語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421145	上午	tsɔ~31tɕɑ53 tsɔ~31tɕɑ53	tsɔ~³¹ tɕɑ⁵³
2	421182	物品	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
3	421193	中午	tsɔ~31tɕɑ53 tsɔ~31tɕɑ53	tsɔ~³¹ tɕɑ⁵³
4	421249	親家	tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
5	421250	親家公	tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
6	421251	親家母	tɕhi~55tɕɑ55mu53 tɕhi~55tɕɑ55mu53	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ mu⁵³
7	421317	假牙	tɕɑ53jɑ31 tɕɑ53jɑ31	tɕɑ⁵³ jɑ³¹
8	421335	元旦	li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31	li³¹ si⁵⁵ ŋi³⁵ wu³¹ tɕɑ³¹
9	421400	幾個	tʃhɿ31tɕɑ31 tʃhɿ31 tɕɑ31	tʃhɿ³¹ tɕɑ³¹
10	421468	副（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
11	421513	半日	tɑ31tsɔ~31tɕɑ53 tɑ31tsɔ~31tɕɑ53	tɑ³¹ tsɔ~³¹ tɕɑ⁵³
12	421539	叉腰	ʐo35ji31tɕɑ53 ʐo35 ji31tɕɑ53	ʐo³⁵ ji³¹ tɕɑ⁵³
13	421563	疊	ji31ku~55tɕɑ31 ji31ku~55tɕɑ31	ji³¹ ku~⁵⁵ tɕɑ³¹
14	421616	聽見	tɕɑ53 tɕɑ53	tɕɑ⁵³
15	421653	哪個	e31li31tɕɑ31 e31li31tɕɑ31	e³¹ li³¹ tɕɑ³¹
16	421739	垃圾	tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
17	421739	垃圾	tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
18	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
19	421896	家具	tɕɑ55tɕy31 tɕɑ55tɕy31	tɕɑ⁵⁵ tɕy³¹
20	421937	小舌	dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53	dʐɿ³⁵ ŋi³¹ wu³¹ tɕɑ⁵³
21	421939	小路	fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 fu31tɕɑ31 ɛ55ŋɛ55tsi31	fu³¹ tɕɑ³¹ ɛ⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ tsi³¹
22	421953	尿布	tɕɑ55tɛ~53 tɕɑ55tɛ~53	tɕɑ⁵⁵ tɛ~⁵³
23	421974	山路	ʐɿ35fu55tɕɑ31 ʐɿ35 fu55tɕɑ31	ʐɿ³⁵ fu⁵⁵ tɕɑ³¹
24	421977	岔路	fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53	fu³¹ tɕɑ³¹ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
25	421984	工具	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
26	422026	幢（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
27	422027	座（橋量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
28	422034	開荒	pɔ~55tɕɑ55tɕo53 pɔ~55tɕɑ55 tɕo53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕo⁵³
29	422042	張（嘴量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
30	422043	張（桌量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
31	422098	扁	tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
32	422098	扁	tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
33	422099	扁豆	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
34	422099	扁豆	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
35	422139	打結	kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31	kuɑ³⁵ tɑ⁵³ tɕɑ⁵⁵ zʉ³¹
36	422156	把（刀量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
37	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
38	422216	挖掘	pɔ~55tɕɑ55hɑ53 pɔ~55tɕɑ55 hɑ53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ hɑ⁵³
39	422296	根（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
40	422499	棉線	mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
41	422595	汗斑	fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53 fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53	fu⁵⁵ tʃɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕɑ⁵³
42	422595	汗斑	fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53 fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53	fu⁵⁵ tʃɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕɑ⁵³
43	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
44	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
45	422620	油燈	te~55tɕɑ31 tẽ55tɕɑ31	te~⁵⁵ tɕɑ³¹
46	422676	渣滓	tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
47	422676	渣滓	tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53	tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
48	422706	火把	fu31tɕɑ53 fu31tɕɑ53	fu³¹ tɕɑ⁵³
49	422718	火鏟	zə35tɕɑ53 zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
50	422746	點燃	te~35tɕɑ31tsɔ53 te~35tɕɑ31 tsɔ53	te~³⁵ tɕɑ³¹ tsɔ⁵³
51	422774	煤渣	mei31tɕɑ55tɕɑ53 mei31 tɕɑ55tɕɑ53	mei³¹ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
52	422774	煤渣	mei31tɕɑ55tɕɑ53 mei31 tɕɑ55tɕɑ53	mei³¹ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
53	422778	熄滅	te~35tɕɑ31ɣɑ35 te~35tɕɑ31 ɣɑ35	te~³⁵ tɕɑ³¹ ɣɑ³⁵
54	422779	熄滅	te~35tɕɑ31mʉ35 te~35tɕɑ31 mʉ35	te~³⁵ tɕɑ³¹ mʉ³⁵
55	422841	獨輪車	tɕɑ31tɕɑ31tshe55 tɕɑ31tɕɑ31 tshe55	tɕɑ³¹ tɕɑ³¹ tshe⁵⁵
56	422841	獨輪車	tɕɑ31tɕɑ31tshe55 tɕɑ31tɕɑ31 tshe55	tɕɑ³¹ tɕɑ³¹ tshe⁵⁵
57	422939	癟	tɕɑ55 tɕɑ55	tɕɑ⁵⁵
58	423067	秕穀	dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31	dɔ³⁵ tɕɑ³¹ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
59	423067	秕穀	dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31	dɔ³⁵ tɕɑ³¹ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
60	423133	筷	tɕu~31tɕɑ31 tɕu~31tɕɑ31	tɕu~³¹ tɕɑ³¹
61	423188	紡線	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ³¹
62	423189	紡車	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ⁵³ ji³¹
63	423190	線	sɿ31tɕɑ53 sɿ31tɕɑ53	sɿ³¹ tɕɑ⁵³
64	423191	線團	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
65	423200	結冰	pɛ~55tɕɑ31 pɛ~55tɕɑ31	pɛ~⁵⁵ tɕɑ³¹
66	423277	股（味量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
67	423297	背心	tɕɑ31tɕɑ35 tɕɑ31tɕɑ35	tɕɑ³¹ tɕɑ³⁵
68	423297	背心	tɕɑ31tɕɑ35 tɕɑ31tɕɑ35	tɕɑ³¹ tɕɑ³⁵
69	423311	胸	uɔ~55tɕɑ53 uɔ~55tɕɑ53	uɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵³
70	423365	節省	sə31tɕɑ55bi53 sə31tɕɑ55bi53	sə³¹ tɕɑ⁵⁵ bi⁵³
71	423395	草原	pɔ~55tɕɑ55 pɔ~55tɕɑ55	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
72	423401	荒	pɔ~55tɕɑ53 pɔ~55tɕɑ53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵³
73	423520	補（衣）	pɑ31tɕe31tɕɑ53 pɑ31tɕe31 tɕɑ53	pɑ³¹ tɕe³¹ tɕɑ⁵³
74	423562	讓（路）	fu31tɕɑ55ʐɑ~35 fu31tɕɑ55 ʐɑ~35	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʐɑ~³⁵
75	423578	請假	tɕhi~53tɕɑ31 tɕhi~53tɕɑ31	tɕhi~⁵³ tɕɑ³¹
76	423615	趕路	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
77	423628	路	fu31tɕɑ31 fu31tɕɑ31	fu³¹ tɕɑ³¹
78	423629	路費	fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53	fu³¹ tɕɑ³¹ phu⁵³
79	423652	輛（量詞）	tɑ31tɕɑ53 tɑ31tɕɑ53	tɑ³¹ tɕɑ⁵³
80	423715	里（量詞）	lu~31khu55tɕɑ53 lu~31khu55 tɕɑ53	lu~³¹ khu⁵⁵ tɕɑ⁵³
81	423754	鐵鍬	zə35tɕɑ53 zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
82	423762	鏟子	zə35tɕɑ53 zə35tɕɑ53	zə³⁵ tɕɑ⁵³
83	423945	折斷（骨）	wu55wu31tɕɑ53 wu55wu31 tɕɑ53	wu⁵⁵ wu³¹ tɕɑ⁵³
84	423966	魚鱗	tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
85	423966	魚鱗	tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
86	424001	麻線	khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³