序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421238 | 五花肉 | v53xuɑ55zou31 v53xuɑ55zou31 | v53 xuɑ55 zou31 |
2 | 421374 | 再見 | dɑ31xe55ue31 dɑ31xe55 ue31 | dɑ31 xe55 ue31 |
3 | 421436 | 刨花 | pɑu35xuəʳ55 pɑu35xuɚ55 | pɑu35 xuəʳ55 |
4 | 421486 | 包心菜 | liɛ~31xuɑ55pe55 liɛ~31xuɑ55pe55 | liɛ~31 xuɑ55 pe55 |
5 | 421720 | 地界 | xi~55lɔ~53 xi~55lɔ~53 | xi~55 lɔ~53 |
6 | 421723 | 地震 | sɛ~55xɔ~55də53 sɛ~55xɔ~55də53 | sɛ~55 xɔ~55 də53 |
7 | 421809 | 天花板 | ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53 | ŋu35 xɑ55 sɛ~53 tɕhɑ53 |
8 | 421895 | 害羞 | xɑ55 xɑ55 | xɑ55 |
9 | 422264 | 搓(手) | xə55xə53 xə55xə53 | xə55 xə53 |
10 | 422332 | 無花果 | wu31xuɑ55ko31 wu31xuɑ55ko31 | wu31 xuɑ55 ko31 |
11 | 422375 | 月季花 | ye55tɕi31xuɑ55 ye55tɕi31xuɑ55 | ye55 tɕi31 xuɑ55 |
12 | 422386 | 木板房 | ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31 | ŋu35 xɑ55 tɕhɔ~31 |
13 | 422389 | 箱 | sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53 | sɛ~53 xɑ55 sɑ~55 tsi53 |
14 | 422478 | 桂花 | kui35xuɑ55 kui35xuɑ55 | kui35 xuɑ55 |
15 | 422485 | 桑樹 | xui55sɿ53 xui55sɿ53 | xui55 sɿ53 |
16 | 422492 | 梭子 | ŋu35xɑ55tshe53 ŋu35xɑ55tshe53 | ŋu35 xɑ55 tshe53 |
17 | 422496 | 棉布 | mɑ35xɑ55ʐi53 mɑ35xɑ55 ʐi53 | mɑ35 xɑ55 ʐi53 |
18 | 422497 | 棉帽 | mɑ35xɑ55mo53tsi31 mɑ35xɑ55 mo53tsi31 | mɑ35 xɑ55 mo53 tsi31 |
19 | 422499 | 棉線 | mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53 | mɑ31 xɑ55 sɿ55 tɕɑ53 |
20 | 422501 | 棉衣 | mɑ31xɑ55tshe55we31 mɑ31xɑ55 tshe55we31 | mɑ31 xɑ55 tshe55 we31 |
21 | 422650 | 渾濁(水) | xue~55 xue~55 | xue~55 |
22 | 422750 | 煙絲 | tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53 | tshɛ~31 xɛ~55 sɿ55 sɿ53 |
23 | 422751 | 煙嘴 | tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31 tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31 | tshɛ~31 xɛ~55 tsə55 ji31 |
24 | 422754 | 煙灰 | tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 tshɛ~31xɛ~55thi55thi53 | tshɛ~31 xɛ~55 thi55 thi53 |
25 | 422761 | 燒石灰 | sɿ31xui55pɔ~53 sɿ31xui55 pɔ~53 | sɿ31 xui55 pɔ~53 |
26 | 422806 | 牙痛 | xui55tɕhi53 xui55 tɕhi53 | xui55 tɕhi53 |
27 | 422955 | 白鶴 | pe31xəʳ55 pe31xɚ55 | pe31 xəʳ55 |
28 | 422956 | 百合 | pe31xo55 pe31xo55 | pe31 xo55 |
29 | 422960 | 皮箱 | pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53 | pɑ55 pɑ53 xɑ55 sɑ~55 tsi53 |
30 | 423032 | 硝 | xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53 | xɑ55 tshɛ~53 |
31 | 423033 | 硫磺 | xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53 | xɑ55 tshɛ~53 |
32 | 423146 | 箱子 | xɑ55sɑ~55tsi53 xɑ55sɑ~55tsi53 | xɑ55 sɑ~55 tsi53 |
33 | 423316 | 臍帶 | phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 | phɑ55 xɑ55 tʂɛ~55 khɑ31 |
34 | 423373 | 花生 | xuɑ55se~55 xuɑ55se~55 | xuɑ55 se~55 |
35 | 423406 | 葷菜 | xue~55tshɑi31 xue~55tshɑi31 | xue~55 tshɑi31 |
36 | 423415 | 荷花 | xo31xuɑ55 xo31xuɑ55 | xo31 xuɑ55 |
37 | 423424 | 菜花 | xuɑ55tshɛ31 xuɑ55tshɛ31 | xuɑ55 tshɛ31 |
38 | 423693 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
39 | 423693 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
40 | 423694 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55 mi55 ȵɑ31 |
41 | 423728 | 金銀花 | tɕi~55ji~31xuɑ55 tɕi~55ji~31xuɑ55 | tɕi~55 ji~31 xuɑ55 |
42 | 423855 | 霜 | xɑ55tshɛ~ xɑ55tshɛ~ | xɑ55 tshɛ~ |
43 | 423985 | 鷹爪 | xɑ55di35mu~53 xɑ55 di35mũ53 | xɑ55 di35 mu~53 |
44 | 424003 | 麻花 | mɑ31xuəʳ55 mɑ31xuɚ55 | mɑ31 xuəʳ55 |
45 | 424016 | 黑板 | xe55pɛ~53 xe55pɛ~53 | xe55 pɛ~53 |