序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506954 | 糧倉 | ɻa[χ]tɕhi[s]tɕi ɻaχtɕhistɕi | ɻa[χ] tɕhi[s] tɕi |
2 | 507210 | 可憐 | s·tixi[s]wæ stixiswæ | s·ti xi[s] wæ |
3 | 507222 | 吃早飯 | tsi[s]ti-dzɿ tsistidzɿ | tsi[s] ti dzɿ |
4 | 507607 | 心痛 | s·timi-tsi[s]ti stimitsisti | s·ti mi tsi[s] ti |
5 | 507620 | 惱火 | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
6 | 507724 | 拿 | thi[s]ta thista | thi[s] ta |
7 | 507757 | 排骨 | pikupi[s] pikupis | pi ku pi[s] |
8 | 507759 | 推 | s·ti[s]ti stisti | s·ti[s] ti |
9 | 507844 | 星期日 | z·di[s]thesi zdisthesi | z·di[s] the si |
10 | 507968 | 橫 | ʔe-thi[s] ʔethis | ʔe thi[s] |
11 | 508108 | 火夾 | si[s]te-tsa sistetsa | si[s] te tsa |
12 | 508118 | 燒煮(肉) | pi[s]ʔæ[ʂ]qupi pisʔæʂqupi | pi[s] ʔæ[ʂ] qu pi |
13 | 508207 | 豬食 | pi[s]tə pistə | pi[s] tə |
14 | 508435 | 織機 | titi[s]paȵi titispaȵi | ti ti[s] pa ȵi |
15 | 508491 | 肉 | pi[s] pis | pi[s] |
16 | 508702 | 討厭(這人) | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |
17 | 508703 | 討喜(惹人愛) | χ·tɕi[s]wæn χtɕiswæn | χ·tɕi[s] wæn |
18 | 508913 | 附近 | gueȵi[s]qɑ gueȵisqɑ | gue ȵi[s] qɑ |
19 | 509040 | 麻煩 | qhi[s]wæ qhiswæ | qhi[s] wæ |