南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _251條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
WMP	Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor]	a	expression of satisfaction or ridicule	表示滿意或嘲笑	a₃ [PMP]				Pateda 1977	1
		a:paŋi	rice cake	年糕			借詞		Pateda 1977	2
		a:turu	order, regulation	秩序、法規			借詞		Pateda 1977	3
		alinua	butterfly	蝴蝶	qali- [PAN]				Pateda 1977	4
		Ɂami	1pl. excl., we; term of address to an older man (esp. to Arabs)	不包括，我們；稱呼老年人(尤指阿拉伯人)的用語	k-ami [PAN]	ami			Pateda 1977	5
		asali	place of origin; provided that	原產地；前提是			借詞		Pateda 1977	6
		asari	time of the afternoon prayer	下午祈禱時間			借詞		Pateda 1977	7
		aːyi	exclamation, as on seeing a snake	感歎，如看到蛇	ai₂ [PAN]				Pateda 1977	8
		ayo	lets go!	我們走！			借詞		Pateda 1977	9
		bala	fence	柵欄	bala₂ [PMP]				Pateda 1977	10
		bala	fence	柵欄	baRa₂ [PMP]				Pateda 1977	11
		bala	fence	柵欄	bara₁ [PMP]				Pateda 1977	12
		baladu	double-edged knife (used as personal weapon)	雙刃刀(用作個人武器)	baladaw [PWMP]				Pateda 1977	13
		balanja	outlay, expenses	支出，開支			借詞		Pateda 1977	14
		bali	opponent, adversary (as in a cockfight)	對手，對手(如鬥雞)	baliw₁ [PMP]				Pateda 1977	15
		balisa	restless	焦躁不安的			借詞		Pateda 1977	16
		baño	goose	鵝			借詞		Pateda 1977	17
		banta	bundle, as of wheat or cement	捆，如小麥或水泥	bantal [PWMP]				Pateda 1977	18
		bataŋo	tree trunk	樹幹	bataŋ [PMP]	bataŋ₁			Pateda 1977	19
		béa	tax, duty	稅、稅			借詞		Pateda 1977	20
		bia-biahu	being cared for (as a domesticated animal)	被照顧(作為馴養動物)	bihaR [PWMP]				Pateda 1977	21
		biasa	accustomed, used to	習慣，習慣			借詞		Pateda 1977	22
		bibiʔo	duck	鴨子			借詞		Pateda 1977	23
		bibiʔo manila	Manila duck	馬尼拉鴨			借詞		Pateda 1977	24
		bilale	muezzin; caller to prayer	祈禱者			借詞		Pateda 1977	25
		bile-bileto	open, as eyes that are waiting for eyedrops to fall	睜開，就像眼睛在等待著滴下眼藥水	bilat₁ [PMP]				Pateda 1977	26
		bili	seed-rice, rice seedling	稻種、秧苗	binehiq [PMP]	bineSiq			Pateda 1977	27
		b-il-oli	debt	債務	b〈in〉eli [PWMP]	beli			Pateda 1977	28
		biludu	velvet	天鵝絨			借詞		Pateda 1977	29
		binataŋi	animal	動物			借詞		Pateda 1977	30
		binte	corn, maize	玉米，玉米			噪聲		Pateda 1977	31
		biŋgi	slope of a mountain	山坡			噪聲		Pateda 1977	32
		bisa	animal venom	動物毒液			借詞		Pateda 1977	33
		bisa-bisala	to speak, give a speech	演講，演講			借詞		Pateda 1977	34
		bisala	word	單詞			借詞		Pateda 1977	35
		biyawaʔo	monitor lizard	巨蜥	bayawak [PWMP]				Pateda 1977	36
		biyaya	costs, expenses	成本、費用			借詞		Pateda 1977	37
		biyodu	roe, fish eggs	魚卵	bihed [PWMP]				Pateda 1977	38
		bohu	new	新的	baqeRu [PMP]	baqeRuh			Pateda 1977	39
		botu	stone; seed	石頭；種子	batu [PMP]	batux			Pateda 1977	40
		buheli	brave; to dare	勇敢	baRani [PMP]				Pateda 1977	41
		buheto	heavy	重的	beReqat [PMP]				Pateda 1977	42
		buŋgu	curved, of a board that has warped	彎曲的，彎曲的	beŋkuŋ [PMP]				Pateda 1977	43
		du-luo	two	二	duha [PMP]	duSa			Pateda 1977	44
		duŋoh-elo	be heard, listened to	聽，聽	deŋeR-en [PPH]	deŋeR			Pateda 1977	45
		duuŋo	leaf	葉	dahun [PMP]				Pateda 1977	46
		hetuto	hundred	一百	Ratus [PMP]	RaCus			Pateda 1977	47
		heʔit-a	raft (used, e.g. in time of flood)	筏(用於洪水時)	Rakit-an [PWMP]	Rakit			Pateda 1977	48
		hualo	slightly raised or uprooted, as banana plants with a digging stick or lever	稍高的或連根拔起的，如用挖掘棒或杠杆的香蕉植物			噪聲		Pateda 1977	49
		huayo	crocodile	鱷魚	buqaya [PMP]				Pateda 1977	50
		huːdu	tip, as of a sugarcane stalk	尖端，如甘蔗莖	budu [PMP]				Pateda 1977	51
		huheto	wash	洗	huRas [PMP]	SuRas			Pateda 1977	52
		huhu	beam which connects the ridgepole with the upper part of the crossbeam	連接脊杆和橫樑上部的梁	bubuŋ₁ [PMP]				Pateda 1977	53
		huhuʔo	to slap (as a mosquito, or a person on the back)	拍打(如蚊子或人的背部)	bukbuk₁ [PMP]				Pateda 1977	54
		hula	white; albino	白色；白化病	budaq₃ [PMP]				Pateda 1977	55
		hula	white	白色	bulan₂ [PMP]				Pateda 1977	56
		hulalo	moon, month; menses	月	bulan₃ [PMP]	bulaN			Pateda 1977	57
		hulaŋo	sickness that leaves stripe marks on the calves of the legs	在小腿上留下條紋的疾病	belaŋ₂ [PMP]				Pateda 1977	58
		hulaŋo	sickness which leaves striped marks on the calves of the legs	在小腿上留下斑紋的疾病			根		Pateda 1977	59
		hulawa	gold	金	bulaw-an [PAN]	bulaw			Pateda 1977	60
		huliato	kind of tick or body louse	蝨子或體虱	buli- [PAN]				Pateda 1977	61
		hulimamaŋo	talk in one's sleep; be delirious	睡夢中說話；神志不清	buli- [PAN]				Pateda 1977	62
		hulimayango	dizzy, giddy	頭暈，頭暈	buli- [PAN]				Pateda 1977	63
		hulolo	cataract of the eye	白內障	buleheR [PWMP]				Pateda 1977	64
hulu-a	place where fish collect in the rear compartment of a basket trap	魚群聚集的地方	bunuq-an₂ [PWMP]	buNuq₂			Pateda 1977	65
huludu	upper part, headwaters of a river	上游，河流的源頭	bulud₃ [PMP]	buled₁			Pateda 1977	66
huluto	fibers, husk	纖維，外殼	bulut₁ [PMP]	bulut			Pateda 1977	67
huluto	coconut husk	椰子殼	bunut₁ [PMP]				Pateda 1977	68
hulut-olo	be fibrous, as a mango	纖維狀的，如芒果	bunut-en [PPH]	bunut₁			Pateda 1977	69
huluʔo	addled (of an egg which has failed to hatch)	(指孵化失敗的蛋)	buRuk [PAN]				Pateda 1977	70
huntita	protruding abdomen (caused by intestinal worms or other illnesses)	腹部突出(由腸道蠕蟲或其他疾病引起)	buntit [PWMP]				Pateda 1977	71
huntu-huntu	piled up, as a stack of wood,	堆起來，像一堆木頭，			借詞		Pateda 1977	72
huŋo	mushroom, fungus; fruit	蘑菇，真菌；水果	buŋa [PMP]				Pateda 1977	73
huŋo-huŋoto	irritable because one is sick or has experienced something disagreeable	因生病或經歷過不愉快的事情而易怒	buŋet [PWMP]				Pateda 1977	74
huoʔo	head hair	頭髮	buhek [PMP]	bukeS			Pateda 1977	75
huta	earth, soil	土，土	buRtaq [PMP]				Pateda 1977	76
hute	sick	生病的	butí [PPH]				Pateda 1977	77
hutihu	kind of taro which is dangerous to eat, as it is poisonous	一種芋頭，有毒，吃起來很危險			噪聲		Pateda 1977	78
hutolo	goiter	甲狀腺腫			噪聲		Pateda 1977	79
hutu	testicles; castrate (as a bull)	睾丸；閹割(如公牛)	butuq [PMP]	buCuq			Pateda 1977	80
huwalo	lifted a bit, as when prying out banana shoots with a crowbar	舉一點，比如用撬棍撬香蕉枝	buál [PPH]				Pateda 1977	81
huwaŋ-alo	excavated	挖掘	buhaŋ [PAN]				Pateda 1977	82
huwaŋo	hole, grave pit	坑，墓穴	buhaŋ [PAN]				Pateda 1977	83
huwatolo	lifted, raised	舉起，舉起	buhat-en [PWMP]	buhat₃			Pateda 1977	84
huʔa-huʔato	opened, as a package	打開，作為包	bu(ŋ)kas [PMP]	bukas			Pateda 1977	85
huʔidu	mountain	山	bukij [PAN]				Pateda 1977	86
huʔo	open (as a door)	打開(作為門)	buka [PMP]				Pateda 1977	87
huʔo-huʔo	opened	開的	buka [PMP]				Pateda 1977	88
huʔo-olo	be opened (as a door)	被打開(作為門)	buka-en [PWMP]	buka			Pateda 1977	89
huʔu	ankle	踝關節	bukuh [PMP]				Pateda 1977	90
huʔumo	shut, as the mouth	閉上嘴	buŋkem [PWMP]				Pateda 1977	91
ida	time in which a widow may not remarry	寡婦不能再婚的時間			借詞		Pateda 1977	92
iito	scraped down	刮掉的	iqit [PPH]				Pateda 1977	93
ilapo	wink	眨眼	izap [PWMP]				Pateda 1977	94
il-ate	dead	死去的	in-atay [PMP]	aCay			Pateda 1977	95
ilito	sliced	切片	qiris [PMP]				Pateda 1977	96
intop-alo	to be sucked up	被吸幹	qisep-an [PWMP]	qisep			Pateda 1977	97
intopo	suck	吮吸	qisep [PMP]				Pateda 1977	98
in-tupo	blowgun	噴槍	seput [PWMP]				Pateda 1977	99
ipito	clinging (of a small child that does not want to be left alone)	(指不想獨處的小孩)	ipit [PAN]				Pateda 1977	100
lambuto	short hair on the calves of the legs, the pubes, or on animals	小腿、陰毛或動物的短毛	rambut [PWMP]				Pateda 1977	101
lata-lataʔo	rice paddy that has already been prepared for planting	已經準備好種植的稻穀	latak₂ [PWMP]				Pateda 1977	102
lataʔo	mud	泥	latak₂ [PWMP]				Pateda 1977	103
lataʔo	mud	泥			根		Pateda 1977	104
lataʔo	mud	泥			根		Pateda 1977	105
liluhu	earthquake	地震	linuR [PAN]				Pateda 1977	106
limat-alo	bailed out, of water from a canoe	從獨木舟裏的水裏撈出來	limas-an [PWMP]	limas			Pateda 1977	107
limo	five	五	lima [PAN]				Pateda 1977	108
-lio	3sg. possessor	3毫克。佔有人	ni-a [PAN]	-a₂			Pateda 1977	109
-lio	his, her, hers	他的，她，她的	ni-ia [PAN]	ia₁			Pateda 1977	110
lita	egg of a louse, esp. head louse	蝨子的卵，尤指頭虱	lisehaq, liseqah [PMP]	liseqeS			Pateda 1977	111
liyodu	tracks, footprints	足跡	liqed [PPH]				Pateda 1977	112
lopa-lopato	freed	釋放	lepas [PWMP]				Pateda 1977	113
lupi-yolo	folded (< *lupi-en)	折疊(<*lupi en)	lu(m)pi [PWMP]				Pateda 1977	114
lupi-yolo	folded (< *lupi-en)	折疊(<*lupi en)	lupiq [PWMP]				Pateda 1977	115
lutoʔo	pressed together	壓在一起			根		Pateda 1977	116
ma-ahu	burned up, turned to ash	燒成灰燼	ma-qabu [PWMP]	qabu			Pateda 1977	117
ma-opato	already four in quantity	已經有四個了	ma-epat [PMP]	Sepat			Pateda 1977	118
mato	eye; counting classifier for objects that have ‘eyes’	眼睛；有眼睛的物體的計數分類器	mata [PMP]	maCa			Pateda 1977	119
mato no dulahu	sun; East (‘eye of the day’)	太陽；東方(“天眼”)	mata nu qalejaw [PAN]	maCa			Pateda 1977	120
mo-duŋohu	to hear	聽	man-deŋeR [PWMP]	deŋeR			Pateda 1977	121
moh-alamo	to weave	編織	añam [PMP]				Pateda 1977	122
moh-etopo	cover with thatch, put a roof on	蓋上茅草，蓋上屋頂	maR-qatep [PWMP]	qatep			Pateda 1977	123
mo-hetuto	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Pateda 1977	124
mo-huato	undertake a long journey on foot	徒步長途旅行	buhat₃ [PMP]				Pateda 1977	125
moh-ulilo	to steer (usually a boat)	駕駛(通常是船)	maŋ-qulin [PWMP]	qulin			Pateda 1977	126
mo-lapo	to smoke something over a fire	在火上吸煙	tapa₁ [PMP]	Capa			Pateda 1977	127
mo-limato	bail out a canoe	救出獨木舟	limas [PMP]				Pateda 1977	128
mo-lobuʔo	to pound, as rice	敲打	lebuk [PWMP]				Pateda 1977	129
mo-lulu	roast in hot ashes (as cassava)	用熱灰燼烤(如木薯)	ma-nunuh [PMP]	CuNuh			Pateda 1977	130
mo-lulu	to point out, indicate	指出	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁			Pateda 1977	131
mo-mama	to chew betel	嚼檳榔	mamaq [PMP]				Pateda 1977	132
mo-miahu	look after, care for, give life to	照顧，照顧，賦予生命	maŋ-bihaR [PPH]	bihaR			Pateda 1977	133
mo-mili	to choose	選擇	ma-miliq [PWMP]	piliq			Pateda 1977	134
mo-muato	to lift, raise	舉起，舉起	buhat₃ [PMP]				Pateda 1977	135
mo-muŋo	bear fruit	結果實	maŋ-buŋa [PWMP]	buŋa			Pateda 1977	136
mo-muʔato	to open (as a package)	打開(作為一個包)	bu(ŋ)kas [PMP]	bukas			Pateda 1977	137
mon-intopo	to suck	吸	maŋ-qisep [PWMP]	qisep			Pateda 1977	138
moŋ-a:turu	to order, regulate	命令、規範			借詞		Pateda 1977	139
moŋ-aku	admit, confess	承認，承認	maŋ-aku [PWMP]	aku			Pateda 1977	140
moŋgiaŋo	shark (Mills 1975)	鯊魚(米爾斯1975)			偶然性		Pateda 1977	141
mo-tohi-ilopo	dream	夢想	qinep [PAN]				Pateda 1977	142
mo-tuluhu	to sleep	睡覺	ma-tuduR [PMP]	tuduR			Pateda 1977	143
mo-tuluhu	to sleep	睡覺	ma-tuduR [PMP]	tuduR			Pateda 1977	144
moʔo-duŋohu	able to hear	能聽到	maka-deŋeR [PPH]	deŋeR			Pateda 1977	145
mumuʔo	crumb (of bread, etc.)	(麵包等的)麵包屑	mukmuk [PWMP]				Pateda 1977	146
olomo	six	六	enem [PAN]				Pateda 1977	147
olo-wala	right side	右側	wanan [PMP]	wanaN			Pateda 1977	148
olo-yihi	left (side)	左(側)	wiRi [PAN]				Pateda 1977	149
oŋgomo	clenched in the fist	握緊拳頭	eŋgem [PMP]				Pateda 1977	150
oŋgomo	grasp, clutch	抓取，離合器	qeŋkem [PMP]				Pateda 1977	151
oŋgomo	clenched in the fist	握緊拳頭			根		Pateda 1977	152
oːo	yes, true	是的，真的	heqe [PMP]				Pateda 1977	153
opato	four (in serial counting)	四(連續計數)	epat [PMP]	Sepat			Pateda 1977	154
otili	eel	鰻魚	kasuli [PWMP]				Pateda 1977	155
oʔabu	open (wing)	打開(機翼)	e(ŋ)kab [PWMP]				Pateda 1977	156
paalo	bait	誘餌	paen [PAN]				Pateda 1977	157
pahi	kind of marine fish with skin like sandpaper	一種皮膚像砂紙的海魚	paRih [PMP]	paRiS			Pateda 1977	158
pahu	space between attic and roof	閣樓和屋頂之間的空間	pagu [PWMP]				Pateda 1977	159
pahuto	uproot (plants), unsheathe (weapon)	拔除(植物)，拔出(武器)	paRut [PMP]				Pateda 1977	160
pahuto	pull out, extract	拔出，拔出			根		Pateda 1977	161
paladu	palm of the hand, sole of the foot	手掌，腳底	palaj₁ [PMP]				Pateda 1977	162
pali	a wound	傷口	palaj₁ [PMP]				Pateda 1977	163
pali	a wound	傷口	paliq₂ [PWMP]				Pateda 1977	164
palu	hammer	鐵錘	palu [PMP]	palu₃			Pateda 1977	165
pate	corpse	屍體	p-atay [PMP]	aCay			Pateda 1977	166
patuhu	a cycad: Cycas rumphii	蘇鐵：蘇鐵	patuRu [PMP]				Pateda 1977	167
peletaʔo	sound of person being struck by flat object	被扁平物體撞擊的聲音			根		Pateda 1977	168
peletuʔa	sound of finger joints cracking	手指關節開裂的聲音	paleCuk [PAN]				Pateda 1977	169
peletuʔa	sound of finger joints being cracked	手指關節破裂的聲音			根		Pateda 1977	170
peletuʔa	sound of finger joints being cracked	手指關節破裂的聲音			根		Pateda 1977	171
peyahuʔo	dust	灰塵			根		Pateda 1977	172
pili	choose	選擇	piliq [PAN]				Pateda 1977	173
pilito	line, mark with a line	線，用線標記			根		Pateda 1977	174
pohu-wawaʔo	posture, shape or condition of the body	身體的姿勢、形狀或狀況	paR-hawak-an [PWMP]	Sawak			Pateda 1977	175
polotiʔo	pulse; blow	脈搏			根		Pateda 1977	176
polu	gall, gall bladder	膽囊	qapejux [PAN]				Pateda 1977	177
pō-tuluhe	sleeping place	睡覺的地方	ma-tuduR [PMP]	tuduR			Pateda 1977	178
po-tunu	advice, instruction	建議、訓示	pa-tuzuq [PAN]	tuzuq₁			Pateda 1977	179
poʔo-toheto-lo	be strengthened, be made hard	堅強，堅強	teRas [PMP]				Pateda 1977	180
puŋga	tailless (of birds)	無尾鳥	puŋgal [PWMP]				Pateda 1977	181
puŋge	pick, break off the stem	摘下，折斷莖	puŋgel [PWMP]				Pateda 1977	182
putuŋo	heart of banana	香蕉心	pusuŋ₂ [PMP]				Pateda 1977	183
siku	right-angled carpenter’s tool	直角木工工具	sikux [PAN]				Pateda 1977	184
tabodu	hinder, obstruct	妨礙，妨礙	sabeD [PWMP]				Pateda 1977	185
tali	string, cord, rope	繩子	talih [PMP]	CaliS			Pateda 1977	186
talu	beeswax	蜂蠟	tadu [PWMP]				Pateda 1977	187
taluhu	water	水	saluR [PWMP]				Pateda 1977	188
tapo	to smoke something over a fire	在火上吸煙	tapa₁ [PMP]	Capa			Pateda 1977	189
tapoː-lo	be smoked by someone, as copra	被某人吸食，如科普拉	tapa-en [PPH]	Capa			Pateda 1977	190
tato	collect sago leaves	收集西米樹葉	sasah [PMP]				Pateda 1977	191
taʔodu	climb	攀登	taked₂ [PWMP]				Pateda 1977	192
taʔubu	cover for food	食物的掩護	takub [PMP]				Pateda 1977	193
taʔubu	to cover	掩蓋	ta(ŋ)kub [PMP]				Pateda 1977	194
tihuʔo	dust from pounding grains	粉碎穀物產生的灰塵			根		Pateda 1977	195
tiy-amo	father	父親	amax [PAN]				Pateda 1977	196
tiy-amo	father	父親	si amax [PAN]	amax			Pateda 1977	197
tobuʔo	to pound, as rice	敲打	tebuk₁ [PWMP]	tebuk			Pateda 1977	198
toheto	strong, hard	堅強，堅強	teRas [PMP]				Pateda 1977	199
t〈ol〉itiʔo	scales of a fish	魚鱗	siksik₂ [PMP]				Pateda 1977	200
tolopo	enter, be inside	進去，進去	selep [PMP]				Pateda 1977	201
tonelo	bride price	彩禮	tendan [PWMP]				Pateda 1977	202
tonuʔo	fence made of split bamboo	劈開的竹子做的籬笆	tendek₂ [PWMP]				Pateda 1977	203
toŋgobu	overturned	翻轉			根		Pateda 1977	204
to-tapo-wa	place where something is smoked	吸煙的地方	tapa-an [PWMP]	Capa			Pateda 1977	205
totoʔo	gecko, house lizard	壁虎，壁虎	tektek₂ [PAN]				Pateda 1977	206
totoʔo	dense, crowded (as trees growing closely together); always	密集的，擁擠的(如緊密生長的樹)；總是	seksek₁ [PAN]				Pateda 1977	207
tu:-tuluhu	sleeping, asleep	睡覺，睡覺	ma-tuduR [PMP]	tuduR			Pateda 1977	208
tulalo	bone	骨	tuqelan [PMP]	CuqelaN			Pateda 1977	209
tulidu	straight	直的	tuq(e)lid [PWMP]				Pateda 1977	210
tulu	fire	火	tunu [PMP]	CuNuh			Pateda 1977	211
tulu-wolo	roasted, as cassava in hot ashes	烤的，如木薯在熱灰燼中	tunuh-en [PPH]	CuNuh			Pateda 1977	212
tumo	clothes louse	衣虱	tumah [PMP]	CumeS			Pateda 1977	213
tunu-tunu	pointing at, keep pointing at	指著，一直指著	tuzu-tuzuq [PMP]	tuzuq₁			Pateda 1977	214
tu-tuadu	ladder	梯子	tukad₁ [PWMP]				Pateda 1977	215
tuwodu	low stump or stake in the ground	低矮的樹樁或樁	tuqed [PAN]				Pateda 1977	216
wahu	ashes from the hearth	爐灰	qabu [PMP]				Pateda 1977	217
walamo	weaving, woven	編織，編織	añam [PMP]				Pateda 1977	218
walam-olo	woven	編織	añam-en [PWMP]	añam			Pateda 1977	219
walaʔa wuwatoʔo	stepchild	繼子	anak [PMP]	aNak			Pateda 1977	220
walaʔo	child	小孩	anak [PMP]	aNak			Pateda 1977	221
wale	termite larva	白蟻幼蟲	aNay [PAN]				Pateda 1977	222
walito	skin (of animals)	(動物的)皮膚	qanit [PMP]	qaNiC			Pateda 1977	223
walu	eight	八	walu [PAN]				Pateda 1977	224
wambulo	fog	霧	ambun [PWMP]				Pateda 1977	225
wantoʔo	insert, put in (as money into a fold of the clothing)	插入，放入(作為錢放入衣服的一個褶裏)	hasek₁ [PMP]				Pateda 1977	226
wapidu	layers	層	apid₂ [PWMP]				Pateda 1977	227
wapito	touch, be touched	觸摸，被觸摸	hapit [PMP]	Sapit			Pateda 1977	228
watiŋo	salt	鹽	qasiN [PAN]				Pateda 1977	229
wato	slave, servant	奴隸，僕人	qaRta [PMP]				Pateda 1977	230
watop-alo	covered with thatch, roofed	覆蓋著茅草屋頂	qatep-an [PWMP]	qatep			Pateda 1977	231
watopo	sword grass (Imperata cylindrica) bound into bundles of thatch	劍草(白茅	qatep [PMP]				Pateda 1977	232
wawaʔo	body	身體	hawak [PMP]	Sawak			Pateda 1977	233
wawolo	to weave	編織	habél [PPH]				Pateda 1977	234
waʔupo	catch, capture, be caught or captured	抓住，抓住，被抓住或被抓住	aŋkup₁ [PMP]	aŋkup			Pateda 1977	235
wepito	narrow	狹窄的			根		Pateda 1977	236
woluŋo	shelter (< *-luŋ?)	庇護所(<*-luŋ？)			根		Pateda 1977	237
wontoʔo	inserted	插入			根		Pateda 1977	238
wu	interjection to ridicule	嘲諷的感歎	qu₁ [PMP]				Pateda 1977	239
wulilo	rudder	方向舵	qulin [PMP]				Pateda 1977	240
wulito	repeat, mention again	重複，再提一次	ulit [PWMP]				Pateda 1977	241
wulodu	maggot, caterpillar	蛆，毛蟲	qulej [PMP]				Pateda 1977	242
wulu	beads	珠	quNuq [PAN]				Pateda 1977	243
wulula	pillow, headrest	頭枕	qulun-an [PMP]	qulun₂			Pateda 1977	244
wuluŋo	cape of land	海角	quzuŋ [PMP]				Pateda 1977	245
wuluto	to launch (a boat)	下水(船)	hurus [PWMP]				Pateda 1977	246
wuta	long beans	長豆子	qutan [PMP]	quCaN			Pateda 1977	247
wuti	penis	陰莖	qutin [PMP]	qutiN			Pateda 1977	248
wutoʔo	brain	腦	hutek [PMP]				Pateda 1977	249
wuwalo	gray hair	白髮	quban [PMP]	qubaN			Pateda 1977	250
yitomo	black	黑色	qitem [PMP]				Pateda 1977	251