序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429692 | 八十 | ɕyɐ31xɑ55 ɕyɐ31xɑ55 | ɕyɐ31 xɑ55 |
2 | 429754 | 切 | ɕɛn31rɑn31tʂhi55 ɕɛn31rɑn31tʂhi55 | ɕɛn31 rɑn31 tʂhi55 |
3 | 430106 | 太 | ɕɐ31ɕɐ24 ɕɐ31ɕɐ24 | ɕɐ31 ɕɐ24 |
4 | 430286 | 乾菜 | ɕɛn31rɑn31ɣu53 ɕɛn31rɑn31ɣu53 | ɕɛn31 rɑn31 ɣu53 |
5 | 430376 | 手紙 | ɕɐ31jəu53 ɕɐ31jəu53 | ɕɐ31 jəu53 |
6 | 430395 | 打噴嚏 | ɕi31tɕhɑŋ24 ɕi31tɕhɑŋ24 | ɕi31 tɕhɑŋ24 |
7 | 430534 | 摘菜 | ɕɛn31rɑn31tshɛ55 ɕɛn31rɑn31tshɛ55 | ɕɛn31 rɑn31 tshɛ55 |
8 | 430576 | 新娘 | m̥ə55ɕi31 m̥ə55ɕi31 | m̥ə55 ɕi31 |
9 | 430577 | 新郎 | tsʉ55ɕi31 tsʉ55ɕi31 | tsʉ55 ɕi31 |
10 | 430667 | 松樹 | ɕin31boŋ53 ɕin31boŋ53 | ɕin31 boŋ53 |
11 | 430708 | 桃 | ɕɐ31boŋ55 ɕɐ31boŋ55 | ɕɐ31 boŋ55 |
12 | 430710 | 桃花 | ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 | ɕɐ31 boŋ55 pɐ55 tsɿ53 |
13 | 430717 | 梅毒 | ɕɐ31ȵi53 ɕɐ31ȵi53 | ɕɐ31 ȵi53 |
14 | 430719 | 梨 | ɕyo31lyo55 ɕyo31lyo55 | ɕyo31 lyo55 |
15 | 430739 | 椽 | gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 | gu55 tʂin55 ɕin31 tɕhɛ31 |
16 | 430780 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | tɐ55 tsɿ55 me31 di55 ɕi31 |
17 | 430781 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | tɐ55 n̥ə55 mə31 di55 ɕi31 |
18 | 430782 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | tɐ55 kio55 mə31 di55 ɕi31 |
19 | 430783 | 每月 | tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 | tɐ31 ʑi55 mə31 di55 ɕi31 |
20 | 430797 | 毯 | ɕɐ31phoŋ53 ɕɐ31phoŋ53 | ɕɐ31 phoŋ53 |
21 | 430985 | 燕麥 | ɕɐ31jɑŋ24 ɕɐ31jɑŋ24 | ɕɐ31 jɑŋ24 |
22 | 431113 | 痣 | ɕi31ȵɛ53 ɕi31ȵɛ53 | ɕi31 ȵɛ53 |
23 | 431213 | 碓房 | ɕɑŋ31toŋ53 ɕɑŋ31toŋ53 | ɕɑŋ31 toŋ53 |
24 | 431237 | 種菜 | ɕɛn31rɑn31tyu55 ɕɛn31rɑn31tyu55 | ɕɛn31 rɑn31 tyu55 |
25 | 431255 | 稻穀 | ɕyu31m̥iɛn55 ɕyu31m̥iɛn55 | ɕyu31 m̥iɛn55 |
26 | 431308 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | ɕi31 tsɿ31 khu55 pʐɑ53 |
27 | 431332 | 素菜 | ɕɛn31rɑn24 ɕɛn31rɑn24 | ɕɛn31 rɑn24 |
28 | 431344 | 紙 | ɕɐ31jəu55 ɕɐ31jəu55 | ɕɐ31 jəu55 |
29 | 431405 | 老虎鉗 | ɕɐ31tɕɛ53 ɕɐ31tɕɛ53 | ɕɐ31 tɕɛ53 |
30 | 431474 | 腳蹬 | ɕɐ31tɕhyo55 ɕɐ31tɕhyo55 | ɕɐ31 tɕhyo55 |
31 | 431552 | 菜 | ɕɛn31rɑn24 ɕɛn31rɑn24 | ɕɛn31 rɑn24 |
32 | 431553 | 菜園 | ɕɛn31rɑn31jin53 ɕɛn31rɑn31jin53 | ɕɛn31 rɑn31 jin53 |
33 | 431554 | 菜湯 | ɕɛn31rɑn31rɑn55 ɕɛn31rɑn31rɑn55 | ɕɛn31 rɑn31 rɑn55 |
34 | 431555 | 菜油 | ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 | ɕɛn31 rɑn31 jɐ55 ɣɑ53 |
35 | 431630 | 螳螂 | ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 | ɕy31 pɑ31 tsɑ31 ɣun55 |
36 | 431760 | 過年 | wo31ɕi31pʉ53 wo31ɕi31pʉ53 | wo31 ɕi31 pʉ53 |
37 | 431835 | 鉗子 | ɕɐ31tɕɛ53 ɕɐ31tɕɛ53 | ɕɐ31 tɕɛ53 |
38 | 431845 | 鉛 | ɕɐ31nɑ24 ɕɐ31nɑ24 | ɕɐ31 nɑ24 |
39 | 431863 | 鑼 | ɕɐ31ŋɑ55 ɕɐ31ŋɑ55 | ɕɐ31 ŋɑ55 |
40 | 431895 | 悶屁 | xɐ31ɕy31ɕy24 xɐ31ɕy31ɕy24 | xɐ31 ɕy31 ɕy24 |
41 | 431902 | 陽曆 | ɕɛ31tsi53 ɕɛ31tsi53 | ɕɛ31 tsi53 |
42 | 431945 | 很(非常) | ɕɐ31ɕɐ24 ɕɐ31ɕɐ24 | ɕɐ31 ɕɐ24 |
43 | 431965 | 順 | ɕyn31rɛ55 ɕyn31rɛ55 | ɕyn31 rɛ55 |
44 | 432023 | 鬼 | ɕy31pɑ24 ɕy31pɑ24 | ɕy31 pɑ24 |
45 | 432024 | 鬼火 | ɕy31pɑ31mɐ53 ɕy31pɑ31mɐ53 | ɕy31 pɑ31 mɐ53 |
46 | 432059 | 麥杆 | ɕɐ31ru24 ɕɐ31ru24 | ɕɐ31 ru24 |