序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 511893 | 冬至 | r·gə s·to[t] rgə stot | r·gə s·to[t] |
2 | 512139 | 和尚 | plɛ r·gɛ plɛ rgɛ | plɛ r·gɛ |
3 | 512172 | 愛 | kɑ r·gɛ kɑ rgɛ | kɑ r·gɛ |
4 | 512221 | 坐月子 | thɛr r·gu thɛr rgu | thɛr r·gu |
5 | 512394 | 廟 | r·gon bɛ rgon bɛ | r·gon bɛ |
6 | 512474 | 師傅 | r·gɛ n·gon rgɛ ngon | r·gɛ n·gon |
7 | 512495 | 床 | ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm | ȵɛ r·gɛ[m] |
8 | 512837 | 箱 | tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm | tɛ rɛ[m] r·gə[m] |
9 | 512850 | 杉樹 | tə r·gi tə rgi | tə r·gi |
10 | 512868 | 松球 | tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ | tə r·gɛ lɛ lɛ |
11 | 512871 | 松針 | tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ | tə r·gɛ vɛ |
12 | 512887 | 櫥櫃 | r·gə[m] rgəm | r·gə[m] |
13 | 512929 | 棺材 | tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm | tə ɕ·po r·gɛ[m] |
14 | 512962 | 母馬 | r·gon mɛ rgon mɛ | r·gon mɛ |
15 | 513252 | 球 | r·goŋ lu rgoŋ lu | r·goŋ lu |
16 | 513320 | 皮箱 | tə n·dʑi r·gə[m] tə ndʑi rgəm | tə n·dʑi r·gə[m] |
17 | 513480 | 箱子 | r·gə[m] rgəm | r·gə[m] |
18 | 513557 | 翅膀 | pjɛr r·gɑ dzɛ pjɛr rgɑ dzɛ | pjɛr r·gɑ dzɛ |
19 | 513562 | 老 | r·gɛ r·gon rgɛ rgon | r·gɛ r·gon |
20 | 513562 | 老 | r·gɛ r·gon rgɛ rgon | r·gɛ r·gon |
21 | 513563 | 老人 | r·gɑ r·gon rgɑ rgon | r·gɑ r·gon |
22 | 513563 | 老人 | r·gɑ r·gon rgɑ rgon | r·gɑ r·gon |
23 | 513565 | 老太太 | r·gɛ mu rgɛ mu | r·gɛ mu |
24 | 513566 | 老頭 | r·gɛ po rgɛ po | r·gɛ po |
25 | 513809 | 被子 | mɛ r·gɛ mɛ rgɛ | mɛ r·gɛ |
26 | 513837 | 討厭(這人) | mɑ sɑ r·gɛ mɑ sɑ rgɛ | mɑ sɑ r·gɛ |
27 | 513983 | 野豬 | phɑ r·go[t] phɑ rgot | phɑ r·go[t] |