序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421175 | 不行 | mɑ31tɕyɔ~55 mɑ31tɕyɔ~55 | mɑ31 tɕyɔ~55 |
2 | 421176 | 不要緊 | tɕyɛ~55mɛ~35 tɕyɛ~55mɛ~35 | tɕyɛ~55 mɛ~35 |
3 | 421182 | 物品 | tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53 | tɕɑ55 sɿ53 |
4 | 421213 | 乞丐 | tɕy55wu31 tɕy55wu31 | tɕy55 wu31 |
5 | 421249 | 親家 | tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55 | tɕhi~55 tɕɑ55 |
6 | 421250 | 親家公 | tɕhi~55tɕɑ55 tɕhi~55tɕɑ55 | tɕhi~55 tɕɑ55 |
7 | 421251 | 親家母 | tɕhi~55tɕɑ55mu53 tɕhi~55tɕɑ55mu53 | tɕhi~55 tɕɑ55 mu53 |
8 | 421257 | 何(字) | tɕu55jə31 tɕu55jə31 | tɕu55 jə31 |
9 | 421438 | 利息 | tɕi55khʉ53 tɕi55khʉ53 | tɕi55 khʉ53 |
10 | 421473 | 勸架 | wu35tɕi55ku55 wu35tɕi55ku55 | wu35 tɕi55 ku55 |
11 | 421685 | 四季豆 | tɕɔ~55tu55 tɕɔ~55tu55 | tɕɔ~55 tu55 |
12 | 421692 | 圍巾 | uei31tɕi~55 uei31tɕi~55 | uei31 tɕi~55 |
13 | 421739 | 垃圾 | tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53 | tɕɑ55 tɕɑ53 |
14 | 421814 | 夫妻 | tɕi55phʉ55mʉ53 tɕi55phʉ55mʉ53 | tɕi55 phʉ55 mʉ53 |
15 | 421816 | 夫妻倆 | tɕi55phʉ55mʉ53 tɕi55phʉ55mʉ53 | tɕi55 phʉ55 mʉ53 |
16 | 421863 | 薑 | se~55tɕɑ~55 se~55tɕɑ~55 | se~55 tɕɑ~55 |
17 | 421896 | 家具 | tɕɑ55tɕy31 tɕɑ55tɕy31 | tɕɑ55 tɕy31 |
18 | 421909 | 抱歉 | mɑ31tɕyɔ~55mo35 mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 | mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 |
19 | 421953 | 尿布 | tɕɑ55tɛ~53 tɕɑ55tɛ~53 | tɕɑ55 tɛ~53 |
20 | 421984 | 工具 | tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53 | tɕɑ55 sɿ53 |
21 | 421995 | 差一點 | te31tɕi55tɕɔ~31 te31tɕi55tɕɔ~31 | te31 tɕi55 tɕɔ~31 |
22 | 422006 | 做何 | tɕu55bi35 tɕu55bi35 | tɕu55 bi35 |
23 | 422019 | 年輕 | lɵ31si55tɕi55 lɵ31si55tɕi55 | lɵ31 si55 tɕi55 |
24 | 422031 | 開玩笑 | tɕo55lo53 tɕo55lo53 | tɕo55 lo53 |
25 | 422034 | 開荒 | pɔ~55tɕɑ55tɕo53 pɔ~55tɕɑ55 tɕo53 | pɔ~55 tɕɑ55 tɕo53 |
26 | 422098 | 扁 | tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɑ55 tɕɑ55 tsi31 |
27 | 422098 | 扁 | tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɑ55 tɕɑ55 tsi31 |
28 | 422099 | 扁豆 | tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɔ~55 tu55 tɕɑ55 tɕɑ55 tsi31 |
29 | 422099 | 扁豆 | tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɔ~55 tu55 tɕɑ55 tɕɑ55 tsi31 |
30 | 422099 | 扁豆 | tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɔ~55 tu55 tɕɑ55 tɕɑ55 tsi31 |
31 | 422105 | 手機 | sou53tɕi55 sou53tɕi55 | sou53 tɕi55 |
32 | 422139 | 打結 | kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31 | kuɑ35 tɑ53 tɕɑ55 zʉ31 |
33 | 422216 | 挖掘 | pɔ~55tɕɑ55hɑ53 pɔ~55tɕɑ55 hɑ53 | pɔ~55 tɕɑ55 hɑ53 |
34 | 422241 | 掐虱 | tɕi~55di31 tɕi~55di31 | tɕi~55 di31 |
35 | 422242 | 掐肉 | tɕi~55ti31 tɕi~55ti31 | tɕi~55 ti31 |
36 | 422300 | 收音機 | sou55ji~55tɕi55 sou55ji~55tɕi55 | sou55 ji~55 tɕi55 |
37 | 422403 | 機器 | tɕi55tɕhi31 tɕi55tɕhi31 | tɕi55 tɕhi31 |
38 | 422410 | 杏仁 | sɿ31tɕe55nɔ~31tɕhʉ31 sɿ31tɕe55 nɔ~31tɕhʉ31 | sɿ31 tɕe55 nɔ~31 tɕhʉ31 |
39 | 422490 | 梅花 | nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53 nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53 | nɛ~31 sɿ55 tɕe55 mi31 n·to53 |
40 | 422523 | 橘 | tɕy55tsɿ53kɛ~55 tɕy55tsɿ53kɛ~55 | tɕy55 tsɿ53 kɛ~55 |
41 | 422618 | 油渣 | tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53 | tɕhu31 wu55 tɕɑ55 tɕɑ53 |
42 | 422637 | 洗衣機 | ɕi53ji55tɕi55 ɕi53ji55tɕi55 | ɕi53 ji55 tɕi55 |
43 | 422676 | 渣滓 | tɕɑ55tɕɑ53 tɕɑ55tɕɑ53 | tɕɑ55 tɕɑ53 |
44 | 422774 | 煤渣 | mei31tɕɑ55tɕɑ53 mei31 tɕɑ55tɕɑ53 | mei31 tɕɑ55 tɕɑ53 |
45 | 422843 | 狼 | tɕɔ~55ki53 tɕɔ~55ki53 | tɕɔ~55 ki53 |
46 | 422880 | 瓜果盤 | tɕə55tsi53 tɕə55tsi53 | tɕə55 tsi53 |
47 | 422939 | 癟 | tɕɑ55 tɕɑ55 | tɕɑ55 |
48 | 422971 | 盤 | tɕə55tsi31 tɕə55tsi31 | tɕə55 tsi31 |
49 | 423043 | 碟子 | tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35 | tɕə55 ɛ~55 ŋɛ~55 tsi35 |
50 | 423067 | 秕穀 | dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31 | dɔ35 tɕɑ31 tɕɑ55 tsi31 |
51 | 423072 | 秤鉤 | tɕo55ko53 tɕo55ko53 | tɕo55 ko53 |
52 | 423139 | 算命 | tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31 tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31 | tɕi55 tɛ~55 tɕhe55 wu31 |
53 | 423188 | 紡線 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ31 |
54 | 423189 | 紡車 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ53 ji31 |
55 | 423203 | 口吃 | tɕe55tsɿ31 tɕe55tsɿ31 | tɕe55 tsɿ31 |
56 | 423221 | 縫紉機 | fe~31ze~53tɕi55 fẽ31zẽ53tɕi55 | fe~31 ze~53 tɕi55 |
57 | 423307 | 胡椒粉 | fu31tɕɑu55 fu31tɕɑu55 | fu31 tɕɑu55 |
58 | 423310 | 膠鞋 | tɕɑu55xɛ31 tɕɑu55xɛ31 | tɕɑu55 xɛ31 |
59 | 423365 | 節省 | sə31tɕɑ55bi53 sə31tɕɑ55bi53 | sə31 tɕɑ55 bi53 |
60 | 423395 | 草原 | pɔ~55tɕɑ55 pɔ~55tɕɑ55 | pɔ~55 tɕɑ55 |
61 | 423500 | 蝌蚪 | be31tɕo55tsi31 be31tɕo55tsi31 | be31 tɕo55 tsi31 |
62 | 423562 | 讓(路) | fu31tɕɑ55ʐɑ~35 fu31tɕɑ55 ʐɑ~35 | fu31 tɕɑ55 ʐɑ~35 |
63 | 423585 | 豆漿 | tou35tɕɑ~55 tou35tɕɑ~55 | tou35 tɕɑ~55 |
64 | 423594 | 豇豆 | tɕɑ~55tu53 tɕɑ~55tu53 | tɕɑ~55 tu53 |
65 | 423615 | 趕路 | fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55 | fu31 tɕɑ55 ʃɔ~55 ku55 |
66 | 423660 | 過節 | tɕe55tɕhi31 tɕe55tɕhi31 | tɕe55 tɕhi31 |
67 | 423687 | 造謠 | tɕyɛ~55ɕe53 tɕyɛ~55ɕe53 | tɕyɛ~55 ɕe53 |
68 | 423728 | 金銀花 | tɕi~55ji~31xuɑ55 tɕi~55ji~31xuɑ55 | tɕi~55 ji~31 xuɑ55 |
69 | 423740 | 鉤 | tɕo55ko53 tɕo55ko53 | tɕo55 ko53 |
70 | 423861 | 青菜 | tɕu55pu53 tɕu55pu53 | tɕu55 pu53 |
71 | 423924 | 香蕉 | ɕɑ~55tɕɑu55 ɕɑ~55tɕɑu55 | ɕɑ~55 tɕɑu55 |
72 | 423966 | 魚鱗 | tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 tɕɑ55 tɕɑ53 |