序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂən fu | ɕaŋ tʂən fu | ɕaŋ tʂən fu |
2 | 胡琴 | əɻ fu | əɻ fu | əɻ fu |
3 | 八字胡 | pa tsə fu | pa tsə fu | pa tsə fu |
4 | 涼粉 | liaŋ fəɻ | liaŋ fəɻ | liaŋ fəɻ |
5 | 分(稱重量詞) | a fən | a fən | a fən |
6 | 劑(量詞) | a fu | a fu | a fu |
7 | 副(量詞) | a fu | a fu | a fu |
8 | 廚房 | tʂhu faŋ | tʂhu faŋ | tʂhu faŋ |
9 | 反 | fan | fan | fan |
10 | 反正 | fan tʂən | fan tʂən | fan tʂən |
11 | 囚犯 | lau ki fən tsə | lau ki fən tsə | lau ki fən tsə |
12 | 土匪 | thu fei | thu fei | thu fei |
13 | 大方 | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə |
14 | 師傅 | sə fu | sə fu | sə fu |
15 | 開藥方 | jo faŋ χtʂe | jo faŋ χ·tʂe | jo faŋ χ·tʂe |
16 | 放假 | faŋ tɕa | faŋ tɕa | faŋ tɕa |
17 | 放心 | faŋ ɕin | faŋ ɕin | faŋ ɕin |
18 | 官府 | tʂən fu | tʂən fu | tʂən fu |
19 | 方便 | faŋ pian | faŋ pian | faŋ pian |
20 | 法術 | fa su | fa su | fa su |
21 | 洗衣粉 | ɕi ji fən | ɕi ji fən | ɕi ji fən |
22 | 漿糊 | tɕaŋ fu | tɕaŋ fu | tɕaŋ fu |
23 | 浪費 | laŋ fei | laŋ fei | laŋ fei |
24 | 疏忽大意 | ma fu | ma fu | ma fu |
25 | 粥 | qhə ɕi fan | qhə ɕi fan | qhə ɕi fan |
26 | 化妝粉 | fəɻ | fəɻ | fəɻ |
27 | 粉絲 | fən thiau | fən thiau | fən thiau |
28 | 粉條 | khuan fəɻ | khuan fəɻ | khuan fəɻ |
29 | 粉筆 | fən pi | fən pi | fən pi |
30 | 絡腮鬍 | lo əɻ fu | lo əɻ fu | lo əɻ fu |
31 | 翡翠 | fei tshui | fei tshui | fei tshui |
32 | 翻 | fan | fan | fan |
33 | 肥皂 | fei tsau | fei tsau | fei tsau |
34 | 胡椒粉 | fu tɕau fən | fu tɕau fən | fu tɕau fən |
35 | 胡椒粉 | fu tɕau fən | fu tɕau fən | fu tɕau fən |
36 | 番茄 | fan tɕhe kuʂ | fan tɕhe kuʂ | fan tɕhe kuʂ |
37 | 豆腐乾 | təu fu kan | təu fu kan | təu fu kan |
38 | 豆腐腦 | təu fu lau | təu fu lau | təu fu lau |
39 | 路費 | lu fei | lu fei | lu fei |
40 | 風車 | foŋ tshei | foŋ tshei | foŋ tshei |
41 | 飛機 | fei tɕi | fei tɕi | fei tɕi |
42 | 麥穗 | ʁe ləu fu tʂəu thə | ʁe ləu fu tʂəu thə | ʁe ləu fu tʂəu thə |
43 | 麻煩 | ma fan dʐə | ma fan dʐə | ma fan dʐə |