序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421222 | 奶頭 | ȵi~55ȵi~55tho55po53 ȵi~55ȵi~55 tho55po53 | ȵi~55 ȵi~55 tho55 po53 |
2 | 421222 | 奶頭 | ȵi~55ȵi~55tho55po53 ȵi~55ȵi~55 tho55po53 | ȵi~55 ȵi~55 tho55 po53 |
3 | 421223 | 奶子 | ȵi~55ȵi~53 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
4 | 421224 | 奶水 | ȵi~55ȵi~53 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
5 | 421249 | 親家 | tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55 | tɕhi~55 tɕɑ55 |
6 | 421250 | 親家公 | tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55 | tɕhi~55 tɕɑ55 |
7 | 421251 | 親家母 | tɕhi~55tɕɑ55mu53 tɕhi~55tɕɑ55mu53 | tɕhi~55 tɕɑ55 mu53 |
8 | 421255 | 人家 | ji~55nɛ~53 jĩ55nɛ~53 | ji~55 nɛ~53 |
9 | 421382 | 冰棍 | pi~55kɑu55 pi~55kɑu55 | pi~55 kɑu55 |
10 | 421383 | 冰箱 | pi~55ɕɑ~55 pi~55ɕɑ~55 | pi~55 ɕɑ~55 |
11 | 421384 | 冰糖 | pi~55thɑ~31 pi~55thɑ~31 | pi~55 thɑ~31 |
12 | 421386 | 雹 | pi~55pɑu55 pi~55pɑu55 | pi~55 pɑu55 |
13 | 421440 | 別人 | ji~55nɛ~53 ji~55nɛ~53 | ji~55 nɛ~53 |
14 | 421462 | 剖魚 | tʃɿ55ȵi~55phɑ53 tʃɿ55ȵi~55 phɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 phɑ53 |
15 | 421594 | 吃(奶) | ȵi~55ȵi~55tɕhɑ53 ȵi~55ȵi~55 tɕhɑ53 | ȵi~55 ȵi~55 tɕhɑ53 |
16 | 421594 | 吃(奶) | ȵi~55ȵi~55tɕhɑ53 ȵi~55ȵi~55 tɕhɑ53 | ȵi~55 ȵi~55 tɕhɑ53 |
17 | 421692 | 圍巾 | uei31tɕi~55 uei31tɕi~55 | uei31 tɕi~55 |
18 | 421720 | 地界 | xi~55lɔ~53 xi~55lɔ~53 | xi~55 lɔ~53 |
19 | 421825 | 暈 | lə55li~55khʉ53 lə55li~55 khʉ53 | lə55 li~55 khʉ53 |
20 | 421835 | 夾生飯 | tshe55mi~55tshɿ53 tshe55mi~55tshɿ53 | tshe55 mi~55 tshɿ53 |
21 | 422221 | 擠(奶) | ȵi~55ȵi~55tʃhɿ53 ȵi~55ȵi~55 tʃhɿ53 | ȵi~55 ȵi~55 tʃhɿ53 |
22 | 422221 | 擠(奶) | ȵi~55ȵi~55tʃhɿ53 ȵi~55ȵi~55 tʃhɿ53 | ȵi~55 ȵi~55 tʃhɿ53 |
23 | 422241 | 掐虱 | tɕi~55di31 tɕi~55di31 | tɕi~55 di31 |
24 | 422242 | 掐肉 | tɕi~55ti31 tɕi~55ti31 | tɕi~55 ti31 |
25 | 422284 | 撒嬌 | uɔ~55ji~55bi31wu31 uɔ~55ji~55 bi31wu31 | uɔ~55 ji~55 bi31 wu31 |
26 | 422300 | 收音機 | sou55ji~55tɕi55 sou55ji~55tɕi55 | sou55 ji~55 tɕi55 |
27 | 422322 | 斷奶 | ȵi~55ȵi~55ke53 ȵi~55ȵi~55 ke53 | ȵi~55 ȵi~55 ke53 |
28 | 422322 | 斷奶 | ȵi~55ȵi~55ke53 ȵi~55ȵi~55 ke53 | ȵi~55 ȵi~55 ke53 |
29 | 422348 | 星期日 | ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 | ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55 |
30 | 422669 | 清明節 | tɕhi~55mi~31 tɕhi~55mi~31 | tɕhi~55 mi~31 |
31 | 422672 | 漁夫 | tʃɿ55ȵi~55te55wu31 tʃɿ55ȵi~55 te55wu31 | tʃɿ55 ȵi~55 te55 wu31 |
32 | 422724 | 燈芯 | te~55ɕi~55 tẽ55ɕi~55 | te~55 ɕi~55 |
33 | 422726 | 燈花 | te~55ɕi~55 tẽ55ɕi~55 | te~55 ɕi~55 |
34 | 422744 | 點心 | tiɛ~53ɕi~55 tiɛ~53ɕi~55 | tiɛ~53 ɕi~55 |
35 | 422783 | 熟(果) | mi~55wu31 mi~55wu31 | mi~55 wu31 |
36 | 422813 | 牛奶 | ȵi~35ȵi~55ȵi~53 ȵi~35 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35 ȵi~55 ȵi~53 |
37 | 423091 | 空心菜 | khu~55ɕi~55tshɛ31 khu~55ɕi~55tshɛ31 | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 |
38 | 423181 | 紅椒 | khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31 | khu31 tsə53 ji~55 xi~31 |
39 | 423183 | 紅菌 | n·dzɿ35tsi53ji~55xi~31 ndzɿ35tsi53 ji~55xi~31 | n·dzɿ35 tsi53 ji~55 xi~31 |
40 | 423372 | 花瓶 | mi31n·to53phi~55tsɿ31 mi31nto53 phi~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phi~55 tsɿ31 |
41 | 423528 | 袋 | khi~55pɛ~53 khi~55pɛ~53 | khi~55 pɛ~53 |
42 | 423707 | 酥油茶 | mi~55tɕhu53 mi~55tɕhu53 | mi~55 tɕhu53 |
43 | 423728 | 金銀花 | tɕi~55ji~31xuɑ55 tɕi~55ji~31xuɑ55 | tɕi~55 ji~31 xuɑ55 |
44 | 423733 | 釣魚 | tʃɿ55ȵi~55ke53 tʃɿ55ȵi~55 ke53 | tʃɿ55 ȵi~55 ke53 |
45 | 423734 | 釣竿 | tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55 ȵi~55 sɛ~55 kuɔ~53 |
46 | 423803 | 閂上 | tɛ~55li~55di35 tɛ~55li~55 di35 | tɛ~55 li~55 di35 |
47 | 423821 | 陰曆 | ji~55li31 ji~55li31 | ji~55 li31 |
48 | 423822 | 陰坡 | ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 | ji~55 sɛ~55 phɑ55 ȵe31 |
49 | 423858 | 青椒 | khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53 | khu31 tsə53 ji~55 tsɿ53 |
50 | 423929 | 馬籠頭 | thi~55ŋu53 thi~55ŋu53 | thi~55 ŋu53 |
51 | 423957 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55 ȵi~55 nɑ55 ʃɿ53 |
52 | 423958 | 魚苗 | tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phe31 phe55 tsɿ31 |
53 | 423959 | 魚餌 | tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35 tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35 | tʃɿ55 ȵi~55 dʐɿ35 |
54 | 423960 | 鰓 | tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53 | tʃɿ55 ȵi~55 n·dɔ35 tshø53 |
55 | 423961 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 dɔ55 n·pɑ53 |
56 | 423962 | 魚鰾 | tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phɔ55 phɔ31 |
57 | 423966 | 魚鱗 | tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 tɕɑ55 tɕɑ53 |
58 | 423984 | 鸚鵡 | i~55kəʳ55 i~55kɚ55 | i~55 kəʳ55 |