語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421135	七寸	ŋi31sɿ53 ŋi31sɿ53	ŋi³¹ sɿ⁵³
2	421139	三	sɔ~53 sɔ~53	sɔ~⁵³
3	421173	不知道	mɛ31me35sɿ53 mɛ31me35sɿ53	mɛ³¹ me³⁵ sɿ⁵³
4	421182	物品	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
5	421184	絲瓜絡	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
6	421214	也	ɑ31sɿ53 ɑ31sɿ53	ɑ³¹ sɿ⁵³
7	421385	雹	si53 si53	si⁵³
8	421498	十三	tshɿ55tsɿ31sɔ~53 tshɿ55tsɿ31 sɔ~53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ sɔ~⁵³
9	421530	廁所	mɔ31sɿ53 mɔ31sɿ53	mɔ³¹ sɿ⁵³
10	421531	厘（稱重量詞）	（te55）sɿ53 （te55）sɿ53	sɿ⁵³
11	421582	可惜	mu~31khʉ31sɿ53 mu~31khʉ31sɿ53	mu~³¹ khʉ³¹ sɿ⁵³
12	421658	嗩呐	sɑ53lɑ55tsɿ53 sɑ53lɑ55tsɿ53	sɑ⁵³ lɑ⁵⁵ tsɿ⁵³
13	421664	啄木鳥	sɛ~53thɔ55thɔ53 sɛ~53thɔ55thɔ53	sɛ~⁵³ thɔ⁵⁵ thɔ⁵³
14	421674	喜鵲	quɑ31sɑ53 quɑ31sɑ53	quɑ³¹ sɑ⁵³
15	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
16	421734	墳地	mɔ~31sø53 mɔ~31sø53	mɔ~³¹ sø⁵³
17	421750	塞	sui53 sui53	sui⁵³
18	421759	聲音	sɑ53 sɑ53	sɑ⁵³
19	421806	天亮	mɔ~31sɑ~53 mɔ~31sɑ~53	mɔ~³¹ sɑ~⁵³
20	421809	天花板	ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ sɛ~⁵³ tɕhɑ⁵³
21	421850	妯娌	liɑ~53ku55sɑu53 liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~⁵³ ku⁵⁵ sɑu⁵³
22	421907	寸（量詞）	（te55）sɿ53 （te55）sɿ53	sɿ⁵³
23	421984	工具	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
24	422005	乾	su53 su53	su⁵³
25	422037	弓	sɿ~53 sɿ~53	sɿ~⁵³
26	422038	弓箭	dʒi35sɿ~53 dʒi35 sɿ~53	dʒi³⁵ sɿ~⁵³
27	422060	忌口	wu~31pu55sɛ53 wu~31pu55 sɛ53	wu~³¹ pu⁵⁵ sɛ⁵³
28	422105	手機	sou53tɕi55 sou53tɕi55	sou⁵³ tɕi⁵⁵
29	422108	手絹	sou53phɑ35tsɿ31 sou53phɑ35tsɿ31	sou⁵³ phɑ³⁵ tsɿ³¹
30	422136	打獵	ʐɿ31tɑ55se53 ʐɿ31tɑ55 se53	ʐɿ³¹ tɑ⁵⁵ se⁵³
31	422173	塗	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
32	422191	拍馬屁	ŋʉ31sʉ53 ŋʉ31sʉ53	ŋʉ³¹ sʉ⁵³
33	422270	塗（藥）	mɛ53sɿ55sɿ53 mɛ53 sɿ55sɿ53	mɛ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
34	422340	旱	mɔ~31su53 mɔ~31su53	mɔ~³¹ su⁵³
35	422381	木勺	sɛ~53tɕho55tsi31 sɛ~53 tɕho55tsi31	sɛ~⁵³ tɕho⁵⁵ tsi³¹
36	422382	木匠	sɛ~53zʉ53 sɛ~53zʉ53	sɛ~⁵³ zʉ⁵³
37	422383	木頭	sɛ~53 sɛ~53	sɛ~⁵³
38	422384	木料	sɛ~53 sɛ~53	sɛ~⁵³
39	422387	木槽	sɛ~53phɑ53n·ku31 sɛ~53 phɑ53nku31	sɛ~⁵³ phɑ⁵³ n·ku³¹
40	422389	箱	sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53	sɛ~⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
41	422404	殺	se53 se53	se⁵³
42	422405	殺人	mu~31se53 mu~31 se53	mu~³¹ se⁵³
43	422406	殺豬	phɑ53se53 phɑ53 se53	phɑ⁵³ se⁵³
44	422415	杠棍	sɛ~53kuɔ~53 sɛ~53kuɔ~53	sɛ~⁵³ kuɔ~⁵³
45	422424	楊樹	n·dʒɿ35sɛ~53 ndʒɿ35sɛ~53	n·dʒɿ³⁵ sɛ~⁵³
46	422437	松鼠	e31le55se53 e31le55se53	e³¹ le⁵⁵ se⁵³
47	422450	枯	su53 su53	su⁵³
48	422459	柳絮	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
49	422461	柴	sɛ~53 sɛ~53	sɛ~⁵³
50	422465	樹	sɛ~53pu53 sɛ~53pu53	sɛ~⁵³ pu⁵³
51	422479	桃	tshɿ31sɿ53 tshɿ31sɿ53	tshɿ³¹ sɿ⁵³
52	422481	桃花	tshɿ31sɿ53mi55n·to53 tshɿ31sɿ53 mi55nto53	tshɿ³¹ sɿ⁵³ mi⁵⁵ n·to⁵³
53	422485	桑樹	xui55sɿ53 xui55sɿ53	xui⁵⁵ sɿ⁵³
54	422511	椿樹	tɕhyɛ~31sɛ~53 tɕhyɛ~31sɛ~53	tɕhyɛ~³¹ sɛ~⁵³
55	422527	次（量詞）	（te31）suɛ~53 （te31）suɛ~53	suɛ~⁵³
56	422553	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
57	422586	水獺	tʃhɿ55sɔ~53 tʃhɿ55sɔ~53	tʃhɿ⁵⁵ sɔ~⁵³
58	422641	活	su31su53 su31su53	su³¹ su⁵³
59	422652	浪費	mu~31khʉ31sɿ53 mu~31khʉ31 sɿ53	mu~³¹ khʉ³¹ sɿ⁵³
60	422674	渡口	də55sə53 də55sə53	də⁵⁵ sə⁵³
61	422695	漆樹	xi~31sɛ~53 xi~31sɛ~53	xi~³¹ sɛ~⁵³
62	422700	潛	mi31sui53bi55wu53 mi31sui53bi55wu53	mi³¹ sui⁵³ bi⁵⁵ wu⁵³
63	422750	煙絲	tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
64	422887	瓶塞	khə55sui53 khə55sui53	khə⁵⁵ sui⁵³
65	422981	省（行政區）	se~53 se~53	se~⁵³
66	423051	磨（刀）	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
67	423081	稠	sɔ53 sɔ53	sɔ⁵³
68	423114	筍殼	se~53tsɿ31kho55kho31 sẽ53tsɿ31 kho55kho31	se~⁵³ tsɿ³¹ kho⁵⁵ kho³¹
69	423116	筍衣	se~53tsɿ53kho55kho53 se~53tsɿ53 kho55kho53	se~⁵³ tsɿ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
70	423173	糠	sɿ53 sɿ53	sɿ⁵³
71	423193	篩（小孔的）	mi31se53 mi31se53	mi³¹ se⁵³
72	423219	縫隙	si53khɑ53 si53khɑ53	si⁵³ khɑ⁵³
73	423220	縫隙	si53 si53	si⁵³
74	423241	老人	kɛ~35sɔ~53 kɛ~35sɔ~53	kɛ~³⁵ sɔ~⁵³
75	423345	自己	zɔ~35su53 zɔ~35su53	zɔ~³⁵ su⁵³
76	423385	蘋果	li35sɿ53 li35sɿ53	li³⁵ sɿ⁵³
77	423434	葡萄	khe31phe31sɿ53 khe31phe31sɿ53	khe³¹ phe³¹ sɿ⁵³
78	423467	蚊	n·bu35sɿ53 nbu35sɿ53	n·bu³⁵ sɿ⁵³
79	423557	認得	mɛ31sɿ53 mɛ31sɿ53	mɛ³¹ sɿ⁵³
80	423659	過年	li31si53 li31si53	li³¹ si⁵³
81	423668	還願	khi55nɛ~53se53 khi55nɛ~53 se53	khi⁵⁵ nɛ~⁵³ se⁵³
82	423777	銼	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
83	423778	銼刀	sɑ53 sɑ53	sɑ⁵³
84	423785	鋸子	ɕɛ~55sɔ53 ɕɛ~55sɔ53	ɕɛ~⁵⁵ sɔ⁵³
85	423795	長輩	kɛ~35sɔ~53 kɛ~35sɔ~53	kɛ~³⁵ sɔ~⁵³
86	423799	門板	me~35sɛ~53tɕhɑ53 mẽ35 sɛ~53tɕhɑ53	me~³⁵ sɛ~⁵³ tɕhɑ⁵³
87	423845	雨聲	tshɔ~31sɑ53 tshɔ~31sɑ53	tshɔ~³¹ sɑ⁵³
88	423856	露水	kuɛ~35sɿ53 kuɛ~35sɿ53	kuɛ~³⁵ sɿ⁵³
89	423857	青岡櫟	tsɿ35sɛ~53 tsɿ35sɛ~53	tsɿ³⁵ sɛ~⁵³
90	423875	鞋跟	tʂɿ35li31sɔ~53 tʂɿ35 li31sɔ~53	tʂɿ³⁵ li³¹ sɔ~⁵³
91	423898	風聲	mi31ji53sɑ53 mi31ji53 sɑ53	mi³¹ ji⁵³ sɑ⁵³
92	423963	魚鷹	sui53lɑu53uɑ55 sui53lɑu53uɑ55	sui⁵³ lɑu⁵³ uɑ⁵⁵
93	424026	牙齦	xui31sɿ53 xui31sɿ53	xui³¹ sɿ⁵³