序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421132 | 一邊 | te31ȵe53…te31ȵe53 te31ȵe53…te31ȵe53 | te31 ȵe53 te31 ȵe53 |
2 | 421132 | 一邊 | te31ȵe53…te31ȵe53 te31ȵe53…te31ȵe53 | te31 ȵe53 te31 ȵe53 |
3 | 421152 | 上游 | tʃɿ53khʉ55ȵe53 tʃɿ53 khʉ55ȵe53 | tʃɿ53 khʉ55 ȵe53 |
4 | 421164 | 下游 | tʃɿ53phei31ȵe53 tʃɿ53 phei31ȵe53 | tʃɿ53 phei31 ȵe53 |
5 | 421195 | 中指 | ʐu~35kʉ31ȵy53 ʐu~35kʉ31ȵy53 | ʐu~35 kʉ31 ȵy53 |
6 | 421223 | 奶子 | ȵi~55ȵi~53 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
7 | 421224 | 奶水 | ȵi~55ȵi~53 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~55 ȵi~53 |
8 | 421227 | 二 | ȵi53 ȵi53 | ȵi53 |
9 | 421231 | 二月 | ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53 | ȵi53 pu55 li53 |
10 | 421267 | 他倆 | tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53 | tu31 zi55 ȵi53 pi53 |
11 | 421270 | 神仙 | sɔ~55ȵi53 sɔ~55ȵi53 | sɔ~55 ȵi53 |
12 | 421342 | 光榮 | v31ȵɑ53bʉ35 v31ȵɑ53 bʉ35 | v31 ȵɑ53 bʉ35 |
13 | 421416 | 刀面 | tshe31ȵe53 tshe31ȵe53 | tshe31 ȵe53 |
14 | 421455 | 前日 | ɣi35ȵe53 ɣi35ȵe53 | ɣi35 ȵe53 |
15 | 421500 | 十二 | tshɿ55tsɿ31ȵi53 tshɿ55tsɿ31 ȵi53 | tshɿ55 tsɿ31 ȵi53 |
16 | 421545 | 反面 | n·gɑ31li55ȵe53 ngɑ31li55 ȵe53 | n·gɑ31 li55 ȵe53 |
17 | 421764 | 外孫女 | uɑi35se~55ȵy53 uɑi35se~55ȵy53 | uɑi35 se~55 ȵy53 |
18 | 421779 | 大前日 | tɵ55ɣi35ȵe53 tɵ55ɣi35ȵe53 | tɵ55 ɣi35 ȵe53 |
19 | 421785 | 大指 | ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31 | ko53 ȵy53 tɑ31 wu31 |
20 | 421884 | 孫女 | se~55ȵy53 se~55ȵy53 | se~55 ȵy53 |
21 | 421926 | 小指 | zɿ35tsi55ko53ȵy53 zɿ35tsi55 ko53ȵy53 | zɿ35 tsi55 ko53 ȵy53 |
22 | 422104 | 手指 | ko53ȵy53 ko53ȵy53 | ko53 ȵy53 |
23 | 422294 | 擤 | ȵø53qɑ53 ȵø53 qɑ53 | ȵø53 qɑ53 |
24 | 422351 | 昨日 | tɕhyɔ~55ȵu~53 tɕhyɔ~55ȵu~53 | tɕhyɔ~55 ȵu~53 |
25 | 422462 | 柴草 | sɛ~31ȵyɔ~53 sɛ~31 ȵyɔ~53 | sɛ~31 ȵyɔ~53 |
26 | 422663 | 味淡 | ȵyɔ~31ȵyɔ~53tsi31 ȵyɔ~31ȵyɔ~53tsi31 | ȵyɔ~31 ȵyɔ~53 tsi31 |
27 | 422813 | 牛奶 | ȵi~35ȵi~55ȵi~53 ȵi~35 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35 ȵi~55 ȵi~53 |
28 | 422856 | 豬草 | phɑ31ȵyɔ~53 phɑ31 ȵyɔ~53 | phɑ31 ȵyɔ~53 |
29 | 422867 | 玉米稈 | ji31me31ȵyɔ~53 ji31me31 ȵyɔ~53 | ji31 me31 ȵyɔ~53 |
30 | 423011 | 短袖 | tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31 | tshɔ~31 ȵy53 ku31 tu31 |
31 | 423024 | 砍 | sɛ~31ȵu~53 sɛ~31ȵu~53 | sɛ~31 ȵu~53 |
32 | 423084 | 稻草 | dɔ35ȵyɔ~53 dɔ35ȵyɔ~53 | dɔ35 ȵyɔ~53 |
33 | 423300 | 胎記 | tɑ55ȵo53 tɑ55ȵo53 | tɑ55 ȵo53 |
34 | 423324 | 腳趾 | ŋə35ȵy53 ŋə35ȵy53 | ŋə35 ȵy53 |
35 | 423328 | 臉 | v31ȵɑ53 v31ȵɑ53 | v31 ȵɑ53 |
36 | 423457 | 蘸 | ȵo31ȵo53 ȵo31ȵo53 | ȵo31 ȵo53 |
37 | 423530 | 袖 | tshɔ~31ȵy53 tshɔ~31ȵy53 | tshɔ~31 ȵy53 |
38 | 423586 | 豆萁 | ȵo31ȵyɔ~53 ȵo31 ȵyɔ~53 | ȵo31 ȵyɔ~53 |
39 | 423693 | 那些(更遠指) | xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 | xɔ~55 mu53 xɔ~55 mu53 ȵe53 |
40 | 423726 | 金 | ȵi~53 ȵi~53 | ȵi~53 |
41 | 423794 | 長袖 | tshɔ~31ȵy53 tshɔ~31ȵy53 | tshɔ~31 ȵy53 |
42 | 423797 | 門上 | me~35khʉ55ȵe53 me~35 khʉ55ȵe53 | me~35 khʉ55 ȵe53 |
43 | 423895 | 顴骨 | n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53 ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53 | n·dɔ35 tshø53 ȵe55 ȵe53 |
44 | 423904 | 食指 | bə31bə31ȵy53 bə31bə31 ȵy53 | bə31 bə31 ȵy53 |
45 | 423952 | 鬢角 | le31pʉ53ȵe53 le31pʉ53ȵe53 | le31 pʉ53 ȵe53 |
46 | 423955 | 魚 | tʃɿ55ȵi~53 tʃɿ55ȵi~53 | tʃɿ55 ȵi~53 |
47 | 423991 | 麥杆 | jɔ~31ȵyɔ~53 jɔ~31ȵyɔ~53 | jɔ~31 ȵyɔ~53 |
48 | 424018 | 鼻 | ȵø53ku~53 ȵø53ku~53 | ȵø53 ku~53 |
49 | 424024 | 鼻涕 | ȵø53 ȵø53 | ȵø53 |