 1951

load, freight, cargo; to load, put on freight

Hardeland 1859

that which is always loaded or burdened

Hardeland 1859

able to be loaded

Hardeland 1859

take away, confiscate,,remove, compensate for; defend oneself, justify oneself, vindicate oneself; retort

Sundermann 1905

to bear, carry, bring, convey, contain

Zoetmulder 1982

to present, offer, convey, report, show, show oneself, appear

Zoetmulder 1982

start; to start

Benton 1971

stand up from a sitting position, depart (of ship, boat, or large canoe), emerge from

Steller and Aebersold 1959

pull a boat onto dry land, land a boat

Steller and Aebersold 1959

transport, convey

Goris 1938

lifting

Panganiban 1966

from that time, thence; since then

Panganiban 1966

from, originating from; coming from

Panganiban 1966

restore to life from death, by superhuman power

Schlegel 1971, Reid p.c.

fetch, take, confiscate, take away

Warneck 1977

his wife

Warneck 1977

place from which something is taken

Warneck 1977

depart, leave from a place

Schwarz 1908

to load, put on a cargo; name of an offering feast which newlyweds must celebrate in order to consecrate the purchase of furniture, domesticated animals, tools, etc. At the time of their marriage they are not allowed to have any of these possessions, hence sooner or later they celebrate in their still unfurnished house the ceremony of its 'furniture'. At that time relatives and friends bring an assortment of possessions (furniture, cooking utensils, domesticated animals), which at the termination of the ceremony are taken back again. At this point the sponsors of the ceremony are permitted to buy what they want

Schwarz 1908

take up, carry up, raise, pull up

Anceaux 1987