語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421190	個把（月）	te31pi53uɑ31tshe31 te31pi53 uɑ31tshe31	te³¹ pi⁵³ uɑ³¹ tshe³¹
2	421241	交尾	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
3	421413	刀	tshe31 tshe31	tshe³¹
4	421414	刀刃	tshe31xui53 tshe31xui53	tshe³¹ xui⁵³
5	421415	刀背	tshe31dɛ~53pʉ53 tshe31dɛ~53pʉ53	tshe³¹ dɛ~⁵³ pʉ⁵³
6	421416	刀面	tshe31ȵe53 tshe31ȵe53	tshe³¹ ȵe⁵³
7	421417	刀鞘	tshe31tɕhɔ~53 tshe31tɕhɔ~53	tshe³¹ tɕhɔ~⁵³
8	421452	剃頭刀	khue53tshe53 khue53tshe53	khue⁵³ tshe⁵³
9	421453	剃鬚刀	khue53tshe53 khue53tshe53	khue⁵³ tshe⁵³
10	421487	匕首	bi35tshe53 bi35tshe53	bi³⁵ tshe⁵³
11	421514	單衣	tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31	tshe³¹ ue³¹ dzɿ³¹ ɕɑ⁵⁵ tsi³¹
12	421778	大刀	tshe55tɑ55wu53 tshe55 tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
13	421835	夾生飯	tshe55mi~55tshɿ53 tshe55mi~55tshɿ53	tshe⁵⁵ mi~⁵⁵ tshɿ⁵³
14	421915	壽衣	ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31	ʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
15	421920	小刀	tshe55tsi31 tshe55tsi31	tshe⁵⁵ tsi³¹
16	421994	差不多	ŋə31tshe55tsi31 ŋə31tshe55tsi31	ŋə³¹ tshe⁵⁵ tsi³¹
17	422082	慌	bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31 bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31	bɛ~³⁵ bɛ~³⁵ tshe⁵⁵ tshe³¹
18	422082	慌	bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31 bɛ~35bɛ~35tshe55tshe31	bɛ~³⁵ bɛ~³⁵ tshe⁵⁵ tshe³¹
19	422132	打架	dɛ~35dɛ~35tshe53 dɛ~35dɛ~35tshe53	dɛ~³⁵ dɛ~³⁵ tshe⁵³
20	422133	打架	di35di35tshe53 di35di35tshe53	di³⁵ di³⁵ tshe⁵³
21	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
22	422356	曬（衣）	tshe31we31thɛ~53 tshe31we31 thɛ~53	tshe³¹ we³¹ thɛ~⁵³
23	422362	晾	tshe31ue31thɛ~53 tshe31ue31 thɛ~53	tshe³¹ ue³¹ thɛ~⁵³
24	422492	梭子	ŋu35xɑ55tshe53 ŋu35xɑ55tshe53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tshe⁵³
25	422501	棉衣	mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31	mɑ³¹ xɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ we³¹
26	422519	槌子	tshe31ue31dɛ~31ji53 tshe31ue31dɛ~31ji53	tshe³¹ ue³¹ dɛ~³¹ ji⁵³
27	422552	每日	te31ŋi53te31tshe53 te31ŋi53te31tshe53	te³¹ ŋi⁵³ te³¹ tshe⁵³
28	422554	每月	te31li55te31tshe53 te31li55te31tshe53	te³¹ li⁵⁵ te³¹ tshe⁵³
29	422589	碓	tshe55po55tsɿ31 tshe55po55tsɿ31	tshe⁵⁵ po⁵⁵ tsɿ³¹
30	422605	汽車	tɕhi35tshe55 tɕhi35tshe55	tɕhi³⁵ tshe⁵⁵
31	422638	洗衣粉	tshe31ue53jɑ31ji53 tshe31ue53jɑ31ji53	tshe³¹ ue⁵³ jɑ³¹ ji⁵³
32	422716	火車	xo53tshe55 xo53tshe55	xo⁵³ tshe⁵⁵
33	422743	點頭	uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53 uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³
34	422743	點頭	uɛ~31jɛ~55tshe55tshe53 uɛ~31jɛ~55 tshe55tshe53	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tshe⁵⁵ tshe⁵³
35	422814	牛打架	gi35gi31tshe53 gi35gi31tshe53	gi³⁵ gi³¹ tshe⁵³
36	422841	獨輪車	tɕɑ31tɕɑ31tshe55 tɕɑ31tɕɑ31 tshe55	tɕɑ³¹ tɕɑ³¹ tshe⁵⁵
37	422881	瓜籽	tshe55kuɑ53tɕhyi53 tshe55kuɑ53 tɕhyi53	tshe⁵⁵ kuɑ⁵³ tɕhyi⁵³
38	422962	皮襖	pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
39	423028	砧板	tshe55pɛ~53 tshe55pɛ~53	tshe⁵⁵ pɛ~⁵³
40	423094	穿（衣）	tshe31we31we35 tshe31we31 we35	tshe³¹ we³¹ we³⁵
41	423187	紙錢	tshe31mɛ~55 tshe31mɛ~55	tshe³¹ mɛ~⁵⁵
42	423227	缺（口）	tshe31khə55tu53 tshe31khə55tu53	tshe³¹ khə⁵⁵ tu⁵³
43	423270	肏	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
44	423326	脫（衣）	tshe31we31te53 tshe31we31 te53	tshe³¹ we³¹ te⁵³
45	423330	脾	tshe55pʉ53 tshe55pʉ53	tshe⁵⁵ pʉ⁵³
46	423347	自行車	tsɿ35ɕi~31tshe55 tsɿ35ɕi~31tshe55	tsɿ³⁵ ɕi~³¹ tshe⁵⁵
47	423420	菜刀	tshe55tɔ31 tshe55tɔ31	tshe⁵⁵ tɔ³¹
48	423422	菜湯	tshe55thɔ~31 tshe55thɔ~31	tshe⁵⁵ thɔ~³¹
49	423423	菜油	tshe55tsi31mɑ31nɑ31 tshe55tsi31 mɑ31nɑ31	tshe⁵⁵ tsi³¹ mɑ³¹ nɑ³¹
50	423446	蓑衣	tshe31le55kuɑ53 tshe31le55kuɑ53	tshe³¹ le⁵⁵ kuɑ⁵³
51	423516	衣服	tshe31we31 tshe31we31	tshe³¹ we³¹
52	423518	衣袋	tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53	tshe³¹ ue⁵³ pɔ⁵⁵ pɔ⁵³
53	423883	頂（用角）	gi31gi35tshe53 gi31gi35tshe53	gi³¹ gi³⁵ tshe⁵³