序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485678 | 乖 | tə-ɕar kə-zor tə-ɕar kə-zor | tə ɕar kə zor |
2 | 485846 | 冷杉 | lou jar lou jar | lou jar |
3 | 485907 | 剃鬚刀 | tə-ɕə[s] mor ȵe sa ɕar tə-ɕəs mor ȵe sa ɕar | tə ɕə[s] mor ȵe sa ɕar |
4 | 485925 | 劈(柴) | ɕe ka-sar ɕe ka-sar | ɕe ka sar |
5 | 486103 | 唾沫 | tə-ŋar tə-ŋar | tə ŋar |
6 | 486157 | 地界 | ɕ·kar ta ɕkar ta | ɕ·kar ta |
7 | 486295 | 娶 | ta-r·ɕa[p] ka-sar ta-rɕap ka-sar | ta r·ɕa[p] ka sar |
8 | 486441 | 床單 | ta-pjo mar ta-pjo mar | ta pjo mar |
9 | 486464 | 彈(琴) | paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐt | paŋ n·dar ka lɐ[t] |
10 | 486486 | 害怕 | ka-nə ɕ·dar ka-nə ɕdar | ka nə ɕ·dar |
11 | 486562 | 尋找 | ka-s·rar ka-srar | ka s·rar |
12 | 486604 | 招贅 | pha wja ka-sar pʰa wja ka-sar | pha wja ka sar |
13 | 486625 | 擠(奶) | ka-s·nar ka-snar | ka s·nar |
14 | 486744 | 春季 | pə tsar pə tsar | pə tsar |
15 | 486822 | 枕巾 | ta-m·kɐ[m] mar ta-mkɐm mar | ta m·kɐ[m] mar |
16 | 486859 | 梯田 | mə kar m·ȵe mə kar mȵe | mə kar m·ȵe |
17 | 486868 | 棍 | ta-tar ta-tar | ta tar |
18 | 486993 | 流浪人 | je[p] je[p] thar jep jep tʰar | je[p] je[p] thar |
19 | 487059 | 火夾 | tə-m·tar tə-mtar | tə m·tar |
20 | 487111 | 照相 | tə-k·par ka-pho[t] tə-kpar ka-pʰot | tə k·par ka pho[t] |
21 | 487143 | 牛圈 | tso khar tso kʰar | tso khar |
22 | 487249 | 痰 | tə-ŋar tə-ŋar | tə ŋar |
23 | 487264 | 白樺樹 | khar ɕe kʰar ɕe | khar ɕe |
24 | 487291 | 照片 | tə-k·par tə-kpar | tə k·par |
25 | 487333 | 砍 | ɕe ka-sar ɕe ka-sar | ɕe ka sar |
26 | 487789 | 請客 | ta-phe ka-sar ta-pʰe ka-sar | ta phe ka sar |
27 | 487943 | 鉗子 | ɕa[m] tar ɕam tar | ɕa[m] tar |
28 | 488026 | 附近 | tɕhə war tɕʰə war | tɕhə war |