序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 426970 | 卷心菜 | tɕyan ɕin tshai tɕyan ɕin tshai | tɕyan ɕin tshai |
2 | 427088 | 鹹菜 | χantshai χantshai | χan tshai |
3 | 427335 | 害(人) | χai-thɑ χaithɑ | χai thɑ |
4 | 427445 | 帶魚 | tai jy tai jy | tai jy |
5 | 427454 | 乾辣椒 | χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐeka | χai tɕy ʐe ka |
6 | 427473 | 開關 | khai kuɑn khai kuɑn | khai kuɑn |
7 | 427480 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | se tɑn tsə ʂe khai thɑ |
8 | 427649 | 拜堂 | pai thɑŋ pu pai thɑŋ pu | pai thɑŋ pu |
9 | 427692 | 排骨 | phaiku phaiku | phai ku |
10 | 427720 | 擺放 | pai-thɑ paithɑ | pai thɑ |
11 | 427721 | 擺渡人 | pai tu ʐən pai tu ʐən | pai tu ʐən |
12 | 427781 | 日落 | mesə əɻ-dai mesə əɻdai | me sə əɻ dai |
13 | 427978 | 死 | teɕai teɕai | te ɕai |
14 | 428063 | 油菜 | jo-tshai jotshai | jo tshai |
15 | 428407 | 皮鞋 | phiχai phiχai | phi χai |
16 | 428532 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai | khuŋ ɕin tshai |
17 | 428656 | 綽號 | wai χɑu wai χɑu | wai χɑu |
18 | 428746 | 胎記 | thai-tɕi thaitɕi | thai tɕi |
19 | 428755 | 膠鞋 | tɕɑu χai tɕɑu χai | tɕɑu χai |
20 | 428826 | 芹菜 | tɕhin tshai tɕhin tshai | tɕhin tshai |
21 | 428853 | 葷菜 | χuntshai χuntshai | χun tshai |
22 | 428870 | 菜油 | tshai-tsə jyʐe tshaitsə jyʐe | tshai tsə jy ʐe |
23 | 428871 | 菜花 | tshai tsə pɑ-tsu tshai tsə pɑtsu | tshai tsə pɑ tsu |
24 | 428872 | 菜花蛇 | tʂhai χuɑ bəɻ tʂhai χuɑ bəɻ | tʂhai χuɑ bəɻ |
25 | 428979 | 裁判 | tshai phan tshai phan | tshai phan |
26 | 429012 | 講故事 | kusə pai-thɑ kusə paithɑ | ku sə pai thɑ |
27 | 429016 | 診脈 | khɑn mai pu khɑn mai pu | khɑn mai pu |
28 | 429103 | 辣椒 | χai-tɕy χaitɕy | χai tɕy |
29 | 429318 | 青苔 | tɕhin thai tɕhin thai | tɕhin thai |
30 | 429319 | 青菜 | tɕhi tshai tɕhi tshai | tɕhi tshai |
31 | 429340 | 韭菜 | tɕiu-tshai tɕiutshai | tɕiu tshai |